Sevdiğiniz şeylerden (Allah yolunda) harcamadıkça, gerçek iyiliğe asla erişemezsiniz.You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
Sevdiğiniz mallarınızdan Allah yolunda harcamadıkça “fazilet” mertebesine ulaşamazsınız.You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
Sevdiğiniz şeylerden ekonomik yardım olarak vermedikçe erdemli bir kişi olamazsınız.You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
Sen sevdiğini doğruya iletemezsin.(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
Ama Allah, imanı size sevdirmiş ve onu gönüllerinizde süslemiştir.But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts.
Fakat Allah size imanı sevdirmiş ve onu gönüllerinize sindirmiştir.But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts.
Fakat Allah size imanı sevdirmiş ve onu kalplerinize zinet yapmıştır.But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts.
Sevdiğim ParçalarMy Loved Tracks
En Sevdiğim SanatçılarMy Top Artists
Komşuların Sevdiği RadyolarNeighbors' Loved Radio
Arkadaşının Sevdiği RadyoFriends' Loved Radio
Magnatune. com' dan sevdiğiniz ögeler sayfası yükleniyor...Loading your Magnatune. com favorites page...
Magnatune. com Sevdiğim & Ögelere EkleAdd to Magnatune. com & favorites
Sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınNameLaunch your favourite Applications
En sevdiğiniz fotoğraflarınız masaüstündeNameDisplay your favorite pictures
% 1 kişisinin sevdikleri:%1 likes:
Portreyi ailesine gösterdim ve çok sevdiler.I showed the portrait to his family and they loved it.
Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.However, my family loved my new wife and she began to settle in.
Fakat sevdiğin kadını, başka birisiyle evlenip çocuğuyla görmek acı vericidir.But it’s painful to see the woman you loved married to someone else, with a kid.
Jamaikalıların zorlu bir seçim kampanyası sevdiği aşikar.There's no doubt that Jamaicans enjoy a hard-fought political campaign.
Bu yabanda ölmek üzücü, Evden uzak, sevdiklerimden uzak.So sad to die in this wilderness, Far from home, far from loved ones.
Kosova'da en sevdiğim yiyecek mi?My favourite food in Kosovo?
Mitrovica’dan Sevdiye Rüşiti ise daha farklı düşünüyor.Sevdije Rushiti from Mitrovica has another point of view.
Karadağ muhalefet partileri boykotu sevdiMontenegro's opposition parties fumble boycott
Bulgarların büyük kısmı Noel'i en sevdikleri bayram olarak görüyor.Many Bulgarians consider Christmas their favourite holiday.
Sevdiya Hasari, "Kayıtlı değilim ve çocuğumu da kayıt ettiremiyorum."I am not registered and I cannot register my child either.
Bu programın sevdiğim yönü, yeteneğin onaylanmasına olanak sağlıyor olması.I like the fact that this show offers the possibility of talent affirmation.
Lorik Cana, Arnavutların en sevdiği futbol oyuncusu.Lorik Cana is arguably the Albanians' most beloved football player.
Yunanlıların sigaradan daha çok sevdiği tek şey, ona karşı konan yasaları görmezden gelmek.The only thing Greeks love more than smokes is ignoring laws against them.
Zagrep Lego'ları sevdi!Zagreb loves Legos!
Miljenko atları sevdiği için, at yetiştirmek onun açısından sadece bir iş değil.Because he loves horses, breeding them is not just a job.
Bruno, "Bu benim ilk gelişim ve Belgrad'ı ve sahip olduğu her şeyi gerçekten sevdim."It is my first time and I really enjoyed Belgrade and everything it has.
Aşırılık yanlısı Sırp grup Obraz interneti sevdi. [Facebook.com]The Serbian extremist group Obraz has taken to the internet. [Facebook.com]
Oğlumsa maymunları ve siyah ayıyı sevdi." dedi.My son liked the monkeys and the black bear," says Emina, the mother of a two-year old.
"Genellikle çocuklarımın sevdiği şeyleri yapıp onları sevindirmeye çalışıyorum."I prepare what my children like mostly and I try to make them happy.
Sevdiklerimizi geri getirmeyecek ama yine de adil bir mahkeme oldu ve hak yerini buldu.It will not bring back our loved ones, but it was a fair trial and we feel that justice was done.
Sevdiklerimiz, tabii ki geri gelmeyecek."Our loved ones, of course, can't come back."
Fakat benim en çok sevdiğim şey insanlar oldu."But it is the people that I like the most," said D'Astous.
Southeast European Times'ın sevdiğiniz tarafları nelerdir?What do you like about Southeast European Times?
Çok sevdiğimiz mutlu bir gün.It is a happy day we enjoy so much.
Anlaşmanın sevdikleri ve sevmedikleri kısımları arasında seçim yapamazlar," dedi.They cannot choose which parts of the agreement they like and which they do not like," Ashdown said.
Ardından Facebook kullanıcıları en sevdikleri eserleri oyladılar.Facebook users then voted on their favourite entries.
Kenti sevdiğini ve burada kendisini güvende hissettiğini söylüyor.He says he likes the city and feels safe there.
Pek çok aile hâlâ sevdiklerinin bulunmasını bekliyor.Many others are still waiting to find their loved ones.
Festival sırasında seyirciler en sevdikleri filmi oyladılar.During the festival the audience votes for its favourite film.
Bosna'ya dört yıl önce gittim ve çok sevdim.I went to Bosnia about four years ago and loved it.
16 yaşındaki Sabriya isimli kız, sevdiği adamla olan ilişkisinden dolayı suçlanmaktadır.16-year-old girl named Sabriya is blamed for the relationship she has with the guy she loves.
O ifade eder ruhu için onun çocukluk arkadaşı Diana, kim sevdi karanlık.She refers the spirit to her childhood friend Diana, who loved the dark.
'Senin sahilleri sevdiğini düşünüyor ve tam bir yalancısın,' diyorum. Bu da ne?I say, 'She thinks you love the beach, you're such a liar.'
Senin o kumsalları sevdiğine gerçekten inanıyor mu?!What the fuck, she thinks you like the beach?!
Kedileri sevdiği için linke tıklar.She loves puppies and clicks on the link.
Franz'ın en sevdiği kız kardeşi Ottilie'ydi.Ottilie was his favorite sister.[13]
Russell, çok sevdiği Van Gogh'un bir portresini çizmişti.Russell had painted a portrait of Van Gogh that he dearly loved.
Gladiolus, çoğul Gladioli, Van Gogh'un en sevdiği çiçeklerden biriydi.The Gladiolus, plural Gladioli, was one of Van Gogh's favorite flower.
Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler.As Fiona bleeds out, Jerry tearfully apologizes for hurting her and says that he loves her.
Aynı zamanda en sevdiği şarkı, bu yüzden de uyuyor.”[3]It's also his favorite song so it fits."[7]
Parçayı sevdi ve ona çok şey kattı."[1]She loved the track and she added so much to it."[3]
Başta iyilik olsun diye eve alınmış olmasına rağmen çalışkanlığıyla kendini sevdirmiştir.He had been taken into the house on charity and was useful at the same time as a servant.
Yıl Aday gösterilen çalışma ödül Sonuç 2012 Just Dance 3 En sevdiğim oyun WonYear Nominated work Award Result 2012 Just Dance 3 Favorite Game Won
En sevdiğim gitaristlerden biri.He's one of my favorite guitarists.