Ve sesini duyarlar.Слышите наши голоса?
Yeter ki onun sesini dinlesin.Но, прошу, услышь мой голос.
TRT-FM ve Türkiye'nin Sesi Radyosu yayınları Avustralya'dan da dinlenmeye başladı.Начиная с 15 июля 1999 года радио TRT-FM и «Голос Турции» стали вещать в Австралии.
Ormandan bir boru sesi duyulur.В лесу слышны голоса.
Enstrüman olarak insan sesi kullanılır.Для воздействия на людей используется сила звука.
He sesi, boğazın göğüsle birleştiği noktadan çıkar.Звук гортанный, выходящий из горла с каким-то скрипом.
Sesi çok depresiftir.Голос кажется печальным.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Внезапно звонит телефон, это полиция.
Şimdi bu sesi güçlendiriyoruz.Затем голос начинает крепчать.
Bir elin nesi var iki elin sesi var.У Него одно лицо и две руки.
Korn bir anlamda eski sesine dönmüştür.Сегодня Рейн частично протекает по древнему руслу.
Kaynaktan gelen sesin, yalnızca odaklanılan noktalarda bulunan kişilerce duyulmasını sağlar.Приглашение распространяется только на тех, кто в нём упомянут.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.При этом, если разностная частота попадала в звуковой диапазон, то сигнал можно было воспринимать на слух.
Yani kafiye için aynı sesin kullanılmasına gerek yoktur.Для разговора не требовалось особенного повышения голоса.
27.08.1974 Türkiye'nin Sesi radyosu Kıbrıs'a yönelik yayınlara başladı.Просмотрено 27.02.2011 Сеть прямой электронной демократии.
"Babamın Sesi".«Мечты моего отца».
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.Особенно тяжело даётся Брайану то, что «ему не наливают ни в одном баре».
Simon tavsiyelere uyarak müzikale ara verdi ve kendi sesini aramaya başladı.Ен сделал, что посоветовали, и, действительно, зазвучала музыка.
Ⱬ veya Z̦: Türkçedeki J sesidir.Книга I, 6, на русск. яз.
Şimdi yüz sesim var.Получишь сотню баллов.
Ancak sesi Farsça'ya benzer.Его голос звучит как фисгармония.
1990 — Brian Eno özel ödülü «Asya'nın Sesi» adlı uluslararası yarışma.1990 — специальный приз Брайана Ино на международном конкурсе «Голос Азии» в Алма-Ате, Казахстан.
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.К её голосу никто не прислушался.
Arkalarından bağırır ama sesini duyuramaz.Слышит стук в дверь, но не реагирует на него.
Melodik ve güçlü bir sesi vardı.Обладал сильным и ясным голосом.
Konuşamaz Sadece Islık Sesi Çıkartır.Не умеет говорить, издаёт только грудные рычащие звуки.
Bu bakımdan klavikordun sesi piyano kadar güçlü değildir.Фортепиано в них играет не менее важную роль, чем голос.
Onları buraya yönlendiren içsel sesi onların zihinlerine telepatik bir vericiyle Ezdanitoff yollamıştır.Она стала их предводительницей, установив с ними телепатическую связь.
Bu deyişi sesine verdiği önemi bir kez daha vurguluyordu.Призывы вернуть его на службу звучали всё громче.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Их голос редко слышится.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).وشهر الصَّبر : شهر الصوم ، لما فيه من حَبْس النفس عن الشهوات .
Kızıl saçlı kadın sesin geldiği yeri araştırır ancak herhangi bir şey göremez.تسمع المرأة العجوز ذات الشعر الأحمر الصوت وتذهب للتحقق لكنها لا تجد أي شيء.
"Lisa's Wedding" bölümü (altıncı sezon, 1995) için Bart'ın sesi elektronik olarak alçaltılmıştır.وقد خُفض صوت بارت بشكل إلكترونى ل (الموسم السابع) لجزء (زواج ليسا).
Rusya'nın Sesi.صوت روسيا.
24 Şubat 2008'de kızı Feraye annesi Müzeyyen Senar'ın sesini kaybettiği açıkladı.وفي 24 فبراير 2008 أعلنت إبنتها فريا عن أن والدتها فقدت صوتها.
Amerika'nın Sesi.صوت أمريكا.
Birinci kalp sesi şiddetlenir.تفاوت شدة الصوت القلبي الأول.
Filmin ilginç bir özelliği ise, pek çok karakterin sesinin duyulmasına karşın, filmde görünmemesidir.والخاصية العجيبة لهذا الفيلم أنه بالرغم من سماع صوت شخصيات كثيرة في هذا الفيلم إلا أنها غير ظاهرة.
Bu yüzden onun sesini müziğimde hep duyacağım." demiştir.موضوعه هو "أنا أسمع الموسيقى في كل مكان".
Smith'in sesi bir erkek çocuğu için fazla tizdi, bu nedenle ona Lisa rolü verildi.فقد أصبح صوت سميث عالياً من أجل ذلك الطفل ولهذا السبب فقد أُعطى دور ليزا لها.
س sesinden farklıdır.وهي مختلف عن الكتابة الصوتية.
Rusya'nın Sesi radyosu, Rusya'nın resmi yayın kuruluşudur.وقدمت إذاعة صوت روسيا (Voice of Russia) نفس الادعاء.
Rusya'nın Sesi Radyosu.إذاعة صوت روسيا.
Yüzlerce mektup partinin kurucusu ve lideri olan Fethi Bey ile muhalefetin sesi olan gazetelere gönderildi.أرسل مئات الخطابات لفتحي بك مؤسس الحزب وقائده وللجرائد التي تمثل صوت المعارضة.
Halkın Sesi.صوت الناس..
Çünkü ź harfi /ʑ/ sesini verir.يؤدي صوت دومفِست سار نغاوجاه.
Music, sesin geleceği."ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
Kaf (ق) sesi, dil kökünden çıkarılan çok kalın, son derece tok bir "ka" sesidir.واصطلاحًا: ارتعاد رأس اللسان عند النطق بالحرف، ولها حرف واحد؛ وهو الراء.
"Babamın Sesi"."صوت الأمة".
Doğal sesini maskeleyerek, iyi bir şarkıcı olma yolunda ilerleme kaydediyor." şeklinde oldu.تحجب صوتها الطبيعي فهى تحرز تقدماً وفي طريقها لتصبح مغنية جيدة.
Baba da karşılık olarak sesini teyp ile kasede kaydederek ailesini göndermiştir.ثم يَصدِم أبَوَيْه بإعلان خِطبَته(خطوبة).
Bir elin nesi var iki elin sesi var.مما هو فيه؟ ومكلفين أن تكون يد واحدة ..
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.في أحد الأيام، سمع أصحاب خمارة تركية محلية صوت سارة عندما كانت تغني.
Hemen her ezgi de sesini duymak mümkündür.ويستطيع أن "يسمع" الصوات من أي مكان.
Ses türü, insan sesinin aralığını belirten kavram.قال الشهود أنه سمعوا صوت بشري منقول.
Babası ona dokunarak, "SesYakup'un sesi, ama eller Esav'ın elleri" dedi.فجسه وقال: الصوت صوت يعقوب ولكن اليدين يدا عيسو ..
Voice of America (Amerika'nın Sesi) (İngilizce).Voz de América (باللغة الإسبانية).
Lied, Almanca şarkı anlamına gelen, insan sesi için bestelenmiş bir şarkı türüdür.كمقابل لكلمة cantata والتي تعني الغناء بالصوت البشري .
Sesi ağaçkakan sesine benzer.السين يشبه صوت الجراد.
Halkın Sesi Gazetesi.جريدة صوت الأمة.