Karıştırıcı Seslerini YenileGenericName믹서 음량 복원GenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameGenskab mikserlydstyrkeGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameLautstärken wiederherstellenGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameMixervolumes herstellenGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnovi nastavitve mešalnikaGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnoviť hlasitosti mixéraGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnovit nastavení hlasitostiGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameOdtwarzanie głośności mikseraGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNamePalauta mikserin äänivoimakkuudetGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameReface volumele mixeruluiGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRepor os VolumesGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRestaurar los volúmenes del mezcladorGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRestaurer les volumes du mixageGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRipristina i volumi del MixerGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameΕπαναφορά των εντάσεων του μείκτηGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВідновити параметри мікшераGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВосстановление настроек микшераGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВъзстановяване стойностите на смесителяGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameשיחזור עוצמות הקול של המערבלGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameاستعادة أصوات المازجGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameミキサーの音量設定を復元するGenericName
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Heはタンブルシートを見つめ立っていた。
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Kemp "Tuy nhiên, Tiến sĩ Kemp đã không tin vào tiếng nói.
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.켐프! "하지만 켐프 박사는 목소리에 신자 없었다.
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Но д-р Kemp не е вярващ в гласове.
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.وكان كيمب! "ولكن لا كيمب الدكتور مؤمن في الأصوات.
Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."De Dr. Kemp volt híve a hangjukat.
Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Dr. Kemp a fost nici un credincios în voci.
Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Dr Kemp tidak percaya dengan suara.
Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Mas o Dr. Kemp não era crente em vozes.
Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Pero Kemp doctor no creía en las voces.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Aproape că se aud tobele vibrând în cabana în care stăm când suntem acolo.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Casí podréis escuchar los tambores retumbando allá en esa pequeña cabaña donde nos hospedamos.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Je kunt de trommels bijna horen in dat kleine huisje waar we verblijven.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.여러분은 우리가 머무르는 그곳 작은 오두막의 뒤쪽에서 드럼이 진동하는 소리를 거의 들을 수 있습니다.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Man kann fast die Trommeln hören, die in dem kleinen Häuschen gespielt werden, wenn wir dort sind.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Możecie niemal usłyszeć dźwięki bębenków dochodzące z domku, w którym mieszkamy, kiedy tam jesteśmy.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.On peut presque entendre la pulsation des tambours dans la petite maison où on s'installe quand on est là-bas.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Potete quasi sentire i tamburi che provengono da quella piccola casetta quando ci stiamo per un po'.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Szinte hallani lehet a dobok lüktetését abban a kis kunyhóban, ahol élünk, amikor ott vagyunk.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Μπορείτε σχεδόν να ακούσετε τα τύμπανα να ηχούν στο μικρό εκείνο εξοχικό σπίτι που μέναμε, όταν ήμασταν εκεί.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Кажется, что слышится бой барабана в том маленьком доме, где мы живём во время нашего пребывания.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Почти може да се чуят барабаните, биещи в онази малка вила, в която отсядаме, когато сме там.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.אתם כמעט יכולים לשמוע את רעם התופים בקוטג' הקטן בו אנו שוהים כאשר אנחנו נמצאים שם.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.يمكنك سماع الطبول تقريبا تخفق في ذلك الكوخ الذي نعيش فيه
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.ドンドンとドラムの音も聞こえてきます 私達はまず現地の人達と知り合いになる必要がありました
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Ami hiányzik a globalizációról folyó vitából, az maguknak a munkásoknak a hangja.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Dalam perdebatan mengenai globalisasi, apa yang telah hilang adalah suara dari para pekerja itu sendiri.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.În continua dezbatere despre globalizare, lipsește chiar vocea muncitorilor în cauză.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.In der andauernden Debatte um die Globalisierung haben bislang die Stimmen der Arbeiter selbst gefehlt.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.지금도 계속 진행되고 있는 국제화에 대한 논쟁에서 우리가 간과하고 있는 것은 바로 노동자들의 목소리입니다.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.No debate em curso sobre a globalização, o que tem faltado são as vozes dos próprios trabalhadores.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Trong cuộc tranh luận đang diễn ra về toàn cầu hóa, những gì đang mất đi là tiếng nói của chính các công nhân.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.V aktualnih pogovorih o globalizaciji manjkajo glasovi delavcev samih.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Wat ontbreekt in het debat over globalisering zijn de stemmen van de arbeiders zelf.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.W ciągłej debacie o globalizacji brakuje jednak głosu samych pracowników.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Στη συνεχή αντιπαράθεση σε σχέση με την παγκοσμιοποίηση αυτό που λείπει είναι οι φωνές των ίδιων των εργατών.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В настоящия дебат относно глобализацията, това което липсва е гласа на самите работници.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В происходящей в настоящее время дискуссии о глобализации недостаёт мнений самих рабочих.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.У сучасній дискусії про глобалізацію бракує думки самих робітників.