Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.Z filozofski razcvet Cato sam vrže na svoj meč, sem tiho sprejmejo za ladje.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.Με μια φιλοσοφική ανθίσει Cato ο ίδιος ρίχνει πάνω σπαθί του? I ήσυχα λάβει για να το πλοίο.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.З філософської процвітати Катона кидається на свій меч, і я спокійно зробити, щоб корабель.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.С философски процъфтява Катон се хвърля върху меча си, аз тихо предприемат, за да на кораба.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.С философской процветать Катона бросается на свой меч, и я спокойно предпринять, чтобы корабль.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.עם פילוסופית לפרוח קאטו זורק את עצמו על חרבו, אני בשקט לקחת
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.مع فلسفي يطرح نفسه تزدهر كاتو على سيفه ، وأغتنم بهدوء
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.船。この中の驚くべきものはありません。
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar.K výslechu nás neposíláte na základě obvinění, ale na základě naší identity.
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar.لو لم أحمل الجواز السوري لما لاحظت كيف نُقاد وبكل تهذيب لندافع عن برائتنا.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Cô đã khóc trong khi Gregor vẫn còn nằm lặng lẽ trên lưng.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Dia sudah menangis ketika Gregor masih berbaring tenang di punggungnya.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ea a avut deja plâns în timp ce Gregor era încă culcat liniştit pe spate.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ela já havia chorado quando Gregor estava ainda deitado tranquilamente nas suas costas.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ella ya había llorado mientras Gregor todavía estaba tumbado tranquilamente en su espalda.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Elle avait déjà pleuré tandis que Gregor était encore couché tranquillement sur son dos.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Hän oli jo itkenyt kun Gregor oli vielä makasi hiljaa selällään.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Hon hade redan grät medan Gregor fortfarande låg stilla på rygg.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Hun havde allerede grædt, mens Gregor stadig lå stille på ryggen.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Imela je že jokala, medtem ko je bil Gregor še vedno leži na hrbtu tiho.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.그레고르가 계속 그의 등에 가만히 누워있는 동안 그녀는 이미 울고 있었다.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Lei aveva già pianto mentre Gregor era ancora tranquillamente sdraiato sulla schiena.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ő már sírt, miközben Gregor még mindig ott feküdt csendesen a hátán.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ona już płakała podczas gdy Gregor wciąż leży spokojnie na plecach.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ona už plakala, kým Gregor ešte ležal pokojne na chrbte.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ona už plakala, zatímco Gregor ještě ležel klidně na zádech.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Sie hatte bereits geweint, als Gregor noch lag ruhig auf dem Rücken.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Ze had al gehuild, terwijl Gregor lag nog steeds rustig op zijn rug.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Είχε ήδη φώναξε ενώ Γκρέγκορ ήταν ακόμα ξαπλωμένη ήσυχα στην πλάτη του.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Вона вже плакала в той час як Грегор все ще лежав спокійно на спині.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Она уже плакала в то время как Грегор все еще лежал спокойно на спине.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.Тя вече викаха, докато Грегор все още лежеше кротко на гърба си.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.היא בכתה כבר בעוד גרגור עדיין שוכב בשקט על גבו.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.وقد بكت بالفعل بينما كان غريغور الكذب بهدوء على ظهره.
Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.とマネージャー、女性のこの友人は、確かに彼自身がによって導かれるせることだ
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.Hall ja rouva Hall niin nousi ja meni äänettömästi alas kellari.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.오늘의 씨 부부 홀 홀 모두 장미와에 조용하게 추락 지하실.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.لهذا اليوم ، السيد هول وقاعة السيدة على حد سواء ارتفعت وانخفضت في noiselessly القبو.
Hall de gül ve sessizce, aşağı gitti kiler.セラー。 彼らのビジネスは、そこにプライベートな性質であった、ととは何かをしていた
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!As pacientes vão deitar-se calmamente!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Pacjentki mają spokojnie leżeć w łóżkach.
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Patienterna ska ligga och vila!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Potilaat makaavat hiljaa sängyssä!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Tilbage i seng med jer!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Voi pazienti, tornatevene a letto.
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!¡Volved a vuestras camas, pacientes!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Γυρίστε ήσυχα στα κρεβάτια σας!
Hastalar gidip sessizce yataklarına uzansın!Больные, лежите смирно в своих постелях!
Hemen trende sessizce açtım.Aşa că i-am dat drumul în tren, tare.
Hemen trende sessizce açtım.Así que la encendí en el tren, con volumen alto.
Hemen trende sessizce açtım.Bekapcsoltam a vonaton, hangosan, és ha indiai vonaton utazol
Hemen trende sessizce açtım.Così l'ho accesa sul treno, ad alto volume.
Hemen trende sessizce açtım.Então liguei o rádio no comboio, muito alto.
Hemen trende sessizce açtım.Ik zette de radio aan in de trein, hard.
Hemen trende sessizce açtım.Je l'ai donc allumé dans le train, assez fort.
Hemen trende sessizce açtım.결국 기차에서 크게 틀어보았죠.
Hemen trende sessizce açtım.Tôi đã bật nó ngay trên tàu hỏa, mở thật to.
Hemen trende sessizce açtım.Włączyłem je więc w pociągu.
Hemen trende sessizce açtım.Така че го вклучих като се качих на влака.
Hemen trende sessizce açtım.לכן הדלקתי אותו ברכבת בעוצמה גבוהה.