Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time,
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.I -- I\'92m -- I feel very deeply sympathetic for the families of those who lost loved ones.
Ailesini sevdiğine, inançlı olduğuna inanıyorum.Loves his family, cares about his faith.
Ses:Benim en sevdiğim mevsim kıştır.Voice: My favorite season is winter.MT:
Bu konuşmayı sevdim.I loved that talk.
Ama benim en sevdiğim istatistik şuydu, 250 katılımcıdan 100'ü anahtarlarını geri istemedi.But my favorite statistic is that 100 out of the 250 participants did not want their keys back.
Bunu sevdin mi?Do you like it?
Yine de... senin esas sevdiğin kişi...Still, the person you like is . . .
Sevdiğin pudingden yaptım.I made the pudding that you like!
Ama şey Eun Jo... bana geçen söylediğin şey, Seung Jo'nun HaNi'yi sevdiği..But, Eun Jo... what was that you told me before, about Seung Jo liking Ha Ni.
Mezopotamya'yı seviyorum çünkü en sevdiğim iki şeyin ortaya çıkmasına yardımcı oldu:I love Mesopotamia because it helped create two of my favorite things:
Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.
İleri süreceğim ilk fikir hepimizin müziği gerçekten çok sevdiğidir.The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal.
Marka açısından en sevdiğim örneklerden biri de Vodafone.And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt,
İşte çok sevdiğim iPhone'um.Here is my well-loved iPhone.
Paul Newman'ın "The Verdict" (Karar) adında çok sevdiğim bir filmi var.There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict."
En sevdiğim ve en başarılı uygulamam iseMy favorite and most successful app is
Bu yüzden okuldaki öğretmenlerden geridönüş alarak ne gibi uygulamaları sevdiklerini öğreniyoruz.So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
Bu benim en sevdiğim proje.But wait, this is actually my favorite project.
İşte şu anda en sevdiğim tablolardan birinin önündeyim,So now I'm in front of one of my favorite paintings,
Pekala, en sevdiğim kısım.Alright, my favorite part.
Ne yapacağım ? siz... sevdiğiniz biri bu durumda olsaydı... siz de kötü hissederdinizWhat do I do? You... lf someone you knew became...
Yuan Li? onu çok az tanıyorum ...ama onu sevdimYuan Li? I've only known her for a short while ...but I like her
Mitolojiyi çok sevdim.I love mythology too much.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him.
Nijeryalı film yapımcılari hakikaten de sevdikleri şeyi yapıyor.The Nigerian filmmakers really, really, are doing what they like.
Ah gerçekten,Ha Ni böyle bir adamı mı sevdiAh really, what did Ha Ni like about a guy like you...
Oh Ha Ni... seni 4 senedir tek taraflı sevdi.Oh Ha Ni... has been in a one-sided love with you for 4 years.
Ve onu sevdiđini yalnýzca gitmesine izin verdiđinde anlarsýnOnly know you love her when you let her go
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.And that's actually a shop in Calcutta, but it's a place where we like our books.
En sevdiğim bölüm de bu işte.And this is the part, it's the part I just love.
Ve jazda olduğu gibi dansçılar bazı bölümleri diğer bölümlerden daha çok sevdiler.And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Çalmayı sevdiğim parçalardan biri olan "Lush Life" ı çalacağım.I'm going to do "Lush Life." It's one of my favorite tunes to play.
Doğrusu birazcık şeytanla dans etmeliyiz. Konuşmamın bu bölümü benim en sevdiğim kısım.This is my favorite part of my speech.
Ama bunu sevdi.But she loved it.
Yolumuzdaki çatlaklardan dolayı eve yürümemin çok fazla zaman almasını sevdi.She loved that it took me forever to walk home because there are lots of cracks on our sidewalk.
Beni sevdiğini söylerken dudak kenarları kıvrılıyordu.When she said she loved me, her mouth would curl up at the edges.
Beni sevdiğini söylerken dudakları dümdüzdü.When she said she loved me, her mouth was a straight line.
Aslında, hepsi sıkışıklık ücretlerini baştan beri sevdiklerinden eminler.They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
Sana ne yaptım ben? Beni çok sevdin. Benimle hep ilgilendin.What have I done to you? you loved me so much... you took care of me...
Haklıydı. Beni sevdiğin yalandı.She was right. you lied about loving me.
Bu şimdiye kadar olması gerekir, onu o en iyi şekilde sevdim biliyor izin vermeyinDon't let him know she liked them best, For this must ever be
En sevdiğim kısım etiketi istediğim yere götürebilmem.My favorite part is that I can take the sticker with me wherever I want.
En sevdiğin duygusal şarkı hangisi?Near death experiences bring true emotion to the surface.
Hayatım boyunca sevdiğim herkesi ama herkesi kaybettim.My mom's dead...
Adı: "En Sevdiğim 17 Yaşındaki Lise Öğrencisi Kıza".It's called "To My Favorite 17-Year-Old High School Girl."
Ne istediğinizi konuşursunuz. ne sevdiğinizi konuşursunuz.You talk about what you want. You talk about what you like.
" Ben burayı çok sevdim burada kalacağım. " diyemezsiniz."I like it here. I'm going to stay here."
Bu çok sevdiklerimden.This is one I remember fondly.
Çok sevdiğim işimi yapmayı tercih ederim.I would prefer to keep doing this work that I love.
Peki, nasıl daha çok çocuğa öğrenmeyi gerçekten sevdirebiliriz ?"Well how could we get more kids to really love to learn?"
Baba olmanın en sevdiğim kısmı, izlediğim filmler.You know, my favorite part of being a dad is the movies I get to watch.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Gerçekten sevdiğim bir kaç taneyi gösteriyim.Let me point out some that I really like.
J Cub, seninle beraber yaşadığımız aylardan sonra seni sevdiğimi farkettim.J Cub, After living with you all these months I realize I love you.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.What I love about this, just sort of interesting design problems.
En sevdiğim insan-- ben.Me, me, me, me.
Onu sevdiğim için böyle yaptım.I did it because I love him.
Onu sevdiğinden mi?Because you love him?