Davşanların hiçbiri bu sesler dışında mantıklı sesler çıkaramıyor.Во время этих интервалов скачки не издают никаких звуков.
Tam bu sırada davul sesleri duyulur.В ответ я услышал лишь звон колокольчиков.
Konuşamaz ve garip sesler çıkarır.Не выговаривает звуки и .
Ayrıca sesler kulağa artık çok daha hoş gelecektir.Напротив, их голоса звучали ещё мощнее.
Halay biterken avcı sesleri duyulur.Слышатся звуки охоты Командора.
Bu sırada banyodan gelen sesleri duyar.وفي هذه الأثناء سمع أصوات أتية من المرحاض .
Yüksek sesler ve ışık gibi algısal bilgilere sıradışı tepkiler de sıklıkla görülür.كما تُعد الاستجابات الغريبة للمعلومات الحسية، مثل الأصوات العالية والأضواء شائعة.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.السعال النباحي غالباً ما يوصف بما يشبه صوت الفقمة أو أسد البحر.
Genelde sessiz olan bu kuş türü, bazen de olsa vaklama benzeri sesler çıkarırlar.هذا الطائر هو عادة صامت ولكنها تصدر بعض الأصوات.
Ṫ ve Ż harfleri Vurgulu T ve Vurgulu Z olarak işitilen seslerdir.باب جمل من أحكام الآخرة المتعلقة بالسمع.
Türk dillerinde zaman içinde değişen belli başlı sesler vardır.لقد حدث تغير واضح في الأصوات الأساسية مع مرور الزمن في اللغة التركية.
Kalın sesleri pek kullanılmaz.لانعكاس صدى الصوت استخدامات كثيرة.
Hatta yeni sesler için bir sanatçı kadrosu oluşturacak kadar ileri gitti.وقد قدمت حتى أن تبلغ بعد الفنانين من أجل الأصوات الجديدة.
Sonuncusu apaçıktır ki bilyelerin çıtlama seslerini duyarız.قل إنك تسمع الطبول البعيدة..
Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.الهلوسة السمعية، خاصة تجارب سماع أصوات بشرية، هي أكثر السمات شيوعًا ووضوحاً في كثير من الأحيان لمرضى الذهان.
Tam bu sırada birden silah sesleri işitilır.وبعدها لم أسمع سوى صوت الرصاص ...
Makamların karar sesleri, güçlüsü, yedeni ve asma kararları olur.الكلام في الأسماء والأحكام والوعد والوعيد.
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.عندما حاصرت الشرطة العسكرية الأمريكية منزله في 8 سبتمبر ، سمعوا صوت إطلاق نار.
İnsan sesi ile diğer sesler arasındaki ayrımları anlayabilir.يستطيع الإنسان أن يميز الكلام إذا تحدث الناس بقربه بأصوات عالية.
Kendi aralarında iletişim kurmak için ötermiş ya da gıcırdarmış gibi sesler çıkarırlar.المماثلة مشابهة الصوت الصوت أو مطابقته له عند تقاربهما أو مقاربتهما لصوت آخر.
Sıvacı kuşları değişik ıslık, çağrı ve şakıma gibi çok farklı sesler çıkarırlar.الطيور كواسر الجوز لها أصوات صفارات مختلفة، وتصدر أصواتاً مختلفة كثيراً مثل النداء والغناء.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.كما تستخدم اليرابيع الأصوات والاهتزازات للتواصل فيما بينها.
Sesleri biraz daha iyidir.وكان أطيب الناس صوتاً.
Islık çalar ve bazı tiz tonda sesler çıkarır.طبعا من فقدان السمع وحدوث طنين.
Sarsıntılar vatandaşları uyandırdı ve binalar sallanıyordu, "çığlıklar ve sesler duyuluyordu".الغبار معلق في الهواء والمباني تحترق والناس يركضون وكان هناك الكثير من الصراخ".
Duyma kaybı ilk olarak yüksek frekanslı sesler üzerinde etkilidir. ^ Pilhofer, Michael (2007).مجال التردد طول موجة تردد طبيعي سرعة الضوء Pilhofer، Michael (2007).
Noel arifesinde Clara Oswald, çatısından gelen seslere uyanır.Na véspera de Natal, Clara Oswald é acordada pelo som de algo batendo em seu telhado.
Nokia PC Suite, Nokia Haritalar uygulaması için haritalar ve sesler ekleyemez veya güncelleyemez.O Nokia PC Suite não pode adicionar ou atualizar mapas e vozes usando o aplicativo Nokia Mapas.
Tüm MissingNo.'lar kalıcı olarak yetenek, tür, istatistik ve seslere sahiptir.Todos os MissingNo. possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
Telefon veya kafamdaki sesler, ikisi de aynı korku."Quer se trate de um telefone ou apenas pensamentos na sua cabeça, isso é outro medo".
Silah sesleri duyulduktan bir süre sonra kuşatmada sona gelindi ve Kouachi kardeşler öldü.O cerco mais tarde chegou ao fim quando os irmãos Kouachi foram mortos a tiros.
Bir çalışmada, insan ve bonobo bebekleri gıdıklanarak çıkardıkları sesler kaydedildi.Um estudo gravou e analisou os sons feitos por bebês humanos e bonobos quando recebiam cócegas.
Yan odadan gelen sesler nedeniyle dikkkati dağılır ve şikayet etmek üzere resepsiyonu arar.Ele é distraído por sons vindos do quarto ao lado, e telefona para a recepção para reclamar.
İkilinin sesleri kulağa harika geliyordu.A dublagem de suas vozes eram bem grossas.
"Kaydedilmiş/Kaybedilmiş Sesler".Achados e Perdidos AllMusic.
Doktor, evdeki gizemli sesleri merak eder ve Doktor duvarlara vurdukça cevabının geldiğini hisseder.O Doutor fica curioso com os ruídos que a casa faz, percebendo que o lugar responde a suas batidas na parede.
"She's out of My Life" adlı şarkının bitiminde Jackson'ın ağlayan sesleri gelmektedir.Assim como em "She's Out Of My Life", Jackson chora no final da canção.
Çıkardığı sesler 1989 yılında ilk kez, 1990 ve 1991 yılında yeniden duyulmuştur.Seu chamado foi detectado pela primeira vez em 1989 e, novamente, em 1990 e 1991.
Rick, bir grup adamın alt katta çıkardığı sesler üzerine uyanır.Rick é despertado pelo som de estranhos, que estão no andar de baixo da casa.
Kitabın sonunda Jace'in kafasında Jonathan'ın (Sebastian) sesleri duyulur.O livro conclui-se com Jace ouvindo a voz de Sebastian em sua cabeça.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Esses gritos podem ser ouvidos até 1 quilómetro de distância.
Sesleri biraz daha iyidir.Alguns estão escrevendo melhor.
Stetoskop (stethoscope), vücut içinde oluşan sesleri dinlemek için kullanılan tıbbi bir cihazdır.Um otoscópio é um equipamento médico utilizado para observar o interior da orelha.
Hayvanlar birbirleriyle tiz ıslıklar ve cikleme sesleriyle iletişime geçer.Os animais se comunicam uns com os outros através de assobios agudos e gritos.
Disk, videoları H.264/MPEG-4 AVC, sesleri ise ATRAC3plus formatında depolar.Os vídeos são comprimidos no formato H.264/MPEG-4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Partindo-se de 16 horas com 80 dB, você pode calcular o quanto poderá ser prejudicial.
Ses sistemi, o anda arızalı değilse, Springtrap'ı ofisten uzaklaştıracak sesler çalmak için kullanılabilir.O sistema de áudio pode ser usado para reproduzir efeitos sonoros que afasta Springtrap do escritório.
Benzer şekilde, Yud harfi (ܝ) y ünsüzüyken, aynı zamanda i ve e seslerini temsil edebilir.Da mesma maneira, a letra Yōḏ (ܝ) representa a consoante y, mas também pode representar as vogais i e e.
Albüm kapağını, renkleri ve sesleri biliyorum.Eu re-descobri o mundo de sons, cores.
Sesleri online olarak internette bulunmaktadır.Aparentemente terá funções online.
Müzikte konsonans, kulağa hoş gelen yumuşak seslerdir.Por música se entende a combinação de sons de modo agradável ao ouvido.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Cedo, nas manhãs de Elul se ouve o som do shofar.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.O canto das baleias é o som produzido pelas baleias para se comunicarem.
Biraz sonra da bir yatak odaya giriş odasından diğer sesler duyulmaya başlar.Pouco tempo depois, eles ouvem outra voz na porta dizendo a mesma coisa.
Çan sesleri durmuştur.A campainha tocou.
Buda jhānalar için "tathāgata’nın ayak sesleri" ifadesini kullanmıştır.Buddha descreve os Jhanas como "os passos de tathagata".
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.Exceções foram concedidas apenas aos diplomatas estrangeiros.
Frekansları aynı olan seslerin tonlarıda aynı olur.A programação nessas freqüências é a mesma da OM.
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.Os principais fonemas são: /i/, /y/, /u/, /e/, /ɛ/, /ɔ/ e /a/.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.E assim o método começou a difundir-se pelo mundo.