Ülkedeki lise öğrencileri sesleri duyulana kadar 42 gün süreyle protesto düzenlediler.High school students in the country protested for 42 days until their voices were heard.
İstanbul, yaklaşmakta olan seçimlerin görüntüleri ve sesleriyle dolup taşıyor.Istanbul is awash with the sights and sounds of the upcoming election.
Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesiminden silah sesleri geldiği de bildirildi.Gunshots coming from the Serb-dominated north were also reported.
Haftanın her günü atinalıları ağız sulandıran yemek kokuları ve satıcıların sesleri uyandırıyor.The mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up Athenians every weekday morning.
Onların sesleri sonsuza dek kalplerimizde ve akıllarımızda kalsın”, dedi.May their voices be in our minds and hearts forever."
İş dünyası: Arnavut grup, yerel sesleri duyuracakBusiness: Albanian group to promote local voices
Ziyaretçiler, Osmanlık dönemlerinin görüntüleri, sesleri ve kokularıyla geçmişe götürülüyor.The visitors are taken back in time with the sights, sounds and smells of the Ottoman times.
Her yerden kahkaha sesleri ve şarkılar yükseliyor, danslar ediliyor.Laughter, singing and dancing then erupt everywhere.
Mitrovica'daki rock okulu sesleri ve etnik toplumları karıştırıyorRock school mixes sound, ethnicities in Mitrovica
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
Blaster, makina, patlama sesleri bir çok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
Zil sesleriTones
İnsan konuşma seslerinin çoğu da yaklaşık 3 kHz civarındadır.[1]Most human speech sounds are also distributed in the bandwidth around 3 kHz.[3]
İlk şiir koleksiyonu Phōnes entomou (Böcek sesleri) 1930'da yayınlandı.Her first poetry collection Phōnes entomou (Insect voices) was published in 1930.
Vokaller genellikle gutturaldır ve homurdanma, hırlama veya çığlık seslerini içerir.Vocals are usually guttural and may be grunted, growled or screamed.
Yakın zamanda ölen ve gömülenlerin seslerini duyuyor ve konuşmalarını dinliyor.He hears the voices of the recently deceased and buried, and he listens to their conversation.
Havadan gelen sesleri sıvı dolu kemik labirente (koklea) aktarmaya yararlar.They serve to transmit sounds from the air to the fluid-filled labyrinth (cochlea).
Vokal aralığı, bir insanın çıkarabileceği seslerin perde aralığıdır.Vocal range is the range of pitches that a human voice can phonate.
Dikotik dinleme testine göre sağ kulak konuşma sesleri için genellikle daha avantajlıdır.Usually dichotic listening tests show a right-ear advantage for speech sounds.
Ünlü seslerin formant frekansları ve ilişkileri ünlü seslerin ayırt edilmesinde çok önemlidir.The formants of vowel sounds and their relation are crucial in differentiating vowel sounds.
Re bemol Mi bemol-Fa-Sol bemol-La bemol-Si bemol-Do-Re bemol sesleri üzerinden ilerlemektedir.[1]Its key signature has five flats.
Çok zaman geçmeden ayrı ayrı sesleri ayırt edememeye başladı.Not long after the onset he was unable to distinguish individual sounds.
Fizik muayenede bağırsak sesleri duyulmaz.On physical exam, bowel sounds will be absent.
Bugün bile, bazı kültürlerin müziğinin doğal sesleri taklit etmek için belirli örnekleri vardır.Even today, some cultures have certain instances of their music intending to imitate natural sounds.
Son sürümde yer alacak seslerin çoğu da dahil edildi.Many of the sounds that would make it into the final release were also included.
Konuşmayı taklit etme ve sesleri kopyalama yetenekleri nedeniyle evcil hayvan olarak popülerdirler.They are popular as pets, partly because of their ability to mimic speech and copy sounds.
Suikast, bir atış poligonu yanında gerçekleşti ve böylece silah sesleri gizlendi.The assassination took place next to a shooting range, which provided ideal cover.[3][6][7]
Telefon, özel zil sesleri ve özel grafikler için desteğe sahiptir.The phone has support for custom ringtones and custom graphics.
Ayrıca zil sesleri olarak kullanılabilen polifonik MIDI dosyalarını çalabilir.It is also capable of playing polyphonic MIDI files, which can be used as ringtones.
3200 ayrıca hem polifonik hem de monofonik zil sesleri çalabilir.The 3200 can also play both polyphonic and monophonic ringtones.
Foley sesleri, filmin işitsel deneyimini geliştirmek için kullanılır.Foley sounds are used to enhance the auditory experience of the movie.
Foley sanatçıları, filmin canlandırdığı gerçekçi ortam seslerini seslerini yeniden yaratırlar.Foley artists recreate the realistic ambient sounds that the film portrays.
Sabah 5'te Pekin surlarının dışından topçu sesleri gelmeye başlamıştı.[2]At 5:00 am came the sound of artillery outside the walls of Beijing.[48]
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
MIUI 11'de günün saatine göre kendiliğinden değişen bildirim ve alarm sesleri bulunur.MIUI 11 has notification and alarm sounds that change their sounds depending on the time.
Fonetik ve fonoloji, konuşma seslerinin incelenmesidir.Phonetics and phonology are the study of speech sounds.
Psikodilbilimde araştırmalar, beynin bu sesleri nasıl işlediğine ve anladığına odaklanır.Within psycholinguistics, research focuses on how the brain processes and understands these sounds.
Meera, arabasına ulaşmayı başarır ancak daha sonra evin içinden silah sesleri duyar.Meera manages to get to the couple’s car, but then hears gunshots from inside the house.
Muharebe devam ederken, tüm şehir top ve silah sesleri ile doldu.As the battle continued, the whole city was filled the sounds of artillery and gunfire.
/w/ (ў) ve /v/ (в) seslerinin her ikisi de aynı sembolle temsil edildi:The sounds /w/ (ў) and /v/ (в) were both represented by the same symbol:
Kuğular yaşamları boyunca çeşitli sesleri öğrenirler.Swans learn a variety of sounds throughout their life time.
Sesleri, kur yapma ritüelleri sırasında daha ayırt edicidir ve ölümle ilişkili değildir.Their sounds are more distinguishing during courting rituals and not correlated with death.
Boyun damarları düzleşmiş ve solunum sesleri azalmış olabilir.Neck veins may be flat and breathing sounds reduced.
Yine de bazı Amerikalı politikacılar olaya karşı seslerini yükselttiler.Some American politicians did speak out.
Krepitus (eklem sesleri) bildirilmiştir. [1] Deri altı enfeksiyon olarak başlar.Crepitus has been reported.[2] It begins as a subcutaneous infection.
Fizik muayenede karında hassasiyet ve olası bağırsak seslerinin kaybı olabilir.A physical examination reveals abdominal tenderness and possible loss of bowel sounds.
Dokuz triadın her biri altus, tenor ve bas seslerin armonileri olarak ifade edilir.Each of the nine triads is expressed as harmonies of altus, tenor, and bass voices.
Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.
Kendisine emir veren, yönlendiren seslerin işitilmesi.Sondern, sie spricht die Herzen ihrer Zuhörer an.
"Deniz ufkunda bu top sesleri nereden geliyor ?Woher kommen die Kanonengeräusche vom Meereshorizont?
"Korkunun bütün sesleri".Ohren der Barmherzigkeit".
En çok dikkati çeken sesleri, geceleri çıkardıkları baykuşa benzer seslerdir.Es sah gerade als ein Sternputzer aus (wie sich die Leute ausdrücken) der zur Nacht fällt.
Sesleri biraz daha iyidir.Der Nachmittag ist etwas besser.
Fakat o esnada dışarıdan silah sesleri gelir.In diesem Moment sind von draußen Waffenrufe zu hören.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Die Männchen sind schon in den frühen Morgenstunden zu hören, wie sie von Singwarten aus rufen.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.Mosch setzte im Orchester leicht variierende Besetzungen ein.
Ardından seslerin geldiği yer olan mutfağa gider.Schließlich kommt sie in den Raum, aus dem die Stimme kommt.
Çan sesleri durmuştur.Das Glockenläuten musste eingestellt werden.
Doğadan Yer Su'ların "gööç.. gööç" diye sesleri duyulur.Aus der Natur hören sie plötzlich die Stimmen der Yer Su (Erd- Wassergeister).
Kalından inceye doğru şu sesleri içerir: Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si.Die Silben heißen do-re-mi-fa-so-la-ti-do.