Sende artık değirmen sesi duyulmayacak.Sie werde nicht mehr bei Rügenwalder Mühle eingesetzt.
Ona göre şarkılarda 2Pac'ın sesi çok gömülü kalmıştı ve bu bir eksiklikti.Das würde bedeuten, dass pro LP-Seite nur zwei Song wären, was schon dumm sei.
Heesters'in sesi yaşına rağmen hala güçlüdür.Die Stimme Mercurys ist aber trotz seinem gesundheitlichen Zustand immer noch sehr kräftig.
Rusya'nın Sesi radyosu, Rusya'nın resmi yayın kuruluşudur.Die Chakassen Reportage des Radiosenders „Stimme Russlands“
Birdenbire üç tüfek sesi duyulur.Plötzlich hört man mehrere Pistolenschüsse.
Fakat sesini duyuramadı.Allerdings läuteten sie nicht.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Sie hört jemanden rufen.
Aynı zamanda kendi sesinden korkma şeklinde de oluşabilir.Gleichzeitig schämt er sich aber für ihr Aussehen.
Ï: Türkçedeki İ sesidir.In: Talk To Me In Korean.
Çok güzel sesi olması ilerde ünlü bir şarkıcı olma hayallerini beraberinde getirir.Doch sie hat eine wunderbare Stimme und träumt davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden.
Henüz en doğal ve anlaşılabilir sesidir.Dies ist die übliche und vielleicht verständlichste Definition.
Z̦: Türkçedeki J sesidir.Hrsg.: Indian J. Vet.
1973 yılında öğrenci ayaklanmasıyla radyo istasyonu Edo Politechnio nun sesi oldu.Beim Studentenaufstand 1973 war sie die Stimme des Radiosenders „Edo Politechnio“.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2015. ^ "Serdar Ortaç – Sahibinin Sesi".Discogs, abgerufen am 26. Dezember 2015. Das bisschen Haushalt… sagt mein Mann.
Yani iki sembol tek sesi gösteriyor.Beide Sonaten haben nur zwei Sätze.
Timberlake'in sesi falsetto aralığında olmasına rağmen bu şarkıda sesi tam olarak falsetto değildir.Wenn Hetrick in den Falsett-Gesang verfalle, klinge dieser falsch gesungen.
Anlatıcı: Anlatıcı, roman içinde sık sık kendi sesiyle hikâyeye müdahale eder.Dies rückt Fantasy in ihrer Erzählhaltung oft in die Nähe des Historienromans.
Aralık'ta BBC'nin 2014'ün Sesi ödülüne aday gösterildi ve Spotify'ın 2014 listesinde Spotlight'a dahil edildi.Von Spotify wurde sie auf die „Spotlight on 2014“-Liste gesetzt.
Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.Einige Vogelstimmen sind hier zu hören.
Korkmuş görünüşünün aksine, sesi sakin ve yumuşaktı.Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Şarkı söyleyen sesin Pasifik'in suyu gibi temiz.Ta voix chantante est claire comme l'eau du Pacifique.
Sesin beni ağlattı.Ta voix m'a fait pleurer.
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz?Pouvez-vous réduire le volume de la musique, s'il vous plaît ?
Bana bir iyilik yap ve kes sesini.Fais-moi le plaisir de la fermer.
Sesini duyduğuma memnun oldum.Je suis content d'entendre ta voix.
Kalbinin sesini dinle, o sana asla yalan söylemez.Suivez votre cœur, car il ne ment jamais.
Marie gülüyordu ama sesinde biraz öfke belirtisi vardı.Marie souriait, mais sa voix recelait quelque irritation.
Arkamızdaki arabaların kornalarının sesini duyamıyor musun?Ne peux-tu pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ?
Mutfakta birilerinin sesini duyduğumu düşünüyordum.Je pensais avoir entendu quelqu'un dans la cuisine.
Şairin şiirlerini kendi sesiyle okuması büyük bir etki yarattı.Les poèmes que l'auteur a lui-même lu à voix haute ont fait grande impression.
Kendi sesinize âşıksınız.Vous êtes amoureuse du son de votre propre voix.
Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.Je suis désolé d'appeler si tard. Je voulais juste entendre ta voix.
Güzel bir sesin olduğunu duydum.J'ai entendu dire que tu avais une belle voix.
Sesin tuhaf. Ne oldu?T’as une voix bizarre. Qu’est-ce qu’il y a ?
Sesinizi alçaltamaz mısınız?Ne pourriez-vous pas baisser le ton ?
Orada, uzakta, dans etmeye davet eden bir flüt sesi.Là-bas, au loin, résonne une flûte invitant à la danse.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.C'est la voix d'un peuple Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.C'est la voix d'un peuple Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je n’ai rien dit, je n’étais pas social-démocrate.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.La voix normale de Castellaneta ne ressemble pas à celle d'Homer.
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.La voix normale de Cartwright n'a « aucune trace apparente de Bart ».
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.Il a attendu dans la cage d'escalier et a entendu les coups de feu retentir.
Bir pilot olan Nick Mason'ın da sesi şarkının ortalarında duyulmaktadır.On peut toutefois entendre la voix du batteur Nick Mason vers le milieu de la chanson.
Grup 2012'de 50. yıllarını Voice of Ages (Çağların Sesi) albümlerini yayınlayarak kutlamıştır.En 2012, à l'occasion de leur 50e anniversaire, ils ont sorti l'album Voice of Ages.
"Lisa's Wedding" bölümü (altıncı sezon, 1995) için Bart'ın sesi elektronik olarak alçaltılmıştır.Dans l'épisode Le Mariage de Lisa (saison 6, 1995), la voix de Bart a été aggravée par voie électronique.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Un jour, Sarah est entendue chanter par des propriétaires turcs d'une taverne locale.
Fakat sesi çok kötüymüş."La chambre sentait très mauvais ".
Ve sesini duyarlar.J'entends leur voix.
Sonra Blackfoot, Montana'ya gider, sesizce Steadman'nın evine girer ve ona direnir.À son arrivée à Blackfoot, elle parvient à entrer furtivement dans la maison de Steadman et le confronte.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.Là dans son monde de silence, elle observe... elle écoute...
Bağırır, çırpınır, ancak kimse sesini duyamaz.Elle hurle mais personne ne l'entend.
Amerika'nın Sesi.Voice of America.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”Et dans l'espace, tout le monde l'entendra crier son désespoir. ».
Bu bas rolünde soprano-do sesi gerekmektedir.Une voix de soprano lyrique est nécessaire pour à ce rôle.
Uygur Kiril alfabesi ek olarak iki harfe sahiptir, ki bunlar iki sesin birleşimidir.L’alphabet cyrillique ouïghour a deux lettres supplémentaires, qui résultent de la combinaison de deux sons.
Moskova'da oynanan ilk maçtan gol sesi çıkmadı.Cette fois, il n’est pas question de jouer à Moscou.
Ünye'nin Sesi.L'inspiration de son op.
Monroe'nun sesi, psikiyatrist David Viscott'un sesine dayanmaktadır.Sa voix est basée sur celle du psychiatre David Viscott (en).
Bu yüzden merak uyandırdı ve çoğ insan onu sesinden dolayı zenci sandı.On comprend qu'il pleurait car il avait peur du noir.
1971 Sahibinin Sesi Plak.Timbre de 1971.