ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (# 235;) Μικρό e, διαλυτικά
ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (# 235;) мала e з умляутом
ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (# 235;) Малая e с тремой
ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (# 235;) Малко "e" с две точки
ë (# 235;) Küçük e, sesli harfin üzerine konulan iki noktaë (#235;) 小文字 e ウムラウト
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ak nepočujete toho, kto s vami nahlas hovorí, tak ich máte príliš nahlas.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Als je iemand die met luide stem tegen je praat niet kan horen, dan is het te luid.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Dacă nu poţi auzi pe cineva care-ţi vorbeşte cu voce tare, e prea tare.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ha nem hallják, hogy valaki hangosan beszél Önökhöz, akkor túl hangos.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Hvis man ikke kan høre nogen tale til en med høj stemmeføring, er det for højt.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Jeżeli nie słyszysz jak ktoś do ciebie mówi są za głośne.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Jika anda tidak bisa mendengar seseorang dengan suara nyaring berbicara kepada anda, Itu terlalu keras.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.큰 소리로 누군가 여러분께 말하는 것을 들을 수 없다면, 그 소리는 매우 큰 것입니다.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Nếu bạn không thể nghe khi người đã nói lớn tiếng, nghĩa là bạn đã mở âm lượng quá lớn.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Se não conseguem ouvir alguém a falar convosco em voz alta, é porque está demasiado alto.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Si no pueden escuchar a alguien que les habla en voz alta está demasiado fuerte.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Si vous ne pouvez pas entendre quelqu'un qui vous parle fort, c'est que c'est trop fort.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Wenn Sie jemanden, der laut zu Ihnen spricht, nicht mehr verstehen können, ist es zu laut eingestellt,
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Αν δεν μπορείτε να ακούσετε κάποιον που σας μιλά με δυνατή φωνή, τότε παραείναι δυνατά.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ако не можете да чуете някой, който говори с вас на висок глас, значи е твърде силно.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Якщо ви не можете почути, як хтось говорить з вами на весь голос, то музика занадто голосна.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.אם אינכם יכולים לשמוע מישהו מדבר אליכם בקול רם, זה רועש מדי.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.音が大きすぎるということです 最後に、騒音に囲まれたら
En son yapmak istediğim şey, bazı öğrenci değerlendirmelerini sesli olarak okumak.마지막으로 학생들의 강의 평가에 대해 몇 가지를 말씀드리려고 합니다
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.A hangszerek elég hangosak ahhoz, hogy kierősítés nélkül is hallhatóak, stb.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.De instrumenten zijn luid genoeg om ze te horen zonder versterking, enzovoorts.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Die Instrumente sind laut genug, daß sie ohne Verstärkung gehört werden können, usw., usw.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Gli strumenti suonano abbastanza forte da poter essere sentiti senza amplificazione, etc, etc...
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Instrumentele sună îndeajuns de tare încât să poată fi auzite fără amplificare, etc., etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Instrumenty są na tyle głośne że nie potrzeba wzmocnienia, itd.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.그곳의 악기들은 소리가 커서 음의 증폭 등등이 없이 들릴수 있습니다.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Les instruments sont assez puissants pour être entendus sans amplification, etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Los instrumentos son suficientemente poderosos que se puede escuchar sin amplificación, etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Nástroje jsou dostatečně hlasité, takže je lze slyšet bez aparatury atd.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Nhạc cụ đủ vang để có thể nghe thấy được mà không cần khuếch đại âm thanh, vân vân.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Os instrumentos são suficientemente altos para que possam ser ouvidos sem amplificação, etc., etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Τα όργανα είναι αρκετά δυνατά ώστε μπορούν να ακουστούν χωρίς ενισχυτές κλπ.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Инструменты достаточно громкие, чтобы быть слышными без дополнительного усиления, и так далее.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Инстурментите са достатъчно силни, че могат да бъдат чути без увеличение, и т.н., и т.н.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Музичні інструменти досить гучні і не потребують додаткового підсилення, і т.д.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.הכלים מספיק עוצמתיים כך שניתן לשמוע אותם ללא ציוד הגברה, וכו' וכו'.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.صوت الآلات عالٍ بما يكفي لتُسمع دون الحاجة لمكبرات صوتية، و هكذا.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.アンプやその他がなくても聴こえます 機材トラブルもなし
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Also, das Problem der Polyphonie: Ich habe nur eine Stimme.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Het polyfonie probleem: ik heb maar één stem.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Il problema della polifonia: ho una voce sola.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Jadi masalah pada polifonik: Saya hanya memiliki satu suara.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.폴리포니의 문제를 생각해봅시다. 제 목소리는 하나 밖에 없습니다.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Le problème de la polyphonie : je n'ai qu'une seule voix.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Nu till det polyfoniska problemet: Jag har bara en röst.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Problema polifoniei e că am doar o singură voce.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Problem polifonii: mam tylko jeden głos.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Problém polyfónie: Mám len jeden hlas.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Takže problém polyfonie: mám jenom jeden hlas.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Tehát a több szólam problémája: csupán egy hanggal rendelkezem.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Temos o problema polifónico: Eu só tenho uma voz.
Evet, çok seslilik problemi: benim sadece bir sesim var.Vấn đề về tính phức điệu: Tôi chỉ có một giọng.