Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Потом они пришли за евреями, но я промолчал, так как не был евреем.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
Vietnam'ın Sesi.Голос Вьетнама.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Voice of America (Amerika'nın Sesi) (İngilizce).Голос Америки. (англ.)
Halkın Sesi.Голос публики.
Peki bir elin sesi nedir?"«Чем же может быть хлопок одной ладони?»
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Тем временем уже слышен шум приближающегося поезда.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Однажды пение Сары услышали хозяева местной турецкой таверны.
Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi.Для озвучивания Гомера Кастелланета опускает подбородок к груди и «отпускает свой IQ погулять».
Kısa zamanda sesi ve ilahilere getirdiği özgün yorumları ile dikkati çekti.Уже при жизни народная молва приписывала ему прозорливость и чудотворения.
Sesi İngilizcedeki "ow"a benzer."Au" звучит слишком по-французски.
Aydınlığa erişmiş Vasudeva Siddhartha’ya ırmağın sesini dinlemeyi ve o sesten bir şeyler öğrenmesini öğretir.Тот учит Сиддхартху внимательно слушать реку и учиться у неё.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”«У них у всех на заставках мобильных "Родина слышит"».
Doktorlar Nate'in tamamen iyileşeceğine inandıklarını ve sesinin de zarar görmeyeceğini ifade ettiler.Врачи считали, что Натаниэль полностью вылечится, и на его голосе это никак не скажется.
Rusya'nın Sesi Radyosu.Радио Голос России.
Arapçada "e" sesi yoktur, bunun yerine "a" veya "i" denir.Местоимение «em» произносится как «en» или «am».
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Генри Дэвид Торо в 1838 году предположил, что иногда звуки, издаваемые ими, могут напоминать стук сердца.
Kuklayı seslendiren kişi (ya da birincil kişi) sesiydi.Этот призыв, подкреплённый богатыми дарами, был услышан.
Sesin kuvvetine gürlük denir.В пробивной силе его голоса?
Sesi daha yumuşaktır.Звучание стало более мягким.
Freeman kendine has düzgün, derin sesiyle ve anlatımdaki becerisi ile tanınır.Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.
Bazen y sesine dönüşür, bazen de tamamen kaybolur.Иногда она искажается или полностью исчезает.
Amerikanın Sesi.Голос Америки.
Rusya'nın Sesi.Голос из России.
Bazen t͡ɕ sesini vrdiği de olur.Однако иногда она всё же пользовалась шестом.
Bazıları bu (Ayn) sesinin Arapçadan geldiğini söylüyor.Некоторые предполагают, что оно происходит от арабского глагола (араб.
"Bavulun sesi"."Записки из чемодана".
Akide - Çok güzel bir sesi var.Пердита обладает довольно высоким голосом.
Babasını ararken Wyatt'ın sesini duyar.Она слышит голос Мистера Голда.
"ST" sesini temsil eder.Обозначает звук «ч».
Bu durumda ise ]] sesi verir.Они являются обладателями звонкого голоса.
Sahildeki kampta, Charlie Pace (Dominic Monaghan), Claire'in bebeğinin ağlama sesini duyar.В лагере на пляже, Чарли Пэйс (Доминик Монаган) слышит крики малыша Клэр Литтлтон, Аарона, и будит Клэр.
Sabah top sesiyle uyanırlar.Ночью он просыпается от выстрелов.
(Türkçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).Замолчит Турция, если замолчит Sözcü).
"'Bu oluşum halkın sesi'".Это — дух нашего народа».
Örneğin kalın olan // sesi ق harfiyle ve ince olan // sesi de ك harfiyle gösteriliyordu.Например, напряженный /aʊ/ звучал как и смягчённый /ʌ/ звучал как .
Soprano sesine sahiptir.Обладала голосом сопрано.
Moskova'da oynanan ilk maçtan gol sesi çıkmadı.Впервые Матч звёзд прошёл не в Москве.
Onun sesi benim albümümde yer alacağı için çok heyecanlıyım." demiştir.Мы с нетерпением предвкушаем, куда приведёт нас наш альбом».
Fren sesini azaltır.Сэнди теряет голос.
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.Телефон не имел характерного для Nokia рингтона — «Nokia tune» (он был представлен только в 1994 году).
Öte yandan bu sesi de müziği için kullanan sanatçılar da vardır.Здесь даже деревья могут играть свою музыку.
Bu nedenle D sesine benzer.Звук пишется как b.
Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi...Альбом „Только для своих“ максимально точно отражает наши взгляды, передает наши эмоции.
Sunuş Konuşması (Kendi Sesinden) 02.См. интервью (18-я секунда).
Sesi erkekle kadın sesi arasında bir ses olarak tanımlandı.Кот был озвучен мужским голосом.
2- Vicdan, vicdan sesi.2. самонадеянность, самоуверенность.
Eskiden bir sesim vardı.Когда-то имел свой собственный барай.
Filmin dış sesi de birçok tartışmaya sebep oldu.Открытый финал фильма вызвал много споров.
Ayrıca çok hoş zil sesine sahiptir.Обладают красивым звоном.
Despicable Me animasyon filmine sesiyle katkıda bulundu.LAS тесно сотрудничает с Lucasfilm Animation.
Sadece sesi ile konuşuyor.Звучит только её голос.
Ardından bir silah sesi duyulur.После они услышали выстрел.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Ночью они услышали звук вертолёта.
Amerika'nın Sesi.ГОЛОС АМЕРИКИ.
Ancak çanın sesini sadece helikopter farketmemiştir.На местах власти изымали не только колокола.
Harf Çekçe ve Slovakça'da /c/ sesi verir.В амхарском обозначает звук /q/.
Basında sesimizi çok fazla duyuramıyoruz” dedi.Её Величество ни словом не предупредила меня об этом“.
Music, sesin geleceği."Он отвечает: «Звук будущего».