Radyo kablosuz olarak sesi taşıyabiliyordu.Radio could carry sound without wires.
Bu morun sesi.This is the sound of purple.
(Frekans sesleri) Bu kirli çorap sesi.This is the sound of a dirty sock.
Gözlerinin sesi benziyor.They have similar sound of eyes.
Telefon sesi duyardım ve onu yeşil hissederdim çünkü tıpkı yeşil rengi gibi duyuluyordu.I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.
Siz, Dünya'ya gitmek için ölüyorsunuz. Artık bu ahlaki sesi duymaya dayanamıyorum.You're dying to go, can't stand this moral tone anymore.
Şimdi senin sesin, babanın sesi gibi.Now you sound just like father.
Sesim mi?My voice?
Sesime ne olmuş?What about my voice?
Sen ellerini kızların yaptığı gibi tutuyorsun.<br />Ve hatta sesin bir kızınki gibi.You hold hands like girls do.<br /> And even your voice sounds like a girl's.
Bak Hwa Dong, şunun sesini kıs.Bak Hwa Dong, turn up the volume louder.
Ya, sana söyledim, sesini kıs.Hey, I told you to raise the volume.
Gene sesinin cırlamasını mı istiyorsun? Şuna bak, şuna bak.You want to release squeaking sounds again?
Sesimin cırlama sesi olduğunu söylüyor.Now he says I make squeaking sounds.
Gıcırdama sesi değil ama ton dışına çıkıyor sesin.Not squeaking sounds, but out-of-tune.
Take One'ın sesi daha iyi, hatta anlamı bile...'Take One' sounds better and even has a better meaning... Who does he think he is?
Büyük bir sorun var. Sesini alçalt.A big problem came up.
Sizin yüzünüzden sesim kısıldı aqIonako je rat sad izgubljen
Tamam, şimdilik sesimi kesiyorum.Alright, I'll shut up now
Bu, tecrübenin sesi.It is a voice of experience.
Bizim sesimizi ve gücümüzü grup olarak yükseltmemize izin verir.It allows us to amplify our voices and our power as a group.
İlk olarak kendi annelerinin sesini öğreniyorlar.First of all, they learn the sound of their mothers' voices.
Ve fetüs sürekli annesiyle birlikte olduğu için annesinin sesini pek çok kez duyuyor.And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
Bunların hepsi sesi iletir. Kulaklarınız elbette ki özel organlardır ve onlar inanılmazdır.Your ears of course are the specialist organs, and they're incredible organs.
[Zil sesi]Well now people do that in a more - (Loud ringing sound)
ya da bir kişinin, aynı anda gelen çift sesini.(Laughter)
Haftada saatler boyu yüksek sesi kulağınıza iletmek işitme duyunuzu öldürür.Hours and hours a week of loud music delivered deep into your ears will kill your hearing.
Genellikle, eğer kulaklıklar çok kötüyse, aynı etkiyi yakalamak için sesi açarsınız.Generally, if headphones are very, very poor, you have to turn them up to get the same effect.
Bunlar, sesi sağlık için kullanmada profesyonel yöntemlerdi.Those are professional ways that we can use sound for health.
Hava, su, kuş sesi.Wind, Water, Birds. (Birds chirping)
Akan su ve yağmurun sesi.Water in the form of running water and also in the form of rainfall.
Bilirsiniz, yatağınızda uzanıp, açık pencereden yağmurun tatlı sesini dinlemek gibi.You know the feeling of lying in bed with the window open, listening to gentle rain outside?
İkincisi, sesinizi eğitin!Second, train your voice.
Hayvan sesini andýrýyor.Reminds one of a zoo.
Sen kes sesini!You shut up!
Kesin sesinizi.Look, shut up. (BARKS)
Oh, Gerçekten umarum bu sesin içim çok zor olmamıştır.Oh, I really hope it isn't too "hard-on" you.
Chauncey, kes sesini.Chauncey, do shut up.
O uzayın farklı noktalarında, farklı -- burada sesi biraz açabilir miyiz?And at different places in that space, it expresses -- can we have the volume on here?
RB: Gördüğünüz gibi duygularını suratıyla ve sesindeki tonlama ile ifade ediyor.So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.And when I was dealing with my robot over here,
Sifon sesini duymuştunuz, değil mi?You heard the sound of the water flushing down swiftly, right?
(Kumar makinesi sesi)(Slot machine)
- Ýyi akţamlar! - Çok yaţa Woeste, meclisteki sesimiz!E os socialistas!
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
Yüksek sesle konuştuğunuzda sesinizin kuvveti kulaklarınıza iletiliyor.And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
Bunlar benim kelimelerim, fakat bu ses benim sesim değil.Roger Ebert: These are my words, but this is not my voice.
Ardından laptopumda kelimeler yazıp yerleşik sesini kullanmayı denedim.Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?But what value do we place on the sound of our own voice?
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Benim olmayan bir sesin rahatlatıcı bir tarafı vardı.There was something comforting about a voice that was not my own.
Ve kulağa benim sesim gibi geliyordu, gerçekten de.And it sounded like me, it really did.
Bu bilgisayar sesimin ilk versiyonu.This is the first version of my computer voice.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
Bir şey okuduğumda, benim sesimle o okuyacak.When I read something, it will read in my voice.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.I plan to use it on television, radio and the Internet.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.