Hayvanlar birbirleriyle tiz ıslıklar ve cikleme sesleriyle iletişime geçer.Тварини сплять в контакті і харчуються досить близько.
DVD yayınında ise İngilizce dili seçildiğinde bu sahne asıl İngilizce sesleri ile kullanılmıştır.Починаючи із другої серії DVD було субтитровано англійською.
Bunlardan, /ɛ/, /e/, /i/, /ø/ ve /y/ sesler, ince seslerdir.Приголосні , , , , як правило, тверді: , , , , , , , , , , (ч. р.), , , , , , , .
Balıkçılar bunları harekete geçirmek için gürültülü sesler çıkarırlar.Самці приваблюють самиць гучними клацаючими звуками для парування.
Kulağa hoş gelmeyen kaba seslere ise disonans denir.Письмо, у якому не позначаються голосні звуки називається консонантним.
İsveç'in en iyi seslerinden biri olarak kabul edilmektedir.Визнаний одним з найкращих звукорежисерів України.
Çıkardıkları sesler bir iki saniye sürer.Мелодія звучить кілька секунд.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.Серед дітей Якова відомими стали двоє його синів.
Tam bu sırada birden silah sesleri işitilır.Через кілька хвилин вони почули постріли.
Uzmanlar tarafından ülkesindeki sesler arasında en güçlü vokallerden seçilmiştir.Переможців визначали найавторитетніші експерти з усієї країни.
Hiperakuzi aksine Misophonia belirli sesler için spesifiktir.На відміну від гіперакузії, мізофонія пов'язана з певними звуками.
Sesli harflerde bu kısalık ancak gırtlaksı sesler çıkarmakla mümkündür.У момент небезпеки вони можуть видавати гарчащі звуки.
1950'li yılların en başarılı Amerikalı kadın seslerinden birisidir.У 50-ті була найбільш успішною американською звукозаписною компанією.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Голос служить їм для підтримання контактів між собою в темряві.
Gitar sesleri çok öndedir.Грати на гітарі почав рано.
Kalından inceye doğru şu sesleri içerir: Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si.Jednotlivé solmizační slabiky jsou: do-re-mi-fa-sol-la-si.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Zvuky kytovci používají i ke komunikaci.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Další noc opět slyší zvuky, včetně zvuku dětí.
Dilleriyle oluşturdukları ultrasonik seslerle çevreye uyum sağlarlar.Ultrazvuk vysílají pomocí jazyku, kterým klikají.
Yavru filin ağladığı ve çığlık gibi sesler çıkardığı gözlemlenir.Její slůně bylo spatřeno, jak pláče a vydává křiku podobné zvuky.
Sesleri online olarak internette bulunmaktadır.Referendum proběhlo online.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.V noci se ale začne ozývat strašlivý křik.
Zil sesleri Polifonik 24 kanaldır.Vyzvánění telefonu je 24hlasé.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.Při vhodných podmínkách mohou někteří mluvit celé hodiny.
Aralarında farklı sesler, pozlar ve surat işaretleri ile iletişimi kurarlar.Mezi sebou komunikují celou škálou zvuků i vizuálních signálů.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Od vesnice k vesnici začaly v noci nepřetržitě vyzvánět kostelní zvony.
Sesler duymaya başladım.Zvuky začaly být oposlouchané.
2007 yılında bu şarkı ile MTV Avrupa Müzik ödüllerinin "Avrupanın Yeni Sesleri" kategorisinde aday gösterildi.Také byli nominování na hudební ceny MTV v kategorii New Sounds of Europe 2007 (Nové zvuky Evropy 2007').
Kakadular çok çeşitli sesler çıkarabilir.Uměl pravděpodobně rozlišovat mnoho různých zvuků.
Genellikle hayvan seslerini taklit etmek için kullanılır.Tradičně se používá ke snímání zvuku při filmování.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.Autor pokládal podobné dotazy svým posluchačům po celém světě.
Yüksek ve beklenmedik seslere aşırı tepki verirler, çok kalabalık ve gürültülü ortamlarda tedirgin olurlar.Na cokoliv, co jim přijde zvláštní nebo neobvyklé budou reagovat hlasitým štěkotem.
Telefon veya kafamdaki sesler, ikisi de aynı korku."Všichni jsme perly navlečené na téže niti lásky." nebo "Moje náboženství je Láska."
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair a descris ritmul piesei ca fiind „un sunet R&B de George Jetson din epoca spațială”.
410 İlkbahar sesleri (1883) Lagunen-Walzer op.410 (Voci de primăvară) (1883) Lagunen-Walzer op.
Telefon veya kafamdaki sesler, ikisi de aynı korku."Fie că e vorba de un telefon sau doar gândurile din capul tău, asta e o altă teamă”.
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Henry David Thoreau a sugerat în 1838 că gândacii scot sunete asemănătoare cu cele ale bătăii inimii.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Tusea „lătrătoare” este deseori descrisă ca fiind aseamănătoare sunetului emis de foci sau de leii de mare.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.Aceste chemări sunt produse când sunt în pericol și când vor să se apere.
Tarihten Sesler, aylık Türkçe tarih dergisidir.Dosarele Istoriei a fost o revistă lunară de istorie din România.
Ses-ötesi ya da ultra sound, insan kulağının duyamayacağı çok yüksek frekanstaki seslere verilen addır.Senzorul de mișcare cu ultrasunete emite unde sonore de frecvențe înalte nepercetibile de auzul uman.
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.Toată partea vocală a interpretării trebuie să fie live: nu sunt permise backing vocals pe negative.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.Ea a avut în închisoare compania celor doi mici fii ai ei.
Sesleri online olarak internette bulunmaktadır.Petiția este valabilă online.
Sesleri biraz daha iyidir.Sunetul a devenit puțin mai voluminos.
Floating tone Göçüşme (Metatez): Bir kelimede seslerin ya da hecelerin yer değiştirmesidir.Metateza este o modificare fonetică produsă de schimbarea locului sunetelor sau al silabelor dintr-un cuvânt.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.În ansamblu, Mozart a combinat măiestrit nivele diferite ale abilităților vocale.
Onlar kapışacakken horozlar ötmeye başlar, Güneş doğmaktadır, uzaklardan boru sesleri duyulur.Cum trag clopotele, începe vântul, se vede după cum se plimbă crengile copacilor.
Diğer sesler ise daha düşük genlikli, fakat daha yüksek frekanslıdır.Cu toate acestea, alte frecvențe vor fi de asemenea prezente, deși cu amplitudini mai mici.
O temsile inanmaz, insanların kendi seslerini duyurabilmelerinin gerekliliğini savunur.Am vrut să le arăt oamenilor ce ușor este să manipulezi vocea cuiva.
Aynı zamanda "var" sesleri zengin uyaktır.De asemenea, în „Get Me Bodied” sunt folosite armonii vocale.
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.Nu sunt prezente opozițiile /e/ – /ɛ/, /o/ – /ɔ/ și /a/ – /ɑ/.
Sesleri çok güzeldir.Noile melodii sunt superbe!
Değneği ise çeşitli sesleri çıkarmak için kullanır.El o folosește pentru a face o varietate de lucruri.
Bu seslerin koalalara özgü ses organlarından çıktığı öne sürülmüştür.S-a emis ipoteza că aceste sunete sunt generate de către organe vocale unice găsite la koala.
Çıkardığı sesler gıdaklamaya benzer ve uçarken tiz çığlık atar.Sunetele, la propriu, arată cum sună avionul.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair ezt az ütemet egy „űrkorszaki George Jeston R&B hangzásnak” írta le.
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Ezen kívűl, a hiphop elemek keverednek az arab hangzással.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Hangja akár 1 km távolságból is hallható.
Ayrıca sesler kulağa artık çok daha hoş gelecektir.Ezzel együtt jobban hallhatóvá válik a hang.