Komşunu kendin gibi seveceksin.You shall love your neighbor as yourself.
Eminim bu gece menüde olanları seveceksiniz.I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Tom'u seveceksin.You're going to like Tom.
Komşunu, kendini sevdiğin gibi seveceksin.You will love your neighbour as you love yourself.
Onu seveceksin.You'll like it.
Bunu seveceksin.You'll like this.
Bana kalırsa bunu seveceksin.I think you'll like it.
Bence bunu seveceksin.I think you'll like this.
Sanırım bunu gerçekten seveceksin.I think you're really going to like this.
Bence bunu gerçekten seveceksin.I think you're really going to like this.
Bunu seveceksin, inan bana.You'll like it, believe me.
Belki onu burada seveceksin.Maybe you'll like it here.
Boston'u seveceksin.You're going to love Boston.
Bana güven, onu burada seveceksin.Trust me, you're going to love it here.
Bizim yiyeceklerimizi seveceksiniz.You're going to love our food.
Burada yaşamayı seveceksin.You're going to love living here.
Güven bana, onu seveceksin.Trust me, you'll like it.
Sanırım bu filmi seveceksin.I think you'll enjoy this movie.
Umarım, beni her zaman seveceksin.You'll always love me, I hope.
Onları seveceksin.You'll love them.
Sen Tom'u seveceksin.You're going to love Tom.
Umarım sen ve Tom onu burada seveceksiniz.I hope you and Tom will like it here.
Bence bu filmi seveceksin.I think you're going to like this movie.
Endişelenme, seveceksin.Don't worry, you'll like it.
Bence bunu daha çok seveceksin.I think you'll like this one better.
Neden onu denemiyorsun? Belki de seveceksin.Why don't you try it? Maybe you'll like it.
Sanırım sana aldığım şeyi seveceksin.I think you're going to like what I bought you.
Sanırım onu yapmayı seveceksin.I think you're going to like doing that.
Bence Boston'u seveceksin.I think you're going to like Boston.
Sanırım bunu seveceksiniz.I think you'd love that.
Bence bu kitabı seveceksin.I think you'll like this book.
Bence onu burada seveceksin.I think you'll like it here.
Boston'a gel! Burayı seveceksin.Come to Boston! You'll love it here.
Bence, seveceksiniz.You'll like it.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
Önce seveceksin ki o yavaş yavaş kaybolsun.You've gotta love it to slowly edge it away.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Benzinimi alacaksın ve seveceksin!You're going to take my gas and you're going to like it! (screams)
Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.I think he is gonna love you.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.I think he is gonna love you, as a daughter.
Oh, bunun adil olmadığını düşünüyorsan, bir sonraki kısmı seveceksin.Oh, if you think that's not fair, you're gonna love the next part.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.The fourth one you'll like better.
"İnan bana çok seveceksiniz, okumayı seveceksiniz" diyecekler ve oku ve oku.You're going to like reading," and just read and read.
Siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü Mısırda siz de yabancıydınız.Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
‹‹ ‹Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin› dendiğini duydunuz."You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy. '
İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.›A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."
Onu seveceksin.Du wirst sie mögen.
Eğer birini gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seveceksin.Wen man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Bence, seveceksiniz.Er würde sie mögen.
Bu oyunu seveceksin.Tu aimeras ce jeu.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Ella seguirá siendo como quiere ser porque alguien sí la va a querer.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Si te gustó lo que hice antes, te encantará este ... ".
Umarım, beni her zaman seveceksin.Spero che mi amerai per sempre.
Bunu seveceksin.Вам это понравится.
Bence, seveceksiniz.Как вам это понравится.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Se você acha o humor ofensivo engraçado, você possui grandes chances de adorar este programa."
Bence, seveceksiniz.Acho que vocês vão gostar muito.
"İnsanları Seveceksin", Erich Maria Remarque'nin 1941 yılında Liebe Deinen Nächsten adıyla yayınlanan romanı.O roteiro é baseado no romance "Liebe deinen Nächsten", de Erich Maria Remarque, publicado também em 1941.