2002 yılında Rus istihbarat servisi FSB tarafından kendisine gönderilen mektupla zehirlenerek öldürüldü.2002年3月20日、FSBのエージェントが手渡した毒入りの手紙により暗殺された。
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.反乱時に父と一緒に村を出たために中学は中退。
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.現在、ロシア連邦宇宙局が管理している。
Bunun üzerine evlere servis yapılmaktadır.大屋剛人（おおや のりと）。
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .また、Xbox Liveを「列車事故」と例える形で酷評した。
Web'e veya herhangi bir internet servisine uzun süre erişim reddi.先行ネット局または一部曜日のみの遅れネット局もあり。
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.攻撃対象のプログラムはUNIXのサービスであるfingerであった。
Apple Müzik; Apple tarafından geliştirilen müzik dinleme servisi.Apple Music（アップルミュージック）は、アップルの音楽配信サービスである。
Viski dışında bazı kokteyllerin servisinde de kullanılır.しかし、日本以外では、カクテル・グラスを用いる。
Likör aynı zamanda şampanya ve beyaz şarapla da servis edilebiliyor.シャンパンなどでは白ワイン用としても使われる。
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.けっきょくスープはそのまま片付けさせ、マッシュポテトだけ食べたのです」。
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.カナダ宇宙庁のマクリーン宇宙飛行士は、ISS のカナダアーム2 を使う最初のカナダ人となった。
Yemek sıcak olarak servis edilir.そこには夕食がまだ温かいまま置かれていた。
Gmail (ayrıca Google Mail şeklinde de kullanılır) Ücretsiz bir e-posta servisidir.Gmail（ジーメール）は、Googleのフリーメールサービスである。
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)マダケについでモウソウチクも多く用いられる。
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.交戦者はまた相手当事国の国民を強制して本国に対する作戦行動に加わらせることができない。
Acil serviste yılda yaklaşık 30.000 hastaya ayaktan ve yatarak tedavi hizmeti vermektedir.年間約 3万人の外来・入院患者および救急患者を扱っている。
Genellikle iki sıfatı da kullanarak servis verirler.通常は2人用を使い物事を解決していく。
Ülke içi ve kısa mesafeli uluslararası uçak servisleri için kullanılmaktadır.主に国内線と短距離国際線が利用している。
Google, servisleri için birçok resmi yardım grupları oluşturmuştur.Googleは、Gmailなどのサービスについてのヘルプ機能のための公式なグループをいくつか作っている。
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.予備車がないため、検査時には121系で代走となる。
Genellikle sıcak servis edilir.しばしば熱いまま供する。
Süt ve kahve oranı eşitse "meia de leite" (yarım süt) adını alır ve kupada servis edilir.牛乳（牛乳と水は半々の量）を上部室に入れる。
1990 yılında yerini Ulusal İstihbarat Servisi'ne bırakmıştır.1990年、自社のアフターサービスセンターを設立。
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AIM Mail（エーアイエムメール）はAOL Instant Messenger(AIM)系列のフリーメールサービス。
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.カフェ コーヒーとアルコール飲料が提供される。
İşe başladığı aynı gün Google, Gmail servisini hizmete sokmuştu.この年、GoogleはGmailのサービスを開始し、Gmail Notifierでツールバーに統合した。
Alkollü içki servisi yapılmaz.酒類の販売はない。
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.このようなものを、一時的社会寄生という。
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.Adobe Creative Cloudの一部。
Onun zaafı, servisidir.Bazen bir top atışıylatopu sola sürükler.左右に移動し、時々弾を放つ。
1960 yılında ordu servisine girdi.1960年に軍隊に入隊。
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.サントドミンゴ地下鉄（Metro Santo Domingo）とは、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴ市で運営されている地下鉄である。
Genellikle kuru olarak değil, sos ile bulanmış bir biçimde servis edilmektedir.通常は硬水ではなく軟水で醸造される。
Servis sorunu çözülecektir.サービスコーナーを廃止。
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.オーストラリア保安情報庁 (ASIS, Australian Secret Intelligence Service) - オーストラリアの情報機関。
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-22（ロシア語: РПГ-22 «Нетто»）は、ソビエト連邦が1979年に開発した使い捨て式の対戦車擲弾発射器である。
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.消防救助隊からの消防車も11時44分に到着した。
Ancak Hinkali, mantıya benzer biçimde yoğurt veya başka bir sosla servis edilmez.また稚児（囃し方）は存在しないので鳴り物は青年団か若頭である。
Ya ilk servisi kullanmayı seçer ya da sahayı seçer.サーバーを選び、次にルームを選ぶ。
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.必要に応じ、中干しを行う。
Apache ve LightTPD web servisleri ile çalışmaktadır.LinuxOSとApache HTTP Serverで構成される。
Genelde soğuk servis edilir.通常は冷やした状態で提供される。
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.どちらもフランス製の鋳物ホーロー鍋。
10 dakika daha pişirilerek sıcak servis yapılır.注文を受けてから揚げるため、10分程度の待ち時間が必要となる。
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.彼はいつもチューイングガムを膨らませている。
1945 yılında tamimiyle ordu servisinden çıkartıldı.1945年に、軍を名誉除隊した。
Bir WCF istemci bir uç nokta (Endpoint) ile istenilen WCF servisine bağlanır.WCFクライアントは、エンドポイントを通してWCFサービスと接続される。
1.200'ün üzerinde yetkili servis noktası mevcuttur.戦闘力は1200。
Sinemia 2015’te servise başladı.2015年 ユニット「Aice5」活動再開。
Yemek salonunda hafta içi üç öğün yemek çıkar; hafta sonları ise yalnızca "brunch" servis edilir.給食は週3回幼稚園弁当が配給され、その他の日は弁当となる。
PLA servisinde Type 79'lar vardır.ウィルト・チェンバレンの76ers入団である。
Servis edilmeden önce ortası Antep fıstığı ile doldurulur.予選前に、フラットをぬいぐるみ扱いする。
Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.対称に蟾蜍（せんじょ）、または玉兎（ぎょくと）。
Servis sıcaklığı da diğer Trappist biralarına göre daha düşüktür.キャラクター性能は、他のどのキャラクターよりも高い。
Yağ kaçağı varsa araç servise götürülmelidir.貨物扱いが行われていた頃なので貨車の無蓋車が留置されている。
14 Mayıs 2006 tarihinde 'İnternet Servis Sağlayıcı Lisansı' alarak faaliyetlerine başlamıştır.2007年5月16日 - インターネットサービスプロバイダ制限を開放。
İş kesmenin servisi sağlanana kadar da hat aktif durumda kalır.呼び出し側はサービスの処理が完了するまでブロックされる。
Bir kafede servis edilmiş bir pizza tostピザトースト 一般的ピザトースト 種類 パン 発祥地 日本 地域 東京都 誕生時期 昭和39年（1964年） 類似料理 ピザ テンプレートを表示
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth是OpenID的一个补充，但是完全不同的服务。