İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.Burada çocuğa hiç duyamadığı kelimeleri nasıl telaffuz edebileceğini öğretme çabası başlıyor.
(Plankton sesleri)(Bumping noises) (Buzzing)
Sadece cırcırböceklerinin seslerini izle.Just follow the sound of crickets.
[bastırılmış insan sesleri][muffled chatter] [man speaking native language]
[martı sesleri] Ne var orada?What do you got?
[çocuk sesleri][children chattering] Masood:
Neyse, çünkü benim telefon sesleri muhtemelen bir yük treni gibi.Anyway, it's probably because my phone sounds like a freight train.
(Doğa sesleri)(Nature sounds)
(Kurbağa sesleri)(Frogs croaking)
Kurbağa sesleri(Frogs croaking)
Hadlerini bilmeyi, seslerini kısmayı, çok çarpıcı olmamalarını sağlıyoruz.We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
"Silah seslerinin geldiği yöne gidin!"March to the sound of the guns.
"Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"March away from the sound of the guns.
(kuşların cıvıldama sesleri, çan sesi ve köpeğin havlama sesi)(Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking)
(insanların konuşması,trafik sesleri)(People talking, market and traffic sounds)
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)(Birds chirping and men chanting)
Çocuklar içine istedikleri sesleri kaydedebilirler.Kids can just drag and drop, put in new sounds.
Farkettim ki kuş gözlemciliğinde kötüydüm ve kurbağaların seslerini de takip edemiyordum.I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.
Bunlar mutluluk sesleri.These are happy vocalizations.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
(Müzik ve gülüşme sesleri)(Music) (Laughter)
(gülüşmeler) GITHUB KULLANANLAR - AVUKATLAR (Gülüşme ve alkış sesleri)(Laughter) (Laughter) (Applause)
[siren sesleri][faint sirens]
[tıbbi ekipman sesleri](medical equipment sounds)
Ve sesleri yükseldi, yükseldi, yükseldi, çok şiddetli bir şekilde tam üzerimize doğru.And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Ve sesleri yükseldi ve yükseldi, çember oldular ve yere kondular.And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
(cırcır böceği sesleri)(cricket sounds)
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.This is fictional dialogue, or "How to Hear Voices in Your Head."
[Korna sesleri][Honk]
[Kalabalik sesleri][chanting]
Evet [Bebek ağlama sesleri]Yes [baby crying]
[İnleme sesleri][moanings]
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
Sessizliğin seslerini dinlemekteyim.I'm listening to the sounds of silence.
Ve şimdi MAC sessizliğin seslerini çıkarıyor.Now the Mac makes the sounds of silence.
İçinde sizin sesleriniz var.With your voices on it!
Kendi dilimizdeki sesleri ayırt edebiliriz ama yabancı dillerdekini edemeyiz.We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.
[bilgisayar klavyesinde yazı yazma sesleri][sounds of typing on computer keyboards]
Yani erkeklerin bu konuda seslerini yükseltmeleri için birçok nedenleri var.So there's so many reasons why we need men to speak out.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Get up and listen to the hum of the fridge in the middle of night
[KUŞ SESLERİ][SOUNDS OF BlRDS CHlRPlNG]
[Mooji ağlama sesleri çıkarır grup güler]We miss the point, actually, you know.
(Video) (Ağlama sesleri)(Video) (Crying)
"Sampling" denilen bu sesleri ölçtüğümüzde, sayılar elde ederiz. .When we measure this noise, known as sampling, we can obtain numbers.
[şehir trafiği sesleri][sounds of city traffic]
[metalin katlanma sesleri][sound of metal folding]
[çan sesleri ve müzik][chimes and music]
Merhaba? *ayak sesleri* Sen kimsin?Hello? Who is that? ---sound of footsteps---
[Shahzia Sikander: " Son Posta"] [katman katman müzik sesleri, radyo paraziti ve kirli ses][Shahzia Sikander: "The Last Post"] [layered sounds of music samples, static, and distortion]
Görevlerinden biri ise balina seslerini kaydetmek.And one of its jobs is to record the sounds of the whales.
Neden kendi fikirleri, kendi sesleri olamaz? dedim.Why can't they have their own ideas and their own voice?"
Onların araba alarm seslerini sanki baharın şarkısı gibi dinleyebilirim.I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.
[♪ Çan sesleri ♪][♪ gong bell sounds ♪]
Cırcırböceklerinin ağlama seslerini duyuyor musun ?Hey, can you hear those crickets crying?
"Hindistan, Afrika ve diğer ülkelerdeki" yardım kampanyası çağrısıydı. (Gülme sesleri)(Laughter)
Ona, geçenlerde, "Amerikan Sapığı" adlı bir roman okuduğumu söyledim. (Gülme sesleri)I told him that I had just read a novel called "American Psycho" -- (Laughter)
(Gülme sesleri) (Alkış sesleri)(Laughter) (Applause)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Now, you must write a sequel, and this is what will happen ..." (Laughter)
Bu seslerin ne olduklarını nasıl bildiğimizi, merak edebilirsiniz.And you may wonder, how do we know what these sounds are?
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frequency sounds) So, for example, if I have, like —