1936 - Charlie Chaplin'in son sessiz filmi, Modern Zamanlar gösterime girdi.Em 1936 é lançado Tempos Modernos de Charles Chaplin.
Uçağın içinde bir sessizlik olmuştu.Dentro do avião lotado, houve um silêncio.
Sosyal açıdan çok sessizdi, ve her zaman etrafındaki kişilere dikkat ederdi.Solitário, estava sempre isolado mas atento ao que se passava à sua volta.
Dedikoduyu ve aynı zamanda kesin bir sessizliği simgeler.Em seguida a essa mensagem, silêncio total.
Soiçi Negişi taşralı, sessiz sakin bir gençtir.O jovem provinciano sente-se num ambiente estranho e hostil.
Sessiz, yüksek baskı kalitesine sahip ve diğer yazıcılara göre daha hızlıdır.O tratamento de imagens é mais simples, mais rápido e com mais possibilidades que outros editores de texto.
Machi, sessiz, çekingen, hassas ve yalnız bir karakterdir.Tonho é tímido, humilde, sincero.
Islak kumlar genellikle sessizdir.A huia muitas vezes permanecia em silêncio.
Harry McCoy, (10 Aralık 1889 - 1 Eylül 1937), Amerikalı sessiz sinema oyuncusu ve senaristtir.Harry McCoy (10 de dezembro de 1889 – 1 de setembro de 1937) foi um ator e roteirista norte-americano.
Beyaz 4. d3 oynayarak Giuoco Pianissimo (İtalyanca: "çok sessiz oyun")'ya girer.Com 4.d3, as brancas jogam o Giuoco Pianissimo (jogo calmíssimo, em italiano).
Her zaman sessiz, sakin yaşamadır.Ficam quietos e em silêncio.
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Ela está sempre sorrindo cinicamente e fuma muito.
Sessiz Sinema.Viva Cinema.
23 Nisan 2009. ^ "En Sessiz Partiye Hazır mısınız?".Consultado em 24 de dezembro de 2014 «Te Espero na Última Plataforma».
Sessizlik işitilebilir sesin kısmen ya da tümüyle yokluğudur.Ela pode variar em tamanho, ou estar completamente ausente.
Giordanella Evra'yı "çok sessiz ve biraz utangaçtı.Giordanella descreveu o jogador como mais quieto, quase tímido.
Genç Carl Fredricksen utangaç, sessiz bir çocuktur.George Lundgren: é um garoto amigável e um pouco tímido.
Bununla birlikte epey sessizdir.Uma delas é, claro, Quiet.
Sessizlik her zaman iyi değildir.O silêncio não é sempre bom.
Sessiz kaldılar.Elas ficaram em silêncio.
Yabancı ve Senta birbirlerine hiç sessizce bakakalmışlardır.Senta en de vreemdeling kijken elkaar in stilte in de ogen.
Qui tacet, consentire videtur Sessiz kalan onaylıyor demektir.Regel 43 luidt qui tacet consentire videtur, wie zwijgt stemt toe.
Kısa bir sessizlik...Een minuut stilte.
The Impossible Voyage (Türkçe: İmkansız Yolculuk), 1904 yılı Fransa yapımı sessiz film.Le voyage à travers l'impossible is een Franse stomme film uit 1904.
En iyi arkadaşlarından bazıları onu utangaç sessiz birisi olarak niteler.Enkele van zijn beste vrienden en collega’s omschrijven hem als een verlegen en teruggetrokken man.
Oldukça sessiz ve nazik hayvanlardır.Het zijn vriendelijke en rustige dieren.
Sesüstü motorlar çok hızlı ve sessiz dir.Deze motoren lopen rustiger en stiller.
Her zaman sessiz, sakin yaşamadır.Je had nooit rust, echt rust bedoel ik.
Aynı Sessiz Garfield gibi.Soms denkt hij wel zoals Garfield.
Bir sessizlik çöktü.Een stilte die spreekt.
Bununla birlikte epey sessizdir.Het is er weliswaar zéér rustig.
Sessiz bir şekilde hortumları ve ayakları ile bu kemikleri inceledikleri gözlemlenir.Daarbij onderzoeken ze de beenderen voorzichtig met hun slurf en voeten.
Underworld, Josef von Sternberg'in yönettiği 1927 çıkışlı Amerikan sessiz, suç filmidir.Underworld is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1927 onder regie van Josef von Sternberg.
1914 yapımı bu sessiz komedi filmi Mabel Normand tarafından yazılıp yönetilmiştir.Mabel's Blunder is een stomme film uit 1914 onder regie van Mabel Normand.
Sessiz kahramanımız polisler tarafından yakalanır.De slechteriken worden opgepakt door de politie.
Ancak ev içinde genellikle sessizdir.Meestal zijn ze echter stil.
The Cowboy Millionaire, 1909 yılı ABD yapımı vestern, kısa, sessiz film.The Cowboy Millionaire is een Amerikaanse western uit 1909.
Cinderella veya Cendrillon 1899 yılı Fransa yapımı sessiz film.Cendrillon is een Franse stomme film uit 1899.
Empire, Andy Warhol tarafından 1964'te çekilmiş sessiz ve siyah-beyaz Amerikan filmi.Empire is een Amerikaanse stomme zwart-witfilm uit 1964, geproduceerd en geregisseerd door Andy Warhol.
Sadece sessiz kalın." dedi.Houd je mond gesloten."
4 Ekim günü ortalık ölüm sessizliğine bürünmüştü.Op 4 oktober was er een open dag in de Lijnwerkplaats Leidschendam.
Artık sessizce ilerlemeleri gerekmektedir.Ze gaat in stilte weg.
Her şey sessiz, hareketsizdi ve hiçbir şey büyümüyordu.Alles was ongelijk, niet gesmeerd en niet afgeschuurd.
Hoenir - Sessiz tanrı.Cernunnos – De gehoornde god.
Sessiz film.Deze stomme film.
Sessiz yerler tercih edilebilir.Heuvelige terreinen hebben de voorkeur.
Gürültüyü kontrol etmenin bir yolu, gürültü kaynağını daha sessiz hale getirmektir.Voor een puntbron van geluid geldt dat het geluid zich bolvormig uitbreidt.
Sessiz güneş solar yüzeyin geri kalanını oluşturur.Aartsengelen bewaken de rest van de schepping.
Sahte Markı iş bütün bu olanları çok sessiz bir hiddetle seyretmektedir.De ontstaansgeschiedenis van dit werk is in nevelen gehuld.
Alpayla "Sessiz Kalma" düeti yaptı.Hierna deed Galerius het 'rustig aan'.
Jeanne d'Arc'ın Tutkusu 1928 Fransa yapımı sessiz filmdir.La Passion de Jeanne d'Arc is een film uit een van de laatste jaren van de stomme film, 1928.
Diğer tür papağanlara oranla oldukça sessizdir.Het karakter van een citroenparkiet is vrij rustig in vergelijking met andere vogels.
Burada sessiz olamazsın.Hier mag je niet stil zijn.
Bu fırtınadan önceki sessizliktir.Dat is de stilte voor de storm.
Sessizce camdan dışarı baktı.Zwijgend keek ze uit het raam.
Çok sessiz olmalıyız.Jullie moeten heel stil zijn.
Sadece sessiz kalın." dedi.Po prostu tylko stójcie cicho".
Savaş sessizlikle temsil edilir.Działania wojenne cichną.
Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.Muzyka brzmi spokojnie.
Sessiz Bahar (İngilizce Silent Spring), 1962'de Rachel Carson tarafından yazılmış bir kitaptır.Kluczowa dla rozwoju ruchu była wydana w 1962 Silent Spring autorstwa Rachel Carson.