"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Moje plecy są zawsze proste i nie wydaję takich dźwięków jak starzy ludzie."
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Mon dos est toujours droit et je ne fais pas ces bruits que font les vieux."
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Spatelee meu e mereu drept, si nu scot sunete de om batran."
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Η πλάτη μου είναι πάντα ίσια, και δε κάνω ήχους ηλικιωμένων ανθρώπων".
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Гърбът ми е винаги изправен, и не издавам старчески звуци."
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков".
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Моя спина завжди пряма, і я не видаю таких звуків, як літні люди".
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Ak počúvate uvedomele, môžete zvuk okolo vás kontrolovať.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Als je bewust luistert, kun je het geluid om je heen beheersen.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Če poslušate zavestno, potem lahko nadzorujete zvok okrog sebe.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Dacă ascultaţi conştient, puteţi să controlaţi sunetul din jurul vostru.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Ha tudatosan figyelsz, átveheted az irányítást a környezetedben lévő hangok felett.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Hvis man lytter bevidst, kan man tage kontrol over lydene omkring en.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Jeśli słuchacie świadomie, możecie przejąć kontrolę nad dźwiękiem wokół Was.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Jika anda mendengarkan dengan sadar, anda dapat mengendalikan suara-suara di sekitar anda.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.만약 의식적으로 소리를 듣는다면, 여러분은 주변의 소리를 조절할 수 있을 것입니다.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Pokud posloucháte vědomě, můžete mít kontrolu nad zvukem kolem vás.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Se estiverem a ouvir conscientemente, obtêm o controlo sobre os sons à vossa volta.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Se state ascoltando con attenzione, potete prendere controllo del suono che vi circonda.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Si vous écoutez consciemment, vous pouvez prendre le contrôle du son qui vous entoure.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Wenn Sie bewusst zuhören, können Sie die Geräusche Ihrer Umgebung besser kontrollieren.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Αν ακούτε συνειδητά, μπορείτε να έλεγξετε τους ήχους που σας περιβάλλουν.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Ако слушате съзнателно, можете да поемете контрол над звука около вас.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Якщо ви слухаєте свідомо, ви можете взяти під свій контроль звук навколо вас.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.אם אתם מקשיבים בצורה מודעת, תוכלו לקחת את השליטה על הצלילים שמסביבכם.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.فإذا كنت تستمع بصورة واعية سيمكنك التحكم بالصوت المحيط بك
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.周りの音を操ることができるようになります 健康にもいいですし、生産性にも貢献します
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Ak to urobíme všetci, posunieme sa do stavu, o ktorom rád premýšľam ako o harmonickom živote vo svete.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Als we dat allemaal doen, gaan we gezond om met het geluid in de wereld.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Če nam to uspe, potem se bomo vsi dvignili na nivo, kjer bomo lahko zaživeli v sozvočju.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Dacă facem asta cu toţii vom trece într-o stare care-mi place să cred că va fi o viaţă mai temeinică în lume.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Hvis vi alle gøre det, flytter vi til en tilstand som jeg kan lide at tænke på som lyd der lever i verden.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Jeśli wszyscy to zrobimy, powstanie sytuacja, o której lubię myśleć, że dźwięk będzie żył na świecie.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.우리 모두가 이렇게 한다면, 우리가 원하는 소리 상태를 따라 움직일 수도 있을 것입니다.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Nếu làm được, chúng ta sẽ chuyển tới một vùng theo tôi là đáng sống trên thế giới.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Se todos fizermos isso, chegaremos a um estado que eu acho que será de vivência saudável no mundo.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Si nous faisons tous cela, nous passerons à un état dont je me plais à penser une vie saine dans le monde.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Si todos lo hacemos, llegaremos a un estado que quiero pensar será de vida armoniosa en el mundo.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Εάν το κάνουμε όλοι, θα φτάσουμε σε μία κατάσταση που θα ζούμε σε ένα κόσμο με ανθρώπινους ήχους.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Если все мы будем так поступать, то достигнем состояния, созвучного здоровой жизни в этом мире.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.Якщо ми всі це робитимемо, ми перейдемо в такий стан, який мені подобається називати звуковим життям у світі.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.אם כולנו נעשה זאת, נגיע למצב שאני חושב עליו כעל חיים בצליל הנכון.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.وإذا قمنا بذلك جميعاً فسوف نصل الى حالة أُحب أن أصفها ب " العيش الصوتي في العالم "
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.私がめざす安らかな音の世界を実現できると思います もう少しだけ、鳥の鳴き声を皆さんにお聞かせしましょう（鳥のさえずり）
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Als je niet beschikt over een breinrepresentatie van woordklanken dan heeft de vertaling geen zin.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Dacă suntele cuvintelor nu sunt reprezentate în creier traducerea lor nu va avea niciun sens.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Jeśli mózg nie odzwierciedla dobrze dźwięków to przekształcenie nie ma sensu.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.만일 뇌에 단어 소리의 표상이 없다면 이러한 전환은 무의미해집니다.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Nếu não không có hình ảnh âm thanh của từ thì việc chuyển âm đó không cho nghĩa.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Se não tivermos uma representação cerebral de sons de palavras, essa tradução não faz sentido.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Se non avete una rappresentazione cerebrale dei suoni delle parole questa traduzione non ha senso.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Si vous n'avez pas dans le cerveau une représentation des sons des mots cette traduction n'a pas de sens.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Wenn man keine Gehirn-Repräsentation von Wortklängen hat, macht diese Übertragung keinen Sinn.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Ако нямате мозъчна репрезентация на звуци от думи, този превод е безсмислен.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Если у вас нет мозгового представления звуков слов - этот перевод не имеет смысла.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Якщо в мозку немає репрезентації звуків, то таке перекодування не має сенсу.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.אם אין לכם ייצוג מוחי של צלילי מילים, לתרגום הזה אין שום משמעות.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.