Bu durumda ise ]] sesi verir.(On The Moon) zu hören.
Ô harfi bu üç dilde de (IPA: /o/) sesini temsil eder.Dessen Sprache du nicht verstehst (Ausgabe in drei Bänden).
Arapçada "e" sesi yoktur, bunun yerine "a" veya "i" denir.Aus „e“ wird ein „O“ (siehe Tabelle).
Sesi daha yumuşaktır.Die Stimme schwingt sanft aus.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”In den Spuknächten wird von „einem Geräusch“ berichtet, das in dem Zimmer zu hören sei.
Onun sesinde bir haşmet vardır.In ihm befindet sich eine Stichkappentonne.
Uygurcada "ə" (ئه) sesini verir.Auch hier war er als Sprecher (Erzähler) selbst zu hören.
Yeter ki onun sesini dinlesin.Es ist nur seine Stimme zu hören.
Arkalarından bağırır ama sesini duyuramaz.Sie schreit nach Tom, aber er kann sie nicht hören.
Korn bir anlamda eski sesine dönmüştür.Darin kehren Helmet teilweise wieder zu ihrem alten Sound zurück.
Ÿÿ ise pek çok dilde Türkçedeki İ sesine denk gelir.Der Name bedeutet in vielen iranischen Sprachen Regen.
Amerika'nın Sesi.Die Stimme Amerikas.
Rusya'nın Sesi.Stimme Russlands.
Akide - Çok güzel bir sesi var.Ariste hatte eine sehr hohe Stimme.
Sesi hoştur ve çok fazla yüksek değildir.Die Stimme ist recht angenehm und nicht sehr laut.
Kısa bir süre sonra bir silah sesi gelir ve Marquis can havliyle yere düşer.Kurze Zeit später fällt ein Schuss und der Marquis sinkt tödlich getroffen zu Boden.
Bir başka farklılık ise sesidir.Eine andere Deutung lautet lat.
Rusya'nın sesi Radyosu.Radio Stimme Russlands.
Lâkin Harp sesi onu sürekli yatıştırır ve uykuya daldırır.Die stete Furcht vor der Schande aber kostet ihn den Schlaf.
Zaten sesini tamamen kaybetmişti.Sie verlor dabei ihr komplettes Gehör.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Alexandra Wauer: Mit ihrer Stimme Zauberklang ...
İşçinin Sesi.Arbeiterlieder.
Ve sesini duyarlar.Man hört nur ihre Stimme.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.So tritt sie etwa bei Vorsatz nicht ein.
Bu sayede en doğal sesin oluştuğu varsayılır.Es fühlt sich so an, als sei dies jetzt mein natürlichste Sound.
Şimdi bu sesi güçlendiriyoruz.Ich erhebe meine Stimme.
Sesin sudaki hızı havadan yaklaşık 4 kat daha fazladır.Ihre Fokussiergeschwindigkeit ist etwa viermal schneller als die des Menschen.
Ötüşleri, derinden gelen kaz sesine benzer.Sie äußern Laute, die am ehesten einem hohen Pfeifen ähneln.
Bu albümden sonra vokalist Alissa White-Gluz'ın sesi daha da olgunlaştı.Auch hier gibt es wieder ein Gastbeitrag von Alissa White-Gluz.
Alarm çığlıkları tiz bir zit sesidir.Alarmrufe sind relativ leise Schreie.
Vietnam'ın Sesi.In: Die Stimme Vietnams.
"Babamın Sesi".Der Lebensroman meines Vaters.
Bu "ıslık sesi" birkaç kilometre uzakta olan Hulme semtinden bile duyulduğu iddia edilmektedir.Es ist jedoch so laut, dass es bis zu einen Kilometer weit zu hören ist.
Ünye'nin Sesi.Die Stimme der Fremde.
08.11.1974 Türkiye'nin Sesi radyosunun İngilizce yayınlarının süresi günde yarım saatten üç saate çıkarıldı.Bereits am 15. November 1978 berichtete die Nachrichtenagentur täglich drei Stunden in arabischer Sprache.
Şarkı ünlü bilim insanı Stephen Hawking'in sesini içermektedir.Ein Scientific Celebrity erhält jedoch zusätzlich diese Aufmerksamkeit durch die Medien, wie Stephen Hawking.
Sabah top sesiyle uyanırlar.Im Morgengrauen wird er erschossen.
Bazen t͡ɕ sesini vrdiği de olur.Manchmal erheben sie auch ihre Stimmen.
Bir elin nesi var iki elin sesi var.Sie hat ein Gesicht und zwei Hände.
Ardından bir silah sesi duyulur.Dann ist ein Schuss zu hören.
Cameo olaraksa Ellen DeGeneres'in sesi filmin başında geçmektedır.Durch den Abend führte Ellen DeGeneres.
Sesi kalındır.Klang der Stille.
Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır.Da hörte ich eine laute Stimme vom Thron her rufen: Seht, die Wohnung Gottes unter den Menschen!
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Aber er ist in der Serie nur selten zu sehen.
Carl geyiğe doğru yaklaşırken, uzaktan bir silah sesi duyulur.Am Ort angekommen, hört er in der Ferne zwei Schüsse.
İlk günlerde operatörler sadece iki tane ses duyarlardı: Klik ve klak sesi.Letztere war lediglich zweier Gefühlsregungen fähig – lachen oder weinen.
Azmıç bu insanları onu tanıyan birisinin sesiyle çağırır.Plötzlich vernimmt der Namenlose jedoch eine ihm bekannte Stimme.
Yeri, göğü inleten sesiyle düşmanları perişan ederdi.Aufgrund der Ungerechtigkeit unter den Menschen kehrte sie enttäuscht in den Himmel zurück.
Voice of America (Amerika'nın Sesi) (İngilizce).In: Voz da America (VOA).
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.Ihren Feuchtigkeitsbedarf decken sie mit der Nahrung und sind nicht auf offenes Wasser angewiesen.
Ama sesimi çıkarmadım.Ich habe nicht abgetrieben.
Music, sesin geleceği."Musikproduktion der Zukunft.
Öncelikle orijinal ve taze bir sesi vardı.Das ergibt einen ursprünglichen und charakteristischen Klang.
Bu sesin Türkçede karşılığı yoktur. " ğ " sesine benzetilse de o sesten farklı bir sestir.Sie sagt „jake“ und wenn sie es sagt, klingt es wie ein Schimpfwort.
Filmde kendisini görünmez, yalnızca sesi duyulmaktadır.Allerdings ist ihre eigene Stimme im Film nicht zu hören.
Ormandan bir boru sesi duyulur.Aus dem Wald erklingen Hörnerrufe.
Kemanın en ince sesi ise ince soldur.Die älteste Glocke ist das sog. Adämchen resp.
Artık tam anlamıyla annesinin yerine geçmiştir ve annesinin sesiyle konuşmaktadır.Mit Einwilligung seiner Mutter kündigt er.
Daha sonra Gecenin Öfkesinin sesi gelir.Sie lauscht den Geräuschen der Nacht.
Süre, bir sesin ne kadar sürdüğünü ifade eder.Die Release-Zeit legt fest, wie lange der Ton nachklingt.