Hangi hayvanların bu sesleri kullanmaya ihtiyaç duyduğundan başlamaya ne dersiniz?How about the setting in which animals need to use this call?
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.And you're going to hear an undulation between the sound.
Bir bakıma, patlamalı web günlükleri yeni seslerden geliyor.So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.You understand what it means to be an Ork simply by hearing them go about preparing for war.
[fon sesleri][background voices]
(Çekiç sesleri)(Hammer)
Davul sesleriyle hipnotize oldukWe've only just begun
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.
(Hayvan Sesleri)(Animal sounds)
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Cross-talk in the brain is the rule, not the exception.
Yoksa hayal kırıklığımızı ifade etmek için çıkardığımız seslerin yarım bir taklidi midir?Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
(Cırcır böceği sesleri) (Bağırmalar) (Isırma sesleri) (Kahkaha) (Alkış)(Crickets chirping) (Shouts) (Chomping) (Laughter) (Applause)
İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.Burada çocuğa hiç duyamadığı kelimeleri nasıl telaffuz edebileceğini öğretme çabası başlıyor.
(Plankton sesleri)(Bumping noises) (Buzzing)
Durmadan bu seslerle deneyler yapıyordum.I was constantly experimenting with these noises.
Ve burada duyduğunuz bütün sesler bana ait.So every noise you can hear there is my voice.
Sadece cırcırböceklerinin seslerini izle.Just follow the sound of crickets.
[bastırılmış insan sesleri][muffled chatter] [man speaking native language]
[Adam kendi dilinde konuşur] [bastırılmış sesler][muffled chatter] Ayomatty:
[martı sesleri] Ne var orada?What do you got?
[çocuk sesleri][children chattering] Masood:
İşe sabah 1'de geldiğimde, [kendi dilinde]: orada burada bazı sesler duyuyorum.When I come to work at 1:00 A.M. and I hear little noises here and there.
Neyse, çünkü benim telefon sesleri muhtemelen bir yük treni gibi.Anyway, it's probably because my phone sounds like a freight train.
İlki "jeofoni" dir. Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.The first is the geophony, or the nonbiological sounds that occur in any given habitat,
Üçüncüsü biz insanlar tarafından üretilen tüm seslerdir. Buna antrofoni denir.And the third is all of the sound that we humans generate that's called anthrophony.
(Doğa sesleri)(Nature sounds)
(Statik sesler)(Static sounds)
(Kurbağa sesleri)(Frogs croaking)
Kurbağa sesleri(Frogs croaking)
Hadlerini bilmeyi, seslerini kısmayı, çok çarpıcı olmamalarını sağlıyoruz.We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)(Birds chirping and men chanting)
"Silah seslerinin geldiği yöne gidin!"March to the sound of the guns.
"Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"March away from the sound of the guns.
Bebekler elbette ki seslere cevap verir.A baby should be responding to sound of course.
(kuşların cıvıldama sesleri, çan sesi ve köpeğin havlama sesi)(Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking)
(keşişin ormanda yürürken çıkardığı sesler) geçen hafta.(forest sounds as the monk walks through it) Last week.
(insanların konuşması,trafik sesleri)(People talking, market and traffic sounds)
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Çocuklar içine istedikleri sesleri kaydedebilirler.Kids can just drag and drop, put in new sounds.
Farkettim ki kuş gözlemciliğinde kötüydüm ve kurbağaların seslerini de takip edemiyordum.I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.
Bunlar mutluluk sesleri.These are happy vocalizations.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
(Müzik ve gülüşme sesleri)(Music) (Laughter)
(gülüşmeler) GITHUB KULLANANLAR - AVUKATLAR (Gülüşme ve alkış sesleri)(Laughter) (Laughter) (Applause)
[siren sesleri][faint sirens]
[tıbbi ekipman sesleri](medical equipment sounds)
Ve sesleri yükseldi, yükseldi, yükseldi, çok şiddetli bir şekilde tam üzerimize doğru.And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Ve sesleri yükseldi ve yükseldi, çember oldular ve yere kondular.And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
(cırcır böceği sesleri)(cricket sounds)
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.This is fictional dialogue, or "How to Hear Voices in Your Head."
[Korna sesleri][Honk]
[Kalabalik sesleri][chanting]
Evet [Bebek ağlama sesleri]Yes [baby crying]
[İnleme sesleri][moanings]
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
Sessizliğin seslerini dinlemekteyim.I'm listening to the sounds of silence.
Ve şimdi MAC sessizliğin seslerini çıkarıyor.Now the Mac makes the sounds of silence.