İçinde sizin sesleriniz var.With your voices on it!
Kendi dilimizdeki sesleri ayırt edebiliriz ama yabancı dillerdekini edemeyiz.We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.
[bilgisayar klavyesinde yazı yazma sesleri][sounds of typing on computer keyboards]
Yani erkeklerin bu konuda seslerini yükseltmeleri için birçok nedenleri var.So there's so many reasons why we need men to speak out.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Get up and listen to the hum of the fridge in the middle of night
Sana yememen gerektiğini söyleyen sesler mi duyuyorsun?Do you hear voices telling you not to eat?
[KUŞ SESLERİ][SOUNDS OF BlRDS CHlRPlNG]
Birbiriyle tutarlı seslere ihtiyacımız var.We need to have a coherent voice.
[Mooji ağlama sesleri çıkarır grup güler]We miss the point, actually, you know.
Ani sesler başlayan ve daha neler neler.Starting at sudden noises and what-not.
(Video) (Mekanik Sesler)(Video) (Mechanical Sounds)
(Video) (Ağlama sesleri)(Video) (Crying)
"Sampling" denilen bu sesleri ölçtüğümüzde, sayılar elde ederiz. .When we measure this noise, known as sampling, we can obtain numbers.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.
Ve ilginç olan da şu, benim için konuşulacak bariz konu grafikler ve sesler.And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.
[şehir trafiği sesleri][sounds of city traffic]
[metalin katlanma sesleri][sound of metal folding]
[çan sesleri ve müzik][chimes and music]
Merhaba? *ayak sesleri* Sen kimsin?Hello? Who is that? ---sound of footsteps---
[Shahzia Sikander: " Son Posta"] [katman katman müzik sesleri, radyo paraziti ve kirli ses][Shahzia Sikander: "The Last Post"] [layered sounds of music samples, static, and distortion]
Görevlerinden biri ise balina seslerini kaydetmek.And one of its jobs is to record the sounds of the whales.
Bazı sesler şarkı kabul ediliyor... ...ama ne dedikleri daha çözülemedi.Some whale sounds are called songs... ...but we really don't know what their contents are.
Neden kendi fikirleri, kendi sesleri olamaz? dedim.Why can't they have their own ideas and their own voice?"
Onların araba alarm seslerini sanki baharın şarkısı gibi dinleyebilirim.I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.
32.23 [Sonrisa en SESLERÝ]32.23 [Sonrisa en SESLERÝ]
56.06 [Sonrisa en SESLERÝ]56.06 [Sonrisa en SESLERÝ]
3,28 [Sonrisa en SESLERÝ]3,28 [Sonrisa en SESLERÝ]
27,59 [Cesio cabezal de extracción] [BOĐUŢ la SESLERÝ]27,59 [Cesio cabezal de extracción] [BOĐUŢ la SESLERÝ]
9:31 [MONÝT es SESLERÝ]9:31 [MONÝT es SESLERÝ]
40.59 [SÝLAH SESLERÝ]40.59 [SÝLAH SESLERÝ]
25.08 [SÝLAH SESLERÝ]25.08 [SÝLAH SESLERÝ]
12.25 [SÝLAH SESLERÝ]12.25 [SÝLAH SESLERÝ]
19.69 [SÝLAH SESLERÝ]19.69 [SÝLAH SESLERÝ]
50.23 [Tibby SESLERÝ DISPOSITIVO] 6:34 Dios; ...50.23 [Tibby SESLERÝ DlSPOSlTIVO] 6:34 Dios; ...
47.36 [YAKLAŢ la SESLERÝ CAR] 51.00 Vamos, hijo.47.36 [YAKLAŢ la SESLERÝ CAR] 51.00 Vamos, hijo.
46.44 [Sonrisa en SESLERÝ]46.44 [Sonrisa en SESLERÝ]
[♪ Çan sesleri ♪][♪ gong bell sounds ♪]
Cırcırböceklerinin ağlama seslerini duyuyor musun ?Hey, can you hear those crickets crying?
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız.Now, why would you do something like that?
"Hindistan, Afrika ve diğer ülkelerdeki" yardım kampanyası çağrısıydı. (Gülme sesleri)(Laughter)
Ona, geçenlerde, "Amerikan Sapığı" adlı bir roman okuduğumu söyledim. (Gülme sesleri)I told him that I had just read a novel called "American Psycho" -- (Laughter)
(Gülme sesleri) (Alkış sesleri)(Laughter) (Applause)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Now, you must write a sequel, and this is what will happen ..." (Laughter)
Bu seslerin ne olduklarını nasıl bildiğimizi, merak edebilirsiniz.And you may wonder, how do we know what these sounds are?
Öyleyse bu tuhaf sesler de neydiler?So what were these strange noises?
Ama sesler yokolmadıBut the noise didn't disappear.
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frequency sounds) So, for example, if I have, like —
(Frekans sesleri)(Frequency sounds)
(Frekans sesleri) Bu kirli çorap sesi.This is the sound of a dirty sock.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Voices in my brain, of friends that was slain. Friends like Lual who died by my side, of starvation.
Ve ben, çünkü korkuyorum - (Ayak sesleri)And I'm scared because-- (footsteps)
Yalnızca sesler değildir fetüsün uterusta öğrendikleri.But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Sounds like that, that was a little short of cortisol I gave you, your fight-or-flight hormone.
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.In cities, you don't hear much of wind, water, birds. And that's a shame!
Etrafımızdaki sesleri dizayn etmeye başlayalım.Let's start to design the sound around us.
(Alkış sesleri)[Applause]
Günlük hayatta rahatsız edici seslerle devamlı rahatsız ediliriz.In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Ve artık diğer saldırgan sesler bir daha rahatsız etmez.And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.