İkilinin sesleri kulağa harika geliyordu.Their voices sound beautiful together.
Ayrıca bu seslerin ince biçimleri de kullanılır: (Â, Ê).Disodium edetate (Versene) was also used.
Sesleri biraz daha iyidir.Some sounds are approximate.
En kalın sesleri obuadaki gibi kaba ve sert değildir.The timber becomes neither as hard nor as strong as oak.
Alfabe kitapları, alfabenin seslerini ve harflerini tanıtmaktadır.Alphabet books introduce the sounds and letters of the ordered alphabet.
Jenerik müziği, müzik eşliğinde «Zaï-Zaï-Zaï» seslerinden oluşmaktadır.Nhã Nhạc means "elegant music" when translated.
En ince sesleri ise diğerlerinde olduğu gibi sert ve rahatsız edicidir.In the larger and more ornate caves they are, of course, as important here as elsewhere.
Örneğin bana ve banka kelimelerindeki sesleri farklı söylenir.Some words have different spellings and pronunciations in the North and the South.
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.The call is a distinctive zik, and the song is a rolling siroo-sir-sir-siroo.
Dinleyicilerine seslerini tek olarak birleştirmeye ve tanıdık oktavı birlikte söylemeye çağırıyor.He urges his listeners to combine their voices as one and sing the familiar octave together.
""Hu" Sesleri Geliyor Eski Konaktan"."Locals produce an 'old' sound".
Vav harfi (ܘ), v ünsüzüyken, aynı zamanda o ve u seslerini temsil edebilir.The letter Waw (ܘ) is the consonant w, but can also represent the vowels o and u.
Gece Sesleri, (roman), 2004.Dy dorëshkrime, roman, 2004.
Değneği ise çeşitli sesleri çıkarmak için kullanır.It uses samples to produce its sounds.
Ardından kaçıyorlar ve polis siren sesleri eşliğinde klip sona eriyor.Will takes off as he hears police sirens coming.
(Gülme sesleri)(Laughter)
Sesleri sıraya sokmak için ses Siftable'ını sıralama Siftable'ının üstüne çıkarmak lazım.And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable.
[okyanus dalgası sesleri][sound of ocean waves]
[okyanus dalgası sesleri ve kuş cıvıltıları][ocean waves and birds chirping]
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."My back is always straight, and I don't make old people's noises."
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.But I hear the rumble of wheels.
Onlar çevreyi algılrken sesleri kullanmazlar ve bunlar uçan tilki olarak adlandırılan türdür.They do not perceive their environment using sound, and these are the flying foxes.
[ayak sürüme sesleri][sound of feet shuffling]
[ritmik vuruş sesleri] [Islık çalar][sound of tapping rhythmically] [whistles]
(Ayarlama sesleri)(Whirring)
Onlar sadece bir şeylere bakar 'sesleri' hakkında çalışır. "They just runs about an' shouts an' looks at things."
"Her türlü o 'sesleri var" Ama dinlemek, "Mary" dedi.It's got all sorts o' sounds." "But listen," said Mary.
Geçim kaynağı silahlar olan bir kasabanın olağan sesleri bunlar.But it's just business as usual in the town that lives on guns.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Köyün aşağı insanlar sesleri ve çığlıklar duydum ve sokak yukarı bakıyor testerePeople down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the
Sayın Huxter adam oda içinde ve bar apprising sesleri duydum onun hatası.Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Kemp!" But Dr. Kemp was no believer in voices.
Neredeyse biraz sonra atların ayak seslerini bile duymaya başlayacağız.And to my ear, I almost hear, the footfalls of those horses.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York City.
Sizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorum, kendi seslerini içinde barındıran kıtalar boyu bir yolculuk.I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
Harry, işe yaradı. - YALNIZCA SSEEEEEN! [kafası karışmış kedi sesleri]-ONLY YOUUUUUUUUUUUUUU! confused cat noises
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted.
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)(Laughter) (Applause) They said, "No, no, it's too hot. They come out later.
Onlar akıllılar." dediler (Gülüş sesleri) "Onlar işlerini bilirler".They're smart."
"Orası neresi?" dedi (Gülüş sesleri)I said, "What?" He goes, "Where is it?" (Laughter) I go, "You're the driver, you should know."
(Gülüş sesleri) (Alkış)Who would have thought?
Ve bence, en önemlisi, bu onlara seslerini duyurmaları adına fırsat sunuyor.And I think that, most important, it gives them the chance to have a voice.
(Gülme sesleri) Bunu baştan görebilenler, siz gerçekten realistsiniz.So for all of you who saw that, you're complete realists.
Ve buraya 30 saniye kadar bakacağız. 18 dakikalık konuşmada biraz israf ama... (Gülme sesleri)We're going to look at it for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz. (Gülme Sesleri)And she'll come into the hive, find an empty honey pot, and throw up, and that's honey.
Şimdi hatırlayın -- (Gülme sesleri)(Laughter)
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
- seslerini mi sevmediler?- to a quivering heap of jelly by your brother?
dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.echoed a course of water traces on the Earth.
Ama farkediyoruz ki bu savaş kan dökmek, güç hırsı yüzünden değildi seslerini duyurmak istediler.But we realize that this war wasn't about spilling blood and taking power; it was about being heard.
Ve onlarla geminin sesleri ve hareketleri hakkında konuşuluyor.And they talk to them about the noise and the movement of the ship.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırThe whole colony comes alive with the clack of beaks
(Oyun sesleri)(Video game noises)
Sokaklara inmeye ve seslerini duyurmaya niyetlenmiş insanları öldürmeye çalıştılar.People who were inspired to go down to the streets and to raise their voices, they tried to kill.
18 gün boyunca kameralarımız canlı yayın yaptı, Tahrir Meydanı'ndaki insanların seslerini duyurdu.For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Film ile insanlar arası bağlantı kurmak, bağımsız sesleri açığa çıkartmak.It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Herkesin kalbine kulak ver,... ...ve çatırdayan sesleri duy.Listen close to everybody's heart And hear that breaking sound Hopes and dreams are shattering apart