servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuryeler genellikle standart posta servislerine göre daha pahalıdır.貴賓室的座椅通常比一般候機室舒適。
Genişletilmiş Servis Seti, temel servis setlerinin birbirleri ile olan bağlantısıdır.分配系统用于连接不同的基本服务单元。
Nitekim servisin orijinal ismi HoTMaiL'dir.Outlook.com的前身是Hotmail。
2004-Dünya Ligi-En iyi servis.2004年对于李娅来说是不寻常的一年。
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.在一些歐洲國家，它也被涂在早餐的單片三明治上。
Mail - e-posta servislerinin yükseltilmiş sürümlerini daha hızlı, güvenli ve gelişmiş özelliklerle tanıttı.Hotmail作為重要電子郵件服務提供商隨之發佈了速度更快、安全性更高且功能更先進的升級版本。
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.김치는 거의 항상 모든 음식에서 제공된다.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.2004년에 컴퓨터와 기계 유지 보수에 대한 서비스를 제공하는 《ААА Тechnology》회사를 설립했다.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.삶은 나에게 레몬을 줬지만, 나는 레몬에이드를 만들어 냈다.(I was served lemons, but I made lemonade.)"라고 말했다.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.응급실을 찾는 어린이의 85%가 경미한 질병으로 진단된다.
Ancak en yaygın ağ servisi arka plan programı, bugün doğrudan libwrap'a karşı bağlantı yapabilir.그러나 초기와 달리 대부분의 현재 네트워크 서비스 데몬들은 직접적으로 libwrap과 연결될 수 있다.
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.트위터(영어: Twitter)는 소셜 네트워크 서비스이자 마이크로블로그 서비스이다.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.이 서비스는 2005년 6월 1일에 시작하였으며 유명한 TV 톰(TV Tome) 웹사이트를 대체하였다.
Ateşten alındıktan sonra üzerine şerbeti ve fıstığı eklenip sıcak olarak servis yapılır.비롯없는 처음부터 불과(佛果)에 이르기까지 상속하면서 종자를 집지(執持)하는 지위.
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.현재는 러시아 소유스 우주선이 담당하고 있다.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.각 서비스는 1개 이상의 종착점을 통해 계약(Contract)을 공개한다.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.2003년 이라크 침공 후 그는 재빨리 고국으로 돌아왔다.
İlk başta hızlı posta servisi olarak çalışıyorlardı.초기에는 전자 메일 서비스로 시작하였다.
Okula ulaşım öğrenci servisleriyle sağlanmaktadır.학생들의 학교 적응을 위한 서비스를 실시한다.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.이 서비스는 비슷한 얼굴에 대한 사진을 분석하고 인물 분류에서 이들을 한데 묶어준다.
Bunun üstüne ara sıra krema ya da dondurma koyulur veya çedar peyniri yanında servis edilmektedir.특별한 경우, 위에 휩트 크림 또는 아이스크림, 체더 치즈와 같이 내놓는다.
1936 yılında ordu servisine girmiştir.1963년에 육군 준장으로 예편했다.
Ağın özellikleri ya da servisleri farklı katmanlarda uygulanır.네트워크의 특징이나 서비스는 별개의 “계층” 내에서 주어진다.
Sigorta Bilgi Servisi.IS는 Information Service의 약자.
S.T.A.R.S (Special Tactics and Rescue Servise) kapatılmıştır.S.T.A.R.S.는 Special Tactics And Rescue Service(특수 전술 및 구조 부대)의 약칭이며, 스타스라고 발음한다.
SIS (ya da MI6) binası, İngiliz Gizli Servisi'nin karargahı.비밀정보부(秘密情報部, 영어: Secret Intelligence Service; SIS) 또는 MI6은 영국의 정보 기관이다.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.흔히 빵이나 맥주의 발효에 이용된다.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.페이스북 워치(Facebook Watch)는 페이스북이 개발·운영하는 주문형 비디오(VOD) 서비스이다.
Bazen kendi suyunun veya bir şerbetin içinde servis edilir.종종 각 동륜군 위에 연료와 물이 탑재되기도 함.
Böylece döner servis için hazır hale gelmiş olur.다만 차후 영업 개시를 위해 준비중에 있는 상태다.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.어린이재단은 대한민국의 사회 복지 재단이다.
AOL Mail, AOL tarafından hizmete sunulmuş ve e-mail hesabı olanağı sunan servisdir.AOL 메일(AOL Mail)은 AOL이 제공하는 웹 기반 메일 서비스이다.
911 ("Acil Servis")'i arar; oradakiler ona suni teneffüs ve kalp masajı yapmasını söyler.911년(효공왕 14년) : 국호를 태봉(泰封)으로, 연호를 수덕만세(水德萬歲)로 개칭하고 궁궐을 증축했다.
Manisa Sanayi'de çalışanlar için servisler mevcuttur.스페이스 셔틀에 근무중인 엄마를 그리워하고 있다.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.미 공군은 2025년까지 F-15를 계속 운용할 예정이다.
Genellikle düğün ve ziyafetler gibi özel günlerde veya Çin kültüründe lüks bir ürün olarak servis edilir.이것으로 끓인 위츠탕(→상어 지느러미 국)을 결혼식이나 연회와 같은 특별한 시기에, 또는 중국 문화의 호화 상품으로서 대접된다.
Genellikle servisin kolay olması için yemek odaları, mutfakların yakınında yer alırlar.현대식 주택에서 식기실은 부엌과 식사 장소 사이에 자리잡는 것이 보통이다.
Servis yapılır.보급에 사용된다.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)또, 각종 할인 서비스를 이용할 수도 있다.
Servis aracı ise büyük hasar gördü.또한, 해저 케이블도 큰 손상을 입을 수 있다.
1977 yılında Strumgewehr 77 adında Avusturya ordu servisine kabul edilmiştir.오스트리아 군은 1977년에 StG-77 (Sturmgewehr 77, 돌격소총 77)이라는 제식명으로 AUG를 제식 채용했다.
Bir WCF istemci bir uç nokta (Endpoint) ile istenilen WCF servisine bağlanır.לקוח WCF מתחבר לשירות WCF באמצעות נקודות קצה (Endpoints).
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.כל שירות חושף את החוזה (Contract) שלו באמצעות נקודת קצה אחת או יותר.
Ilık veya soğuk servis yapılır.מגישים חם או קר.
Kullanıcılar bulut hizmetine fotoğraflarını yedekleyir, servisine bağlı tüm cihazları arasında erişilebilir.משתמשים יכולים לגבות את התמונות שלהם לשירות הענן, שנגיש לכל המכשירים.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)ובנוסף, גם בגרסה ניתן להשתמש בתוספות שונות.
Bu arada sivil Belçika Devlet Güvenlik Servisi, iki Belçika istihbarat servisinden biridir.זהו אחד משני שירותי המודיעין בבלגיה, יחד עם שירות ביטחון המדינה האזרחי.
Norveç'te IPTV servisi 2004 yılında başladı.שירות IPTV הושק בשוודיה בשנת 2004.
Ağustos 1944 tarihinde toplamda 10,704 adet FlaK 18, 36 ve 37 topu serviste bulunuyordu.באוגוסט 1944 היו בשימוש חיל האוויר והורמאכט כ- 10,704 תותחים מסוג 18, 36 וכן 37.
Bu nedenle bazı ülkelerde taksiler ve okul servisleri sarı renktedir.במדינות מסוימות, מוניות צבועות בצבע צהוב.
Old Fashioned Bardakta Servis Edilen Kokteyller (İngilizce)(באנגלית) שימושי מטריית הקוקטייל (באנגלית)
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.במדינות רבות במערב עוגת חתונה היא חלק חשוב בטקס הכלולות.
Posta servisinde çeşitli düzenlemeler yaptı.מחליפו ביצע רפורמות רבות בשירות הדואר.
Yemek sıcak olarak servis edilir.המאכל נאכל כשהוא חם.
Fin Askeri İstihbarat Servisi'nin bir parçasıdır.ריגול צבאי הוא חלק מפעילות האיסוף של המודיעין הצבאי.
Aynı zamanda organizasyonun eski adı Deniz Kuvvetleri Soruşturma Servisi'dir.באותה תקופה נקרא אגף המודיעין בחיל הים "מחלקת מודיעין".
Sekreter ona, Rus Gizli Servisi"nin oteline varmak üzere olduğunu ve ona tuzak kurulduğunu söyler.נועה מספרת לרווית שהיא מעבירה את המלון לבעלות ריץ' ושהיא (רווית) תנהל אותו.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.הילדים נמצאים בליווי צמוד של עובדת סוציאלית.
1958 - İlk transatlantik jet servisi, Londra ve New York arasında seferlerine başladı.ב 1958, החל לפעול קו חוצה אטלנטי מניו יורק ללונדון ומניו יורק ל פריז.
S-300'ün kullandığı füzeler kapalı ortamda dış etkilerden korunmuştur ve servis süresince bakım gerektirmez.טילי ה-S-300 מוכנים לשימוש, אטומים, ואינם דורשים תחזוקה לאורך חייהם.