Silah seslerini duymamıştım.I didn't hear the gunshots.
Dün gece silah sesleri duydum.I heard gunshots last night.
İnsanların seslerini duyabiliyorum.I can hear people's voices.
Tom dışarıdaki sesleri duydu.Tom heard voices outside.
Tom'un ve Mary'nin iyi sesleri var, değil mi?Tom and Mary have good voices, don't they?
Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Sami silah sesleri duydu.Sami heard gunshots.
Sami silah sesleri işitti.Sami heard gunshots.
Sami, Leyla'nın kardaki ayak seslerini izliyordu.Sami followed Layla's footsteps in the snow.
Sami ayak sesleri duydu.Sami heard footsteps.
Sami ayak sesleri işitti.Sami heard footsteps.
Tom'un ayak seslerini arkamda duydum.I heard Tom's footsteps behind me.
Sanırım silah sesleri duydum.I think I heard gunshots.
Tom arkasından ayak sesleri duydu.Tom heard footsteps behind him.
Silah seslerini duydun mu?Did you hear the gunshots?
Tom arkasında birinin ayak seslerini duydu.Tom heard somebody's footsteps behind him.
Tom arkasında birinin adım seslerini işitti.Tom heard somebody's footsteps behind him.
Uzaktan gelen siren sesleri işittim.I heard sirens in the distance.
Arkamdan ayak sesleri geldiğini duyunca adımlarımı hızlandırdım.I started to walk faster when I heard footsteps behind me.
Felix fırtınanın seslerini duymaya devam etti.Felix kept hearing the noises of the storm.
Stefan ona yaklaşan ayak seslerini duydu.Stefan heard footsteps approaching him.
Stefan ona yaklaşan ayak seslerini işitti.Stefan heard footsteps approaching him.
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Either that, or you're not accustomed to the sweet sounds of love."
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Hip hop sounds are also mixed with Arabic influences.
Endüstriyel sesleri ve günlük yaşamdan sesleri dahil etmeyi seviyorum, mesela bir araba alarmı."I like industrial sounds and incorporating everyday life's sounds like a car alarm."
Blaster, makina, patlama sesleri birçok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Harfler c, j, ve r, sırasıyla sesleri temsil eder , , ve .The letters c, j, and r, respectively represent the sounds , , and .
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair described its beat as "some space age George Jetson R&B sound".
Sesi, imgeler, dev vurmalı sesleri: benim için her şeyi yakalamışa benziyordu.Her voice, the imagery, the huge drum sound: it seemed to capture everything for me.
Kendisiyle kavga eden, tartışan seslerin işitilmesi."La Dispute charity hearing".
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.The people on the streets appear even more tired.
Ayrıca, Apple'ın diğer tüm seslerinden farklı olarak, Alex sesi doğal nefes alıyor.Also, Alex voice has natural breathing, unlike all other voices in Apple.
Kuş taklitçisi Percy Edwards da koyun seslerini taklit etti.Bird impersonator Percy Edwards provided sheep noises.
Standart kalitede sesler artık önceki ses kalitesindeki seslerin kalitesini aşıyordu.Standard quality voices now surpass the quality of the high quality voices from previous releases.
Walker Edmiston, John Moschitta Jr, ve Neil Ross radyo spikerinin seslerini sağlar.Walker Edmiston, John Moschitta, Jr., and Neil Ross provide the voices of each radio announcer.
Pillars of Eternity ses yönetmeni de oyunun seslerini oluşturan Justin Bell'di.The audio director of Pillars of Eternity was Justin Bell, who also composed the game's score.
"Sine-i millet" sesleri yükselmekteydi.Has it made men more pious?
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Zil sesleri Polifonik 24 kanaldır.Ringtones are Polyphonic 24 channels.
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.All vocals had to be completely live; human voices are not allowed on backing tracks.
Baca video için Nacimiento de Voces (Doğum sesleri) adını verdiği besteyi yaptı.Baca produced an original score for the video, titled "Nacimiento de Voces" ("Birth Voices").
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.They are /i/, /u/, /e/, /ə/, /ɔ/, /æ/, /ɐ/, /a/.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.These calls are produced when in distress and when making defensive threats.
AT & T Music özelliği, müzik ve zil sesleri indirmeye ve çalmaya izin verir.The AT&T Music feature allows you to download and play music and ringtones.
Sesli sesleri ve uzunluklarını gösteren beş sesli harf sistemini kullanır..It uses the five vowel system denoting vowel sounds and their lengths.
Aralarında çeşitli tık ve ıslık sesleri ile anlaşırlar.These lie on their backs, with hands together in prayer.
"Korkunun bütün sesleri"."The Sum of All Fears".
Seslerin şiddeti ise desibel ile belirtilir.Fear of rape, for example, is easily evoked.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.He has arrived with his sister's two young children.
"Rain" şarkısı orta tempoda jazz ve R&B seslerine sahiptir."Rain" is described as a medium-tempo song with jazz and R&B sounds.
Şarkılarda genellikle bayan vokaliste erkek sesleri eşlik eder.Their songs often include a hook chorus sung by female backing vocalists.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Supports alarm sounds, LED alert and vibrating alerts.
Onu uyandıran şey, hızlı top atışı sesleri (Sovyetlerin "çerçeveleme" dediği şey) idi.What woke him was a rapid sequence of ranging artillery shells (what the Soviets called "framing").
"You'll See" rüzgar gülü ve İspanyol gitarı sesleri içeren düşük tempolu bir şarkıdır."You'll See" is a low bass track featuring wind chimes and a Spanish guitar.
Ardından Rick, yukarı doğru çıkan ayak seslerini duyar ve yatağının altına saklaır.Confused, she then hears rampant footsteps coming towards her room and hides under the blanket.
Bir süre sonra uzaktan kendisine doğru yaklaşan ayak seslerini fark eder.Later he is found with his eyeballs gone from the backlash.
Perde düğün töreni sesleri yankılanırken iner.And the Victory Bells will ring out.
Silah sesleri gelir.We hear about shootings.
Şarkı bir antika dükkânında kaydedilmiş saat sesleriyle başlar.Each clock at the beginning of the song was recorded separately in an antiques store.