sesin ile cümle

sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak, sesinin vaaz vermek için çok zayıf olduğunu düşündüğü için tıbbı seçti.[2]However, he chose medicine mainly because he considered his voice too weak for preaching.[16]
Çal, [ey] sen yolculuk çanı, Bırak sesin ölümümü haykırsın [bildirsin], Ölüm yaklaşıyor, Çâre yok.Toll on, thou passing bell, Let thy sound my death tell, Death doth draw nigh, There is no remedy.
Lütfen sesini biraz azaltır mısın? Akşamdan kalma baş ağrım var.Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
TV'nin sesini kıs.Mach den Fernseher leiser!
Tom sesini alçalttı.Tom senkte seine Stimme.
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz?Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?
Bugün hiç sesin soluğun çıkmadı.Heute hast du nichts von dir hören lassen.
Onun sesinin tınısını artık hatırlamıyorum.Ich erinnere mich nicht mehr an den Klang seiner Stimme.
Sesiniz uzaklardan duyulamayacak.Ihre Stimme wird nicht weit weg gehört.
Bir erkeğin sesini duydum, kadının değil.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
Yağmurun sesini severim.Ich mag das Geräusch von Regen.
Kalbinin sesini takip et!Folge deinem Herzen!
„Bir şey söyle!“ „Ne duymak istiyorsun?“ „Sesini!“„Erzähl' doch was!“ „Was willst du hören?“ „Deine Stimme!“
Sadece 5 dakika sesini duyarsam, sonrasında 23 saat 55 dakika mutluyum.Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich.
Ruhun etkisiyle Efendimizin gününde bulunuyordum ve arkamda borazan sesine benzer güçlü bir ses duydum.Am Tag des Herrn wurde ich vom Geist ergriffen und hörte hinter mir eine Stimme, laut wie eine Posaune.
Ô harfi bu üç dilde de (IPA: /o/) sesini temsil eder.Dessen Sprache du nicht verstehst (Ausgabe in drei Bänden).
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”In den Spuknächten wird von „einem Geräusch“ berichtet, das in dem Zimmer zu hören sei.
Onun sesinde bir haşmet vardır.In ihm befindet sich eine Stichkappentonne.
Uygurcada "ə" (ئه) sesini verir.Auch hier war er als Sprecher (Erzähler) selbst zu hören.
Yeter ki onun sesini dinlesin.Es ist nur seine Stimme zu hören.
Arkalarından bağırır ama sesini duyuramaz.Sie schreit nach Tom, aber er kann sie nicht hören.
Korn bir anlamda eski sesine dönmüştür.Darin kehren Helmet teilweise wieder zu ihrem alten Sound zurück.
Ÿÿ ise pek çok dilde Türkçedeki İ sesine denk gelir.Der Name bedeutet in vielen iranischen Sprachen Regen.
Zaten sesini tamamen kaybetmişti.Sie verlor dabei ihr komplettes Gehör.
Ve sesini duyarlar.Man hört nur ihre Stimme.
Bu sayede en doğal sesin oluştuğu varsayılır.Es fühlt sich so an, als sei dies jetzt mein natürlichste Sound.
Sesin sudaki hızı havadan yaklaşık 4 kat daha fazladır.Ihre Fokussiergeschwindigkeit ist etwa viermal schneller als die des Menschen.
Ötüşleri, derinden gelen kaz sesine benzer.Sie äußern Laute, die am ehesten einem hohen Pfeifen ähneln.
Şarkı ünlü bilim insanı Stephen Hawking'in sesini içermektedir.Ein Scientific Celebrity erhält jedoch zusätzlich diese Aufmerksamkeit durch die Medien, wie Stephen Hawking.
Bazen t͡ɕ sesini vrdiği de olur.Manchmal erheben sie auch ihre Stimmen.
Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır.Da hörte ich eine laute Stimme vom Thron her rufen: Seht, die Wohnung Gottes unter den Menschen!
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Aber er ist in der Serie nur selten zu sehen.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.Ihren Feuchtigkeitsbedarf decken sie mit der Nahrung und sind nicht auf offenes Wasser angewiesen.
Music, sesin geleceği."Musikproduktion der Zukunft.
Bu sesin Türkçede karşılığı yoktur. " ğ " sesine benzetilse de o sesten farklı bir sestir.Sie sagt „jake“ und wenn sie es sagt, klingt es wie ein Schimpfwort.
Süre, bir sesin ne kadar sürdüğünü ifade eder.Die Release-Zeit legt fest, wie lange der Ton nachklingt.
Fakat sesini duyuramadı.Allerdings läuteten sie nicht.
Aynı zamanda kendi sesinden korkma şeklinde de oluşabilir.Gleichzeitig schämt er sich aber für ihr Aussehen.
Şarkı söyleyen sesin Pasifik'in suyu gibi temiz.Ta voix chantante est claire comme l'eau du Pacifique.
Sesin beni ağlattı.Ta voix m'a fait pleurer.
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz?Pouvez-vous réduire le volume de la musique, s'il vous plaît ?
Bana bir iyilik yap ve kes sesini.Fais-moi le plaisir de la fermer.
Sesini duyduğuma memnun oldum.Je suis content d'entendre ta voix.
Kalbinin sesini dinle, o sana asla yalan söylemez.Suivez votre cœur, car il ne ment jamais.
Marie gülüyordu ama sesinde biraz öfke belirtisi vardı.Marie souriait, mais sa voix recelait quelque irritation.
Arkamızdaki arabaların kornalarının sesini duyamıyor musun?Ne peux-tu pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ?
Mutfakta birilerinin sesini duyduğumu düşünüyordum.Je pensais avoir entendu quelqu'un dans la cuisine.
Kendi sesinize âşıksınız.Vous êtes amoureuse du son de votre propre voix.
Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.Je suis désolé d'appeler si tard. Je voulais juste entendre ta voix.
Güzel bir sesin olduğunu duydum.J'ai entendu dire que tu avais une belle voix.
Sesin tuhaf. Ne oldu?T’as une voix bizarre. Qu’est-ce qu’il y a ?
Sesinizi alçaltamaz mısınız?Ne pourriez-vous pas baisser le ton ?
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.La voix normale de Cartwright n'a « aucune trace apparente de Bart ».
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.Il a attendu dans la cage d'escalier et a entendu les coups de feu retentir.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Un jour, Sarah est entendue chanter par des propriétaires turcs d'une taverne locale.
Ve sesini duyarlar.J'entends leur voix.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.Là dans son monde de silence, elle observe... elle écoute...
Bağırır, çırpınır, ancak kimse sesini duyamaz.Elle hurle mais personne ne l'entend.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”Et dans l'espace, tout le monde l'entendra crier son désespoir. ».
Uygur Kiril alfabesi ek olarak iki harfe sahiptir, ki bunlar iki sesin birleşimidir.L’alphabet cyrillique ouïghour a deux lettres supplémentaires, qui résultent de la combinaison de deux sons.

İlgili Sayfalar