Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
(çan sesi ve kuş cıvıldamaları)(Sounds of birds singing and a bell)
(kuşların cıvıldama sesleri, çan sesi ve köpeğin havlama sesi)(Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking)
(su sesi) ve mutlaka bahçemizde bir sürü şey olacaktır. kontrolümüzün dışında.(water sound) And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control.
Sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Buradaki benim sesimi dinliyor.So this guy's listening to my voice here.
Kes sesini !!Shut up!
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
Iki: Sesinizi cikarin.The second thing is: speak up.
Yani dokunmanın sesi tam da dokunduğum zaman geliyor.So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
Çünkü acı çeken bir sineğin sesini duydum.Because I've heard a fly in pain.
Ama sesi duyabiliyorum.But I can hear the sound.
Her zaman sesi en iyi şekilde kaydetmeye çalışın.Always try to get the best sound possible.
Sesinin koridorlarda yankılandığını duyabiliyorumI can hear his voice echoing in the halls,
(Hapşırık sesi)(Sneezing sound)
Çok uyuşturucu aldığımda... ...İngiliz sesini seviyorum.When I'm on lots of drugs
YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Sümer dilinde su kelimesinin sesi tıpkı "daki" ekininki gibi. Ve "dağlardaki öküz".Well, the Sumerian word for water sounded just like their word for "in," so "ox in mountains".
Sesin nereden geldiğine mi bakıyor?Is he looking for where the sound came from?
[kafa sesi] Çoook uzun sürdü. [kafa sesi bitiyor] anlamam.It took me [falsetto] sooo long [end falsetto] to find out.
[Yumuşak zil sesi tekrar geliyor.][Soft cymbal sound comes in again.]
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.I had stopped hearing the sound of the ocean.
Buradaki gürültü derken sesi kastetmiyorum.Now by noise, I do not mean sound.
Şimdi esas olan diğer aracı kullanıcak bu da onun sesi.He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice.
Bayan sesi:Female Voice:
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Everybody was asleep in our house and all of a sudden, we heard a big boom.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.No droning on at the chalkboard.
[Erkek Sesi; Jupiter'in yörüngesinden çıktık.][Male Voice: We are clear of Jupiter's orbit.]
[Kadın Sesi;%/%%%%////][Female Voice: prepping for power descent]
[Kadın Sesi; Bayanlar baylar, sıkı tutunun][Female Voice: ladies and gentlemen, hold on. Here we go]
Bu yüzden, sesimi iyice kıstım.So I hushed my voice.
"Bu çocuktan uzak durun!" Sesimi kıstığımda, hepsi yanımıza geldi"Get the hell away from this kid!" -- when I lowered my voice, they all came right up to us.
Ve orada oturuyorken, uzaktan alkış sesi duydum ve oraya doğru bakıyordum.And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.
[El çırpma sesi][Clapping]
"Deniz Tanrı'nın sesi Balinalar itaat edin." - KD PRIMER."Whales in the sea God's voice obey." --N. E. PRlMER.
Ve sessizliğin sesini dinliyorsun.And you listen to the sounds of silence.
Bu sesin gelişim dönemidir, fakat orada olanlar ne?This is the critical period for sound development, but what's going on up there?
Şimdi sesi dinleyelim, bunu size dinleteceğim.Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
Sesimizi nasıl yükseltmeliyiz?How do we speak up?
Sesi açabilir miyiz?If we can get the audio up?
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.But -- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Soğuk bir kış sabahı... ...bütün gece çalışan kombinin sesini hissedin.On a cold winter morning. Feel the sound of the boiler that has been running all night
Karşılığında sana sesimi veririm.I'll give you my voice in exchange.
Şimdi ilgini çekebildim değil mi? Sesimin ne kadar güzel olduğunu bilirsin.You're listening to me now so you can tell how beautiful my voice is.
Sadece sesinin yeterli olacağını mı sanıyorsun?You think your voice will be enough?
Benim için Eun-young'un sesini çal.Steal Eun-young's voice for me.
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Mom, aunt, uncle! Shut up!
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.You will be connected to the voicemail. Please leave a message after the beep.
Kes sesini.Shut up.
(Gülüşmeler) (Gayda sesi) (Gayda sesi) (Alkış) (Gayda sesi)(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes)
Sesindeki bir şey bir tür, bir tür olduğunu karaca için gibiydi derler, bilirsiniz.It seemed to roe that there was a sort of something in her voice, a kind of thingummy, you know.
"Evet." Sesi oldukça şüpheli geliyordu."Yes." His voice sounded rather doubtful.
Lütfen bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakınız.Please leave your name and number after the beep.
Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakınız.Please leave your name and number after the beep.
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.And the gut is a silent voice -- it's going more for feelings.
(makinalı tüfek sesi)(Machine gun fire)
İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelmysterious, spontaneous, primal.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel -- except, perhaps, jealousy.
Sesiniz kısılmış!Your voice is totally gone.