1950'lerde civa anahtarlar ve sessiz düğme kontrolleri ile bu sesi susturmak için ellerinden geleni yaptılar.極力消そうと 水銀のスイッチや 静かな調節つまみを使った
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1 & #160;: le message est affiché en silence. @info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: a mensagem é apresentada em silêncio. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: az üzenet hang nélkül jelenik meg. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1: die Nachricht wird ohne Klang angezeigt.@info:whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1: el mensaje se muestra en silencio. @info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1: het bericht wordt in stilte getoond.@info:whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1: il messaggio viene mostrato silenziosamente. @info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: Meddelande visas utan ljud. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: Meddelelsen vises uden lyd. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: sporočilo se prikaže potiho. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: správa je zobrazená potichu. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: viesti näytetään äänettä. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: wiadomość jest wyświetlana cicho. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: zpráva je zobrazena tiše. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: το μήνυμα εμφανίζεται χωρίς ήχο. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: напоминание показывается без звука. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: повідомлення показується без звуку. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis% 1: съобщението се показва без звук. @ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis%1: サウンドなしでメッセージを表示します。@info:whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthisצפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis
% 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthisرسالة هو سكوني. @ info: whatsthis
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.A mudança silenciosa das opções da mensagem% 1 falhou com% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Échec du changement silencieux des propriétés du message %1 (%2).
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Fallo al cambiar silenciosamente las banderas del mensaje %1 con %2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Het stilzwijgend wijzigen van de markeringen van het bericht %1 mislukte met %2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Impossibile cambiare le flag del messaggio %1 in maniera silente: %2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Modificarea silențioasă a fanioanelor mesajului% 1 a eșuat cu% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Nem sikerült néma módban megváltoztatni a( z)% 1 üzenet jelzőit (mód:% 2).
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Stillschweigendes Ändern der Markierung für %1 fehlgeschlagen mit %2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Tavs ændring af flag for besked% 1 mislykkedes med% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Tichá zmena príznakov správy% 1 zlyhala (% 2).
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Tiho spreminjanje oznak za sporočilo% 1 ni uspelo, z napako% 2
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Tyst ändring av egenskaper för meddelandet% 1 misslyckades med% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Viestin% 1 tilan muuttaminen epäonnistui.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Změna příznaků zprávy% 1 selhala na% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Zmiana flag wiadomości% 1 nie powiodła się. Kod% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Η σιωπηλή αλλαγή των σημαιών του μηνύματος% 1 απέτυχε με% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Невозможно изменить флаги сообщения% 1:% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Промяна флаговете на съобщението% 1 е неуспешна -% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Тиха зміна прапорців повідомлення% 1 зазнала невдачі з% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.שינוי הדגלים של ההודעה% 1 נכשל.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.صامت التغيير أعلام من رسالة failed مع.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.ユーザに確認せずにメッセージ %1 のフラグを変更することに失敗しました (%2)。
'% 1' oturumunda sessizlik세션 '% 1' 에서 응답 없음
'% 1' oturumunda sessizlikCisza w sesji '% 1'
'% 1' oturumunda sessizlikDiam di sesi '% 1'
'% 1' oturumunda sessizlikIstunto ”% 1 ” on vaientunut
'% 1' oturumunda sessizlikKeine Aktivität in Sitzung„ %1“
'% 1' oturumunda sessizlikKhông có hoạt động trong phiên chạy '% 1'
'% 1' oturumunda sessizlikLiniște în sesiunea „% 1 ”
'% 1' oturumunda sessizlikSession « & #160; %1 & #160; » silencieuse
'% 1' oturumunda sessizlikSilencio en la sesión '%1 '
'% 1' oturumunda sessizlikSilêncio na sessão '% 1'
'% 1' oturumunda sessizlikSilenzio nella sessione « %1 »
'% 1' oturumunda sessizlikStilhed i session '% 1'
'% 1' oturumunda sessizlikStilte in sessie '%1'