Sevdiğim kadına ihanet etmek istemedim.Ich wollte die Frau, die ich liebe, nicht betrügen.
Herkes Tom'u sevdi.Alle mochten Tom.
En sevdiğin hayvan hangisidir?Was ist dein Lieblingstier?
Benim onu sevdiğim kadar kimse bir başkasını sevmemiştir fakat o beni beklemedi.Kein anderer hat ihn wohl so geliebt, wie ich ihn geliebt habe, aber er hat nicht auf mich gewartet.
Onu sevdiğini söyledin.Du sagtest, du liebest sie.
Benim hakkında her şeyi sevdiğini söylüyor.Er sagt, er liebe alles an mir.
O beni sevdiğini ve benimle evlenmek istediğini söyledi.Er sagte, er liebe mich und wolle mich heiraten.
Tom Mary'nin şu ana kadar sevdiği tek erkek.Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.
Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.Ich weiß nicht, wie ich beweisen soll, dass ich dich liebe.
Tom, Maria'yı sevdiğini ona söylemek için orijinal bir yol bulmak istemişti.Tom wollte gern einen originellen Weg finden, Maria zu sagen, dass er sie liebt.
Yolun hemen aşağısında, sevdiğim bir kahvehane var.Gleich die Straße runter gibt es ein Café, das ich mag.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.Niemand wird dich so lieben wie ich.
Bu balığı sevdiğimi nerden biliyorsun?Woher weißt du, dass ich diesen Fisch mag?
Seni her zaman sevdim, TomIch habe dich immer geliebt, Tom.
Tom Mary'yi sevdiğimi düşünüyor.Tom glaubt, dass ich Mary liebe.
Sevemez kimse seni benim sevdiğim kadar.Niemand kann dich so sehr lieben, wie ich dich liebe.
Özür dilerim, senin en sevdiğin insan olabilir miyim?Entschuldigung, darf ich dein Lieblingsmensch sein?
Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor.Tom sagt, er liebe Maria.
Mary'ye onu sevdiğimi söyledim.Ich habe Maria gesagt, dass ich sie liebe.
Bu sevdiğim şarkılardan biridir.Dies ist eines meiner Lieblingslieder.
Mary'yi ne kadar sevdiğini biliyorum.Ich weiß, wie sehr du Maria liebst.
Onu ne kadar sevdiğini biliyorum.Ich weiß, wie sehr du ihn liebst.
En sevdiğim düşüncem sensin.Du bist mein Lieblingsgedanke.
Sen en sevdiğim düşüncemsindir.Du bist mein Lieblingsgedanke.
Sevdiğim şarkılardan biridir bu.Dies ist eins meiner Lieblingslieder.
Başarılısın eğer, yaptığını seviyorsan ve sevdiğini yapıyorsan.Du bist erfolgreich, wenn du tust, was du liebst und wenn du liebst, was du tust.
Lütfen bana Tom'u neden sevdiğini söyler misin?Kannst du mir bitte sagen, warum du Tom liebst?
Sana, seni aslında ne kadar çok sevdiğimi söyledim mi bugün?Habe ich dir heute eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?
Sevdiğini özgür bırak!Wen du liebst, lass frei!
Bu benim en sevdiğim söz.Das ist mein Lieblingsspruch.
Bu kruvasanları sevdim.Ich mag diese Croissants.
Seni sevmek bir hata değildi, ama seninde beni sevdiğini düşünmek bir hataydı.Es war kein Fehler dich zu lieben, aber es war ein Fehler, zu denken, du würdest mich auch lieben.
Seni hayattan daha çok sevdim ama sen beni geri çevirdin.Ich liebte dich mehr als das Leben, aber du hast mich abgelehnt.
İşte en sevdiğim yer.Hier ist mein Lieblingsplatz.
Eğer bir şeyi gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seversin.Was man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Eğer birini gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seveceksin.Wen man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Sevdiklerini güldürebilen cenneti hak eder.Das Paradies verdient, wer seine Liebsten zum Lächeln bringen kann.
Bir arkadaşın seni anlar, seni sevdiği için. Ama bir arkadaş seni halen sever, seni anlamasa da.Ein Freund versteht dich, weil er dich mag. Aber ein Freund mag dich auch dann, wenn er dich nicht versteht.
Tom'un en sevdiği yemek lazanya.Toms Lieblingsgericht ist Lasagne.
Bu benim en sevdiğim pop türü çünkü pek çok katmanı var.Das ist meine Lieblingsart von Popmusik, da sie viele verschiedene Schichten hat.
Onu gerçekten sevdiğine yemin eder.Er beteuert, sie tatsächlich zu lieben.
Ressam, eşinin yanında sadece Pierre’yi aşırı bir şekilde sevdiği için kalır.Der Maler bleibt nur bei seiner Frau, weil er Pierre über die Maßen liebt.
Buna göre, Kallikrates MÖ 339'da sevdiği Prenses Amenartes ile birlikte Mısır'dan kaçar.Kallikrates floh im Jahr 339 v. Chr. mit der Prinzessin Amenartes, die ihn liebte, aus Ägypten.
En sevdiği renk yeşildir.Ihre Lieblingsfarbe ist grün.
Filmin, yönetmenin en çok sevdiği filmi olduğu söylenir.Er gilt als der Lieblingsfilm des Regisseurs.
En sevdiği ders ise matematikti.Ihr Lieblingsfach war Mathematik.
Hesse’nin Calw şehrinde en sevdiği yer Nikolaus köprüsüydü ve sık sık oraya gider ve orada otururdu.Auf der Nikolausbrücke, seinem Lieblingsort in Calw, hat Hesse sich oft und gern aufgehalten.
Bieber, Houston Chronicle ile yaptığı röportajda, "Onlara performans yapmayı çok sevdiğimi göstereceğim.In einem Interview mit Houston Chronicle sagte Bieber: "Ich möchte zeigen, dass ich es liebe aufzutreten.
İkisi de birbirlerini ne kadar çok sevdiklerini fark ederler.Dabei sehen beide ein, wie sehr sie sich noch immer lieben.
En sevdiği şey atların yelesini örmektir.Sein Lieblingsmotiv waren Pferde.
Törende Ledger'ın en sevdiği parça olan Bob Dylan'dan "The Times They Are A Changing" çaldı.Der erste war der Versuch einer Bearbeitung von Bob Dylans The Times They Are A-Changin’.
En sevdiği yemek suşidir.Sein Lieblingsessen war Pasta.
En sevdikleri şarkı.Das liebste Gedicht.
Zarnot: Canlanmadan önce Yang'ın en sevdiği oyuncaktı.Zarnot war dereinst Yangs Lieblingsspielzeug, bis die Lügenfee aufkreuzte.
Bir gün okunu en sevdiği atına çevirdi.Die entstandenen Waffeln wurden sein Lieblingsgericht.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Ihre Lieblingsfarbe ist Pink.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Die Alten lieben das gute Essen, das sie gerne mit ihren Gästen teilen.
En sevdiği renk kırmızı.Die bevorzugte Farbe ist Rot.
Tatyana da onu hala sevdiğini fark eder.Auch Tatjana rutscht das Geständnis heraus, dass sie ihn noch liebt.
En sevdiği film Titanik(film) 'dir.Ihr Lieblingsfilm sei „Bananic“ (Anspielung auf das US-amerikanische Spielfilmdrama Titanic).