Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.Psal jsem sboru vašemu, ale Diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.Εγραψα προς την εκκλησιαν αλλ' ο φιλοπρωτευων αυτων Διοτρεφης δεν δεχεται ημας.
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.Писав я церкві; тільки Диотреф, що побиваєть ся за старшуваннєм, не приймає нас.
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.אני כתבתי אל הקהלה אך דיוטריפס המתאוה להיות עליהם לראש איננו מקבל אתנו׃
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا.
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.我 曾 略 略 的 寫 信 給 教 會 ． 但 那 在 教 會 中 好 為 首 的 丟 特 腓 不 接 待 我 們
Kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.我 曾 略略 的 寫信給 教會 ． 但 那 在 教會 中 好 為首 的 丟特腓 不 接待 我 們
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.En Swahili, Mapendo signifie "grand amour".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.In swahili, Mapendo inseamna dragoste mare.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor."마펜도"는 스와힐리어로 '위대한 사랑'이라는 뜻입니다.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo betekent in Swahili grote liefde.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo betyder på swahili, stor kærlighed.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo betyder stor kärlek på swahili.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, em suaíli, significa "grande amor".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo heißt auf Suaheli "große Liebe".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, in Swahili vuol dire grande amore.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo quiere decir "gran amor" en Swahili.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, szuahéliül nagy szeretetet jelent.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, theo tiếng Swahili, nghĩa là tình yêu lớn.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, v swahilčine, znamená veľká láska.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Mapendo, w języku Suahili oznacza "wielka miłość".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor."Mapendo" znamená svahilsky "velká láska".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Μαπέντο, στα σουαχίλι, σημαίνει μεγάλη αγάπη.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Мапендо на суахили значит "великая любовь".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.Мовою суахілі "мапендо" означає "велика любов".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.На езика суахили Мапендо означава голяма любов.
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.מאפנדו, בסוואהילית, פירושו "אהבה גדולה".
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.مابيندو بالسواحيلي تعني الحب العظيم
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.私の本の主人公はローズ マペンドのような
Sınır tanımayan bir para sevdası ile yapılan mantıksız bir sömürüden başka bir şey değil.Cela me semble être une exploitation insensée motivée avant tout par l'avarice et l'immoralité.
Sınır tanımayan bir para sevdası ile yapılan mantıksız bir sömürüden başka bir şey değil.Vypadá to jako nesmyslné využívání, které je řízeno primárně hrabivostí a amorálností.
Sınır tanımayan bir para sevdası ile yapılan mantıksız bir sömürüden başka bir şey değil.Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.