sesin ile cümle

sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Şimdi) onlardan hiçbirini görüyor musun, yahud onların hafif bir sesini işitiyor musun?Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Onlardan hissedip gördüğün yahut sesini işittiğin bir tek kişi bile var mıdır?Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Allah Teâlâ: “Kesin sesinizi, sakın bir daha Bana bir şey söylemeye kalkışmayın!” buyurur.He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
Yürürken ölçülü, mûtedil yürü!Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma!Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
"Yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt, çünkü seslerin en çirkini elbette eşeklerin sesidir.“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
"Yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs. En çirkin ses eşeklerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Namazında sesini pek yükseltme, çok da gizli okuma, orta yolu seç.And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way.
Ey iman edenler! Seslerinizi o Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin!O you who believe!
Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber'in sesinden fazla yükseltmeyin.O you who believe!
Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamberin sesinden fazla yükseltmeyin.O you who believe!
Namazında yüksek sesle okuma; onda sesini fazla da kısma; ikisinin arası bir yol tut.And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
Allah sonra şöyle buyurdu: “Onlardan gücünün yettiğini sesinle aldatıp kötülüklere kaydır.Tempt with your call all whom you wish.
Sen (Allah'a ettiğin dua ve zikirle) sesini yükseltirsen (bilki Allah bundan mustağnîdir.).And if thou speakest aloud, then lo!
"Onlardan güç yetirdiğini sesinle yerinden oynat.Rouse with your voice whoever you are able from among them.
Namazında/duanda sesini yükseltme, kısma da.(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer.
Sustur komutu sesin açık veya kapalı olmasını sağlarMute command turns the sound on or off.
Gecikmeyi Çoğalt komutu sesin görüntüye göre gecikmesini çoğaltır.The'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
Gecikmeyi Azalt komutu sesin görüntüye göre gecikmesini azaltır.The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
Görüntüye göre sesin gecikmesiDelay of audio relative to video
Buradan "görülebilir sesin" süresini ayarlayabilirsiniz.Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Çevir sesini bekleme...Turning off dial tone waiting...
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Wait for dial tone before dialing
Oynatıcının sesini kapatır/ açarMutes/ unmutes the player
Bu karıştırıcı kanalının sesini kapatMute this mixer entry channel
Sesin bitoranı.The bitrate of the audio.
GV: Karayip edebiyatının evrimleştiğini ve sesinizin nereye uyacağını nasıl fark ettiniz?GV: How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
Ben sadece kalbimin sesini dinliyorum.I just follow my heart.
Gençliğin sesinin ... tüm Karadağ'da duyulduğuna gerçekten inanıyorum."I really believe that the voice of youth was heard all over Montenegro.”
Ne yazık ki, siyasi gürültü ekonomik yakınmaların sesini bastırıyor." şeklinde uyardı.Unfortunately, the political noise covers the economic moan," Popa warned.
Walesa, "Onun olağanüstü zeka sesini Avrupa'da özleyeceğiz."His outstanding voice of wisdom will be missed in Europe.
Miletiç'in kampanya sloganı "Güzel bir sesiniz var -- kullanın" şeklinde.His campaign slogan is "You have a beautiful voice -- use it".
Haliyle bu gücün çözülmesi, yıpratılması ve sesinin kesilmesi gerekiyordu." diyor.To loosen its power, to wear it down and cut its voice was necessary."
Business Albania yerel firmaların sesini güçlendirmeyi amaçlıyor. [Reuters]Business Albania hopes to give local firms a stronger say. [Reuters]
Türkiye'deki yeşil hareket sesini duyurmaya çabalıyorTurkey's green movement struggles to be heard
Enstitü başkanı, "Bu tür tepkiler hiçbir şekilde Türklerin ortak sesini temsil etmemektedir."These types of responses are not representative of a monolithic Turkish voice.
"İş arıyorum," diyor Kotzampas, ama sesinde çaresizlik değil, gerçekçilik var."I'm looking for work," he said, not with an air of desperation, but matter-of-factly.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Kristen hears the shot and runs to the shed.
Babasını ararken Wyatt'ın sesini duyar.Suddenly, Katie runs towards the camera, shrieking demonically.
Yeni bir sesin ortaya çıkışı: Serú Girán (1978-1982)Genesis of a new sound: Serú Girán (1978-1982)
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.That frequency, if it indeed existed, would be related to the speed of sound in the solid.
Kısık ses çıkartan bir sesin yanı sıra, larenjitte perde ve ses seviyesinde değişiklikler olabilir.Aside from a hoarse-sounding voice, changes to pitch and volume may occur with laryngitis.
Daha kararlıdır ve sesi doğal kurayın sesine benzer.It is more stable and its sound is similar to the natural quray's sound.
Her şey, sesini bulamayan bir kadınla ilgili.The whole thing is about a woman who can't find her voice.
Bu kuraylar daha kararlıdır ve bu kurayların sesi doğal kurayların sesine benzer.It is more stable and its sound is similar to the natural quray's sound.
Ian Honeyman'ın "Into Darkness" bestesi yaybahar sesini kullanmaktadır."Into Darkness" composition by Ian Honeyman uses yaybahar sound.
Elektriksel kaydın keşfedilişi, sesinin gücünü daha da belirgin hale getirdi.The advent of electrical recording made the power of her voice even more evident.
Örneğin İngilzce'de cat ve king sözcüklerinde c ve k harfleri aynı sesin allograflarıdır.In the words cat and king, the letters c and k are both allographs of the same sound.
Değiştirilecek ilk bileşen, sesin özel bir kitaplık olmadan çalışmasına izin verdi.The first component to be replaced permitted audio to work without a proprietary library.
Froman, Hayward'ın şarkı söyleyen kısımlarında kendi sesini kullandı.Froman herself supplied Hayward's singing voice.
Crawford'un şarkı söyleyen sesine India Adams tarafından dublaj yapıldı.Crawford's singing voice was dubbed by India Adams.
Bu, Doğu Bloku delegasyonlarının hep bir ağızdan sesini yükseltmesine ve yuhalamalarına neden oldu.This prompted a chorus of shouts and jeers from the Eastern Bloc delegations.
Sinemaya sesin geldiği dönemde kısa bir süreliğine kısa filmlere döndü.In an exciting time in the film business with the arrival of sound, he briefly returned to shorts.
Cihazın bazı yazılım sürümlerinde MP3 zil sesinin (yaklaşık olarak) ilk 1.5 saniyesi kesilir.In some firmware versions, the first 1.5 seconds (approx.) of an MP3 ringtone is cut off.
2017'de Horizon: Zero Dawn'da savaş şefi Sona'nın sesini verdi.In 2004, she was cast in the video game Fable.
Yüksek sesli bir emir ve damadın itiraz eden sesini duydular.They heard a barked order, and the bridegroom's voice protesting.
Yerleşik Seslendirme özelliği, sesin kaydedilmesine ve çekime eklenmesine olanak tanır.The built-in Voice over feature allows for recording voice and adding it to the footage.

İlgili Sayfalar