Sesinin güzelliği gençken bile fark ediliyordu.La voix de Margaret est remarquée dès son enfance.
Sunuş Konuşması (Kendi Sesinden) 02.Beau travail (n° 02).
İnek odadan çıkınca da çan sesi duyulmaya devam eder.Il réussit à s’enfuir alors que la cabine continue de sonner.
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.Les auditeurs ont la possibilité de choisir les titres qu'ils souhaitent écouter.
Sojung bir yarışmada finalist oldu ve Kore Sesinin ilk sezonunda Top 8'de bitirdi.Sojung se retrouve finaliste et finit au Top 8 de la première saison de The Voice of Korea.
Yhwh de kullanılan "w" sesi bugünkü modern İbranice'de kullanılmamaktadır.La ligature œ n'est pas utilisée en allemand moderne.
Zaman içinde düşen sesi sesinin de yok olmasını sağlamıştır.Le bruit de sa mort se répand même.
Music, sesin geleceği."'Zukunftsmusik'.
Ses performansı esnasında Smith, sesini biraz yükseltti.Afin de pouvoir interpréter Lisa, Smith a rendu sa voix un peu plus aiguë.
Daha sonra bir varlık Heather'a saldırarak kamerasının düşmesine ve sesinin kesilmesine neden olur.La force invisible attaque alors Heather, l'obligeant à laisser tomber sa caméra et la réduisant au silence.
Her ikisi de onun gerçek sesinden çok farklıdır.Seules les oreilles les différencient réellement.
Aksine eğer güzel sesiniz yoksa sahnede ne yaparsanız yapın gölgede kalırsınız.S'il ne fait pas beau, quelles que soient les autres conditions, je reste au lit.
Çağrıları yüksek sesli kaz sesine benzer.La cloche sonnait comme s'il y avait une véritable alarme.
Peki bir elin sesi nedir?"Qu'as-tu donc à tes pieds ? ».
Türkçedeki S sesi gibidir.Cette langue est similaire au turc de Turquie.
Şarkı, insan sesinin müzik aletleri yardımıyla oluşturduğu beste.Le chant représente l'ensemble de la production de sons musicaux à l'aide de la voix humaine.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.La ville est située sur la rivière Sesia, dans la plaine du Pô entre Milan et Turin.
Geldiği gibi sesizce ayrılır.Puis il disparaît comme il est venu.
Mesela "ی" harfi hem "y" sesini hem "î" sesini vermektedir.Portugais : ‹ ê › représente le son /e/.
Yusuf dostunun sesini tanıyıp dedi: “Benim.Sur quoi les Juifs dirent : « Voyez comme il l'aimait ».
Bu ulvî ruhun sesi gök gürültüleri, ayaklarından çıkan alevler ise şimşekler olarak algılanmaktaydı.Cependant des arbres épais, violemment agités par l'orage, prirent feu par suite du frottement des branches.
Banjonun örnek sesiBandin Odžak
Adam Sandler (yapımcı) filmde sesi geçiyor.Elle tourne avec Adam Sandler dans le film Click.
ت sesi ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Le téléphone sonne.
Türkçedeki "t" harfinin sesine yakın bir ses olan /tʰ/'yi temsil etmektedir.En turkmène, la lettre ‹ ä › représente le son /æː/.
Söz başındaki m- sesleri b- sesi olur.П représente le son /p/.
Ötüşleri ayırıcı bir yüksek düdük sesi gibidir.Leurs appels est comme un son de tuyauterie, fort distinctif.
Ž harfi /ʒ/ sesini gösterir.Ы représente le son /ɨ/.
Akide - Çok güzel bir sesi var.Callas avait une voix énorme.
Sesi tek heceli tatlı bir ‘huu-iit’.Le cri de l'espèce est un profond et doux "oo-ah-oo".
Jennifer Donnelly’nin sesli kitabı olan Deep Blue: Songspell için sesi ile katkıda bulundu.Elle a contribué sa voix sur le livre audio pour le nouveau livre de Jennifer Donnelly, Deep Blue: Songspell.
Ayn sesi, ses telleri sıkıştırılarak gırtlaktan çıkarılır.L'air ne passe donc plus par les cordes vocales, aussi enlevées.
Soprano sesine sahiptir.Elle a une voix de soprano.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.Pour les articles homonymes, voir Angels of Death et Ange de la mort.
(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(Une autre méthode utilise le calcul différentiel.
Öte yandan bu sesi de müziği için kullanan sanatçılar da vardır.Ici, même les arbres jouent leur propre musique.
Ҫ: Peltek T sesidir.Tachisme? allons donc.
Kısa süren bu sessizliği şiddetli bir yağmur sesi bozar.Si petite pluie veut, elle rend grand vent silencieux.
Baştaki b- sesleri w- sesine dönüşmez.Ailleurs, le son /w/ est absent.
Bu yüzden onun sesini müziğimde hep duyacağım." demiştir.Il me manquera mais je penserai toujours à lui avec un sourire ».
Ledger'ın sesi, "Hero" ve "Awake and Alive" parçalarında ve Awake albümünde duyulabilir.On peut entendre l'orgue sur les morceaux Awaken, Parallels et Vevey.
Boğazdan gelen gırtlaksı bir H sesidir.Son « numéro » dans le dos est un os.
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.Personne ne veut écouter sa vérité.
Orada kalbinizin sesini duyabiliyorsunuz çünkü.Il est possible d'entendre les bruits des battements du cœur.
Bingöl'ün Sesi.Malgré les objections de Blondel.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.Il ne peut pas communiquer par la parole.
E harfi sesini temsil ederken, Ê harfi sesini temsil eder .En same skolt, ǩ sert à représenter le son .
Sesi daha yumuşaktır.Elle donne un son plus aigu.
Daha önce İnebolu ve Hakkın Sesi gazeteleri yayımlanmıştır.Les faux papiers et journaux clandestins ont été imprimés sans relâche.
Herhangi bir sesi yoktur.Il manque le son.
Alto türündeki sesi, zaman zaman eleştirilere maruz kaldı.La bande a parfois recourt à elle dans les moments particulièrement critiques.
İnsanlar, bu sesi evcil hayvanlarına tekrar güven vermek amacıyla taklit edebilirler.Ce film fera ressurgir sa passion pour le monde animal.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.Une voix enregistrée répète également ce message lorsque le train arrive.
ISDV 1917 yılında Endonezya dilindeki ilk yayını olan Soeara Merdeka’yı (Özgürlüğün Sesi) çıkartır.En 1917, l'ISDV lance sa première publication en malais, Soeara Merdika (La voix de la liberté).
Cameo: Çığlık sesi Adam Sandler'in.Le Chant de la cloche, de Schiller.
Bulgarcada ı'ya yakın bir sesi verir.Boris noue alors un lien très fort avec la population bulgare.
Süre, bir sesin ne kadar sürdüğünü ifade eder.La longueur d'un message désigne le nombre de lettres qu'il contient.
Halkın Sesi.L’opinion publique.
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.
Sesi yüksek değildir.Il ne hausse pas tellement le ton.