Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Esperamos que você o ame tanto quanto nós.
SinemaTürk'te İnsanları Seveceksin«Я люблю погоні в кіні.
Bana güven, onu burada seveceksin.Повір мені, тобі тут сподобається.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Úgy bánj vele, mintha népemhez tartozna — úgy szeresd, mint saját magadat!
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.If you like this position you can tape it.« (»Meztelenül akarsz látni?
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Του λέει ότι τον αγαπάει και ότι ένα πράγμα πρέπει να κάνουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Моята другарка ще бъде като мен и ще се задоволява със същото.
Bence, seveceksiniz.Patrik: Čovječe, volio bi.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.제가 결혼 들락 거 찾을 수 있습니다. 그가 당신을 사랑 할거야라고 생각합니다.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Mielestäni hän on rakastamaan sinua.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Myslím, že se bude líbit vám.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Saya pikir dia akan mencintai Anda.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Мисля, че той ще ви обича.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Я думаю, він сподобається вам.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Я думаю, он понравится вам.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.הוא יגלה שאני מתחתן. אני חושב שהוא הולך לאהוב אותך.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.彼は仕事で非常に忙しいです。私が承認しない 彼は仕事で何をしている。私は彼を考える
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Azt hiszem, meg fog szeretni.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Cred că o să te iubesc.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Credo che sia Gonna Love You.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Creo que te va a amar.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Eu acho que ele vai amar você.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Ich denke, er wird dich lieben.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat hij is gonna love you.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Jeg tror, han skal nok elske dig.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Je pense qu'il va vous aime.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Mislim, da se bo ljubiš.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Myślę, że jest gonna love you.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Myslím, že sa bude páčiť vám.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Tôi nghĩ anh ấy sẽ yêu bạn.
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Νομίζω ότι είναι gonna σας αγάπη.
Bu birinciydi. Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Det var det första, det fjärde är bättre.
Bu birinciydi. Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.이게 첫번째구요, 네번째가 더 좋을 겁니다.
Bu birinciydi. Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.זו הראשונה. את הרביעית תאהבו יותר.
Bu birinciydi. Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.هذه الوصية الاولى. الرابعة ستعجبكم أكثر
Bu birinciydi. Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.「トロンボーン奏者の方は見ないこと
Bunu seveceksin.Послушай, тебе понравится.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Căci toată Legea se cuprinde într'o singură poruncă: ,,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››De hele wet is immers samengevat in dit ene gebod: "Houd net zoveel van uw medemens als van uzelf." (A)
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Denn alle Gesetze werden in einem Wort erfüllt, in dem: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››For hele loven er opfylt i ett bud, i dette: Du skal elske din næste som dig selv.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Lebo celý zákon je naplnený v jednom slove, v tom: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba!
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Mert az egész törvény ez egy ígében teljesedik be: Szeresd felebarátodat, mint magadat.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Nebo všecken Zákon v jednom slovu se zavírá, totiž v tom: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Pois toda a lei se cumpre numa só palavra, a saber: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Sillä kaikki laki on täytetty yhdessä käskysanassa, tässä: "Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi".
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: "Du skal elske din Næste som dig selv."
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời nầy: Ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Vì cả luật_pháp chỉ tóm_lại trong một lời nầy : Ngươi hãy yêu kẻ lân_cận như mình .
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Zakaj vsa postava se izpolnjuje v eni besedi, v tejle: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Διοτι ολος ο νομος εις ενα λογον συμπληρουται, εις τον, Θελεις αγαπα τον πλησιον σου ως σεαυτον.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Увесь бо закон в одному слові сповняється: Люби ближнього твого, як себе самого.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.