Foley sanatçıları, filmin canlandırdığı gerçekçi ortam seslerini seslerini yeniden yaratırlar.Foley artists recreate the realistic ambient sounds that the film portrays.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Fonetik ve fonoloji, konuşma seslerinin incelenmesidir.Phonetics and phonology are the study of speech sounds.
/w/ (ў) ve /v/ (в) seslerinin her ikisi de aynı sembolle temsil edildi:The sounds /w/ (ў) and /v/ (в) were both represented by the same symbol:
Yine de bazı Amerikalı politikacılar olaya karşı seslerini yükselttiler.Some American politicians did speak out.
Fizik muayenede karında hassasiyet ve olası bağırsak seslerinin kaybı olabilir.A physical examination reveals abdominal tenderness and possible loss of bowel sounds.
Dokuz triadın her biri altus, tenor ve bas seslerin armonileri olarak ifade edilir.Each of the nine triads is expressed as harmonies of altus, tenor, and bass voices.
Kendisine emir veren, yönlendiren seslerin işitilmesi.Sondern, sie spricht die Herzen ihrer Zuhörer an.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.Mosch setzte im Orchester leicht variierende Besetzungen ein.
Ardından seslerin geldiği yer olan mutfağa gider.Schließlich kommt sie in den Raum, aus dem die Stimme kommt.
Makineli silahların seslerini duyduklarında çok geçti.Gegen Abend konnte man Maschinengewehrfeuer hören.
Sesçil fonetik: Seslerin ve dil şifrelerinin taşıyıcısı olarak dilin fiziksel yapısıyla uğraşır.Er wird ausschließlich über Hörzeichen (Stimme) des Hundeführers und dessen Körpersprache geführt.
Latincede bulunan seslerin telaffuzu konusunda elimize ulaşmış herhangi bir veri bulunmamaktadır.Es gibt kein Voice Over, das uns die Lage in Äthiopien erklärt.
Pillars of Eternity ses yönetmeni de oyunun seslerini oluşturan Justin Bell'di.Le directeur audio de Pillars of Eternity est Justin Bell, qui a également composé la musique du jeu.
Hatta, nezle veya grip olan kişilerin seslerinde bile bazı değişiklikler görülür.Au contact de Picsou et Gripsou, certains habitants vont encore changer.
Genizden /ng/ ya da /nğ/ seslerini verir.Et le digramme /ou/ transcrit le son .
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.On ne le voit pas mais le joueur peut entendre sa voix à deux reprises dans certains cas.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Six personnes armées de révolvers se précipitent à l'intérieur.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.Ellos empiezan a oír ruidos en toda la casa.
Pillars of Eternity ses yönetmeni de oyunun seslerini oluşturan Justin Bell'di.El director de sonido del videojuego fue Justin Bell, quien también compuso la música del juego.
Nico, gelmiş geçmiş en iyi Rumen seslerinden biri olarak kabul edilir.Pirro fue aludido posteriormente como uno de los mejores generales que habían existido.
Sümercede /a/, /e/, /i/, /u/ seslerinin kısa ve uzun halleri olmak üzere sekiz sesli olduğu düşünülmektedir.A partir de tres cualidades (/a i u/), distingue tres vocales cortas y tres largas.
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.Sin embargo, su muerte no se ve en la cámara; solo se escucha el sonido de un disparo de pistola.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Con su rifle en ristre gritó que salieran los que estaban dentro.
Ali seslerin geldiği yöne ateş edip Haceli'yi vurur.En el cual Tom oye tiros y conoce a Grace.
Genç erkekler gönlündeki kızlara seslerini duyurmaları yanında büyüdükleri de kabul edilmiş olur.El joven insiste en que simplemente son voces que suenan en su cabeza.
O temsile inanmaz, insanların kendi seslerini duyurabilmelerinin gerekliliğini savunur.Este acepta sin pensar que podría poner en riesgo la vida de sus compañeros.
Türkü doğa seslerinden doğar.I canti tradizionali nascono dai suoni della natura.
Kasabadaki insanların seslerini çalmaları da bu yüzdendir.Di sotto giungono i suoni della città.
Bu alfabenin, Gürcüce’nin bütün seslerini karşıladığı söylenebilir.Se tutto è corretto si sentirà la voce di Luigi.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.Seppure nel film non viene mai vista, si può sentire la sua voce in alcune scene.
Türkü doğa seslerinden doğar.Народная песня рождается из звуков природы.
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Или так, или вы просто не привыкли к сладким звукам любви».
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Генри Дэвид Торо в 1838 году предположил, что иногда звуки, издаваемые ими, могут напоминать стук сердца.
Arada salondan duyduğu gülme seslerini kıskançlığa yoruyordu.Через некоторое время зал заревел от смеха.
Konuşma seslerinin tam bir transkripsiyonunu vermek için, birkaç özel alfabe vardır.Для обследования произношения звуков в словах необходим набор специальных картинок.
Genellikle hayvan seslerini taklit etmek için kullanılır.作もの) зачастую имитируют звуки, издаваемые животными.
NTV'nin dış seslerinden biri oldu.Так появился телеканал ТНТ.
Bu muhtemelen Çince seslemlerinde ünlü seslerin önemli rol oynamasından dolayıdır.Известно также, что перед важными публичными выступлениями он слушает эту песню на большой громкости.
Verilen tema “Seslerin spesifik karakteristikleri” idi.Разделились мнения по поводу «Special Stage».
Sonuncusu apaçıktır ki bilyelerin çıtlama seslerini duyarız.قل إنك تسمع الطبول البعيدة..
Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.الهلوسة السمعية، خاصة تجارب سماع أصوات بشرية، هي أكثر السمات شيوعًا ووضوحاً في كثير من الأحيان لمرضى الذهان.
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.عندما حاصرت الشرطة العسكرية الأمريكية منزله في 8 سبتمبر ، سمعوا صوت إطلاق نار.
Benzer şekilde, Yud harfi (ܝ) y ünsüzüyken, aynı zamanda i ve e seslerini temsil edebilir.Da mesma maneira, a letra Yōḏ (ܝ) representa a consoante y, mas também pode representar as vogais i e e.
Frekansları aynı olan seslerin tonlarıda aynı olur.A programação nessas freqüências é a mesma da OM.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.E assim o método começou a difundir-se pelo mundo.
Vokal yeteneğini överek "Pop müziğin muazzam seslerinden biri ve beraber şarkılar yapmaya başlayacağız," dedi.E supostamente deveria conter a versão original da música "And Then We Kiss".
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.Os vizinhos da casa da ex-esposa, que ouviram vários disparos, chamaram a polícia pelo telefone.
Prens bu bağırtı seslerinin nereden geldiğini araştırmak ister.Ze zoeken waar dat geluid vandaan komt.
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.Toen die vrouw acht was is haar huis ook afgebrand en later hoorde zij ook 's avonds stemmen en geluiden.
Sonuncusu apaçıktır ki bilyelerin çıtlama seslerini duyarız.Alsof je de vliegen kunt horen zoemen.
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Henry David Thoreau sugerował w 1838 roku, że owady te brzmią podobnie jak bicie serca.
Ayrıca bu seslerin uzun biçimleri de kullanılır (Â, Ê).Podobnie używa się słowa tasuki (jap.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Własowcy na odgłos strzałów rzucili się do ucieczki.
Ses bilimi, (fonoloji, fonetik dil) belirli dil seslerini (fonemler) inceleyen bir bilim dalıdır.Fonologia (dawniej głosownia) – nauka o systemach dźwiękowych języków.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Löftesord och varningssignaler..
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.I några sändningar kan man höra toner i bakgrunden.
İsveç'in en iyi seslerinden biri olarak kabul edilmektedir.Визнаний одним з найкращих звукорежисерів України.
1950'li yılların en başarılı Amerikalı kadın seslerinden birisidir.У 50-ті була найбільш успішною американською звукозаписною компанією.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.Při vhodných podmínkách mohou někteří mluvit celé hodiny.