Chatterton, sahne deneyimi sayesinde sessizden sesliye geçiş yapabildi. [2]Chatterton was able to make the transition from silents to sound because of her stage experience.[6]
Eski Gürcü içki şarkıları melodik, çok sesli ve oldukça karmaşıktır.Old Georgian drinking−songs are melodious, polyphonic and rather complicated.
Cevap "yüksek sesli bir evet" oldu.The answer was "a resounding yes".
Sinemaya bu dönüşü, Nazımova'yı ve sesli film sanatını korumaktadır. [1]This late return to motion pictures fortunately preserves Nazimova and her art on sound film.[17]
Mikuru, Zaman Yolcuları Komitesi'nin en alt üyesi olan yumuşak sesli bir kızdır.Mikuru is a soft-spoken girl, the lowest in her Time Travelers' Committee.
Yüksek sesli bir emir ve damadın itiraz eden sesini duydular.They heard a barked order, and the bridegroom's voice protesting.
Uzatmayı veya ünlüleri belirtmek için sesli harf işaretleri de yoktu.Vowelling marks (tashkil) to indicate prolongation or vowels were absent as well.
Ayrıca Doctor Who'nun sesli oyunu Shadow of the Past'ta da yer aldı.He also appeared in the Doctor Who audio play, Shadow of the Past.
Moore, denizaşırı orduda görev yapanlara hizmet etmenin sesli bir savunucusudur.Moore is a vocal advocate for serving those who served in the military overseas.
Her dört kişiden biri, Alexa gibi sesli komut bilgisayar yardımcıya sahip ailelerden gelmiştir.YouTube and Snapchat are the most popular gateways for music and video discovery.
Diogenes, Zürih 2006, ISBN 3-257-80017-7 . (sesli kitap)Diogenes, Zürich 2006, ISBN 3-257-80017-7. (audio book)
Ancak, sesli frekansların kullanıldığı durumlar da vardır. [2]However, there have been cases of audible frequencies being used.[5]
Sesli logo, tüketicinin belirli bir ürün algısı üzerinde öğrenme etkilerine yol açar.The sound logo leads to learning effects on consumer's perception of a certain product.
Lozi'nin 5 sesli harfi vardır:Lozi has 5 vowels:
Arka ünlü, konuşma dillerinde kullanılan sesli harf sınıfındaki herhangi bir ünlüdür.A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages.
Sesli kitapAudiobook
Virjin Adaları Kreolü'nün sesli telaffuzu Amerikan İngilizcesi'nden çok farklı olabilir.The vowel pronunciation of Virgin Islands Creole can widely differ from American English.
Sesli işleriAudio works
O yüksek sesli ve kesintisiz konuşur.Sie spricht laut und ununterbrochen.
Biraz daha sesli lütfen, iyi duyamıyorum.Lauter bitte, ich höre nicht gut.
Buna rağmen, yüksek ve gürültülü sesli iki CD yeter, grup yeni alanlar keşfetmek istiyordu.” demiştir.Dennoch seien zwei CDs mit hoher und lauter Stimme genug, die Band wollte „neues Areal ausloten“.
Hinduizm ve Budizm’de Mantra’lar ya sessiz, kısık sesli söylenir ya da şarkı olarak söylenir.Im Hinduismus und Buddhismus werden Mantras rezitiert – entweder lautlos, leise oder als Gesänge (Chanting).
62 4 Solo ve 16 sesli karışık koro için (1913).62 für 4 Soli (SATB) und 16-stimmigen gemischten Chor (1913).
CD'de sesli kitap.Hörbuch auf CD.
En önemli özelliği, çok sesli olmasıdır.Es stört mich, dass du so laut bist.
İlk sesli filmini 1930 yılında çevirdi.Seinen ersten Film drehte er 1930.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen.
Tuba: En kalın sesli bakır üflemelidir.Der Trichter ist für den Klang der tiefsten Töne ausschlaggebend.
Yüksek sesli ve senkoplu şarkı söyleyişi, ona Bağıran Kraliçe lakabını kazandırdı.Rätselhaft und spöttisch lächelnd umgarnt sie den geschlagenen König.
İletişim sesli bağırışlar ile gerçekleşir.Die Kommunikation erfolgt über bellende Rufe.
Bu harflerin on altısı sesli, otuz dördü sessizdir.Vier dieser Sonnen sind stumm, 12 davon klingen.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Die Erzählung war ihre erste Filmvorlage.
Daha sonra Acemi Prenses'in sesli kitap yayınında seslendirme yaptı.Ungeduldig wartete er auf die Post der Prinzessin.
Sesli ya da görüntülü konferans sunucusu.3. Kommentierende oder dialogische Stimmen.
Ayrıca kitap Richard Dawkins ve eşi Lalla Ward tarafından sesli kitap olarak da yayınlandı.Une version audio est aussi réalisée par Richard Dawkins et sa femme Lalla Ward.
En önemli özelliği, çok sesli olmasıdır.Néanmoins, son principal défaut est d’être bruyant.
Meşrutiyet'in yaydığı fikirler az da olsa çok sesliliği beraberinde getirmişti.Elle savait transmettre ses convictions avec force mais peu de voix.
Arapça harflerle yazıldığına rağmen, sesli harflerin yeniden kurulması gerekiyordu.Pour les écrire avec l'alphabet arabe, il a fallu inventer de nouvelles lettres.
Çağrıları yüksek sesli kaz sesine benzer.La cloche sonnait comme s'il y avait une véritable alarme.
Simpsonlar: Sinema Filmi sesli yorumları (DVD).Montréal: Équinoxe Films (DVD).
Live Meeting, yakınsama yazılımıydı (diğer bir deyişle, bir sesli konferansla entegrasyona izin veriliyordu).Il s'est vu distribué (officiellement ?) accompagné d'un deuxième CD.
Jennifer Donnelly’nin sesli kitabı olan Deep Blue: Songspell için sesi ile katkıda bulundu.Elle a contribué sa voix sur le livre audio pour le nouveau livre de Jennifer Donnelly, Deep Blue: Songspell.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Les non-voyants peuvent écouter une lecture de l'article.
Açık orta aralıklı sesli harftir.Efficacité lumineuse moyenne.
O zamanlar henüz sesli film çağı başlamamıştı.L'heure espérée n'a pas encore sonné !
Vurgu işâreti Macarcada sesli harfleri biraz uzatır.Ils parlent en accentuant les lettres sifflantes.
Beşi sesli olmak üzere 33 harften oluşur.Trente-cinq hommes sont nécessaires pour le faire sonner.
Bu nedenle işaret dilleri sesli dile kelime kelime aktarılamaz.Par conséquent, le discours de Timée ne peut être dit vrai.
Üstelik bu film sinemaya sesin gelmesinden sonra çekilen ilk sesli filmlerden biriydi..C'est aussi le film le plus piraté avant sa sortie en salle.
Sesli harfler sol üst köşeye yazılır (nokta 1, 2 ve 4) ve tek başlarına kullanılabilirler.Las vocales son escritas en la esquina superior izquierda (puntos 1, 2 y 4) y pueden ser usadas solas.
C. W. Mills gibi, Talcott Parsons'ın kuramlarının sesli muhalifidir.Al igual que C. W. Mills, se opuso firmemente a las teorías de Talcott Parsons.
Sesli filmlerin ilk gösterimi 1900'de Paris'te gerçekleşti.La primera exhibición de una película con sonido tuvo lugar en 1900 en París.
Bizim asıl amacımız görsel eğlence olabilir, ama sesli eğlence değil idi. "Nuestro objetivo principal no era ser visualmente entretenidas, pero si ser vocalmente.»
Arapça harflerle yazıldığına rağmen, sesli harflerin yeniden kurulması gerekiyordu.Según las fuentes árabes, se dispusieron formando un gran cuadro.
Japon Braille sistemi, sesli harf tabanlıdır (abugida).El braille japonés es una abugida basada en vocales.
Genellikle bir sesli harfin kullanılmaması ile yapılır.Sucede generalmente al no utilizar parasol.
İlk Sovyet sesli filmi Yaşama Bilet'de bu stüdyoda 1933 yılında çekilmiştir.La primera película sonora soviética, Billete para la vida, se hizo aquí en 1931.
Ancak bazı diller sesli ve sessiz duruşları ayırmaktadır.Algunos idiomas sí distinguen entre oclusivas sonoras y sordas.
Tuba, üflemeli çalgılar arasında en kalın sesli olanıdır.Tenor: Es la voz más aguda entre las voces masculinas.
CD'de sesli kitap.Libro con CD.