Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Někdy chcete jen potichu stát sám se svými myšlenkami.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Niekedy chcete len stáť potichu, sám s vlastnými myšlienkami.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Nogen gange vil man bare stå der i stilhed, alene med ens tanker.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Parfois on voudrait juste être là, silencieux, seul avec nos pensées.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Qualche volta si vuole solo stare lì in silenzio, soli con i propri pensieri.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Soms wil je daar gewoon staan, in gedachten verzonken.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Včasih bi rad samo tiho stal tam, sam s svojimi mislimi.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Καμιά φορά θέλεις απλώς να στέκεσαι σιωπηλός, μόνος με τις σκέψεις σου.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Понякога просто искате да седите тихо, сами с мислите си.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.לפעמים אתה פשוט רוצה לעמוד שם בשקט, לבד עם המחשבות שלך
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.أحياناً ترغب فقط في الوقوف صامتاً وحيداً مع أفكارك
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.角のほうに立ち尽くして窓の外を 見つめていたい時もあるでしょう
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.A Beck mi povedal ten príbeh veľmi potichu, no bol som ním úplne ohromený.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck kể câu chuyện rất nhẹ nhàng, nhưng đã làm tôi hoàn toàn choáng váng.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck mi raccontò gli eventi in maniera molto tranquilla, ma io rimasi assolutamente sbalordito.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck nagyon nyugodtan mesélte el nekem ezt a történetet de ez engem teljesen megdöbbentett.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck opowiedział mi tę historię bardzo spokojnie, ale ja byłem nią kompletnie zadziwiony.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck vertelde mij dit verhaal zeer kalm maar ik was erdoor verbluft.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Et Beck m'a raconté cette histoire très calmement, et elle m'a complètement stupéfait.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Iar Beck mi-a spus povestea asta foarte încet, dar eu eram absolut uimit de ea.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.벡은 아주 차분하게 이 이야기를 들려주었습니다. 저는 그의 이야기에 대단히 놀랐습니다.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Und Beck erzählte mir diese Geschichte sehr ruhig, aber ich war absolut perplex davon.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек ми разказа тази история много тихо, но бях напълно зашеметен от нея.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек рассказал мне эту историю очень тихо, но я был совершенно потрясен ею.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек розповів мені цю історію дуже спокійно, але я був цілковито вражений нею.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.ובאק סיפר לי את הסיפור ממש בשקט, אבל אני הייתי ממש המום ממנו.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.وقد أخبرني " بيك " هذه القصة بهدوء وقد صُعقت بها تماماً
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.私は全く圧倒されていました そんなに長時間雪の中に倒れていた人が
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Eu não ousaria te observando, e lhe disse para parar, mas silenciosamente pegou a água.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Je n'ai pas pu te regarder, ni t'interrompre, mais tu as silencieusement écopé l'eau.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Tôi không thể trần theo dõi bạn, và nói với bạn để ngăn chặn, nhưng bạn âm thầm hất nước.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Yo no podía soportar verte, y le dijo que pare, pero silenciosamente llevó el agua.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.אני לא יכול לחשוף את צופה בך, ואמרתי לך להפסיק, אבל אתה בשקט גרף את המים.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.لم أتمكن من مشاهدة عارية لك، وقال لك أن تتوقف، ولكنك حصدت بصمت الماء.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.しかし、あなたは静かに が水をスクープ。 男は彼と一緒に障害物を乗り越え女、を残すことはできません。
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.A ta place, je réfléchirais aux conséquences. Et je choisirais le moment opportun pour partir discrètement.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.A ta place, je réfléchirais aux conséquences. Et je choisirais le moment opportun pour partir discrètement.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.Ha rólam lenne szó, akkor én elgondolkodnék a következményeken és a megfelelő időben csendben távoznék.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.Ha rólam lenne szó, akkor én elgondolkodnék a következményeken és a megfelelő időben csendben távoznék.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.Αν ήμουν εγώ, θα σκεφτόμουν το μέλλον μου και να εξαφανιζόμουν αθόρυβα στη σωστή στιγμή .
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.لو مكانك سأختار الفرصة المناسبة وارحل بهدوء
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي واختفي في الوقت المناسب
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde ve나는 조용히 blvd 점을 강조 할 실각 COM 방식 이외의 과
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veRoomalaiset se ei ollut niin paljon että muut pojat aika pahasti kyytiä ylös
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veופל הייתי בשקט קו תחתון שד 'נקודה com הדרך מעבר ו -
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veأطاح كنت أؤكد بهدوء الجادة نقطة الطريقة كوم خارج و
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veと ローマ人はそれがそんなにありませんでした
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo profondo per le parole.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Min sympati för den stackars gamla scout var för djup för ord.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje sočutje do ubogih starih scout je bila preveč globoke besede.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje sympatie k chudák Scout je príliš hlboká slová.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Moje współczucie dla biednych scout stary był zbyt głębokich słów.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.나는 조용히 어깨를 patted. 가난한 옛 스카우트에 대한 동정심을했습니다 너무
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Saját rokonszenvet a szegény öreg cserkész túl mély a szavakat.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Simpati saya untuk pramuka tua yang malang itu terlalu dalam kata-kata.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Sự cảm thông của tôi cho các trinh sát cũ nghèo quá sâu cho các từ.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Sympatiani köyhien vanha partiolainen oli liian syvä sanoja.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Моя симпатия к бедным старым разведчиком был слишком глубоко для слов.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.Моя симпатія до бідних старим розвідником був занадто глибоко для слів.