Onu, kendimi sevdiğimden daha çok severim.I love that man better than I do my self
Bu benim en sevdiğim.This one's my favorite.
Ona en sevdiğiniz ninniyi söyleyebilirsiniz.lullaby. These are all things you can do while your pregnant and also at the birth of your baby.
Bilgisayarla uğraşmayı sevdiğini fark etti.Bilgisayarda çalışmayı sevdiğini anladı.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerican woman who lost her loved one in the Middle East -- in Iraq or Afghanistan.
Benim en sevdiğim televizyon programıydı, evimin parasını vermeden önce bile.It was my favorite show, even before it paid for my house.
"Riziko!"yu seviyorum ve her zaman sevdim.I just love "Jeopardy," and I always have.
Hayır! Sana asla yatağın hangi tarafında yatmayı sevdiğini sormadım.I never asked you which side of the bed you liked.
Bu benim sevdiğim.This is one that I loved.
Başka bir erkeği sevdiğini söyleme sakın.Don't say that you like another guy.
Görünüşe göre Hae Ra da gerçekten Seung jo'yu sevdi.It seemed like Hae Ra really liked Seung Jo a lot, too.
Büyük Düzlükler. Bunu sevdim:I like that one:
Hayat, günbegün, sevdiğim.Life, a day at a time, my love.
Bu da çok sevdiğim Marc Jacobs anahtarlığım.There's a Marc Jacobs key chain that I love.
[kendi dilinde]: Benim en sevdiğim şey laptopum.The thing I love the most is my laptop.
Şimdi sizi, [kendi dilinde]:dünyada en sevdiğim insanla tanıştıracağım.And now I'll introduce you to the person I love most in the world.
Sevdiğiniz birini kaybetmekten.Losing someone you love.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.
Ve benim en sevdiim örnek: Güney Kore.And here's my favorite example, which is in South Korea.
Bu nedenle benim sevdiğim metafor, cam tavandan ziyade yüksek bir köprü.So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Prens Haydn'ın müziğini sevdiğindenSo given the prince loved his music,
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Profesör Nam Jung Woo'nun sevdiği gibi.The way Professor Nam Jung Woo does.
Bu havayı sevdiğini söyleme?Don't you just love this weather?
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.You know, this is one of my favorite devices.
O muazzam bir sevgiye sahipti, o herkesi sevdi.He had an enormous amount of love, he loved everybody.
Balı sevdiğimiz için bal tatlıdır ancak " bal tatlıdır o nedenle severiz" doğru değildirHoney is sweet because we like it, not "we like it because honey is sweet."
Sadece şempanzeler ile bu görünüşü sevdiğimiz kavramını bağlamak.Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
Güvendiğiniz insanlardan sevdiğiniz şeyleri bulmanın yolu budur.Finding the things you love from the people you trust.
Ya da acaba <b>"Ben bunu sevdim ve bence herkes de beğencektir"</b> mi?Or do you think "I love this origami and everybody else would love it as well"
En çok sevdiğim adam bile.Not even the man I love most ofall.
Gerçekten sevdiğim sensin, biliyorsun.It's you I really love, you know.
Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.Set out any flowers, candlesticks, or other decorations you like.
Ve en sevdiği yerde sessizce öldü.And she died quietly in her favorite place.
Seung Jo gerçekten o yemeği sevmiyor. ben sevdiğimi söyledim!Seung Jo doesn't really like it. I said that I like it!
Sevdiğin kişiyi bulunca kalbin böyle çarpmaya başlarWhen you find something you like, your heart starts to beat fast.
Sevdiklerimin öldüğünü gördümI saw my loved ones die
Çoğu zaman Alexander'ı parka götürüp karısının en sevdiği ağacın altında meditasyon yapardı.Often, he took Alexander to the park and meditated by his wife's favorite tree.
Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.Romo's a robot that uses a device you already know and love -- your iPhone -- as his brain.
Şunu söyleyebilirim, çocukların en çok sevdiği şey robot.But I can tell you, the thing that they love the most is the robot.
Bunu bilenler, seviyorlar, ve neyi sevdiklerini de biliyorlar.The ones that know it, know it and they like it, and they know what they like.
Sonra farkına vardım ki, hayatımda sevdiğim birçok şey gibi buna da alıştım.As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it.
Daha önce yaptığım bir oyun olan "The Sims"te, oyuncuların nesne yapmayı sevdiklerini gördük.One thing we noticed with "The Sims," a game I did earlier, is that players love making stuff.
Çok sevdiğim bir metafor var;There's a metaphor which I love:
En sevdikleri karakterlerin dev kum solucanları olduğundan bahsediyorlardı.They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
Kum solucanları iyiydi ama en sevdiğim karakter?The sandworms were fine, but your favorite character?
Buna rağmen matbaa örneğine dönersek ilk başlarda herkes bu gelişmeyi sevdi.And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.
Bu Clive denen adamı pek sevdiğimi sanmıyorumI don't think I like that Clive guy very much.
Yıllar önce gençken Bir kızı sevdim.Years ago when I was younger, I kinda liked a girl I knew.
Her zaman "A" almayı sevdim.I loved getting As.
Ve burada en sevdiği lise öğretmeni ile birlikte.And he's shown here with his favorite high school teacher.
Ama Bebeğim, benim sana bu mektubu gönderme amacım ...benim seni ne kadar sevdiğimi bilmenBut Baby, my purpose in sending this letter to you is to let you know that I love you.
Seni ne kadar çok sevdiğinin farkında değil misin?Don't you realize the love she has for you?
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.We got tons of messages asking "When will you introduce the planes that we love so much?"
En sevdiğim gerçeklerden biri iseOne of my favorite facts is that
Kağıttan yapılan bir bina bile... ...insanlar sevdiği takdirde kalıcı olabilir.Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
O eski gramerler toz sevdi, onun bu şekilde hafif onu hatırlattı ölüm.He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.
Eğer bunu sevdiyseniz..., ne kadar vaktimiz kaldı?Well, if you like that one -- how much time have we got?
Media Center PC'yi sevdim.I liked the Media Center PC.
Microsoft SPOT Watch'ı sevdim.I liked the Microsoft SPOT Watch.