servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu servis sayesinde bant genişlğinin kullanımı azaltılarak bu problem aşılabilir.كابل ذو الانحراف المنخفض متاح للتخفيف من هذه المشكلة.
Daha sonra çalışmalarına dış haberler servisinde devam etmiştir.ثم واصلت عملها بقسم الأخبار الأجنبية.
Yandex.Mail, Yandex tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir e-posta servisidir.بريد ياندكس الإلكتروني (بالإنجليزية: Yandex Mail) هو خدمة بريد إلكتروني مجانية من شركة ياندكس .
Bu gruplar içinde, kullanıcı ilgili Google servisi hakkında soru sorabilir ya da cevaplayabilir.في هذه المجموعات، يمكن للمستخدمين طلب الاجابة عن سؤال حول خدمة جوجل ذات الصلة.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.يرسل العميل الملقم الطلب.
Acil Servis, (özgün adı: ER) ABD'de NBC de yayınlanan bir hastane draması.المستشفى العام (بالإنجليزية: General Hospital) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.أوكرانيا: State statistics committee of Ukraine.
Tabori'nin Britanya Gizli Servisi ile deneyimlerini konu almaktadır.تعمل ماتولا الآن لحسابها الخاص لدى إذاعة القوات البريطانية.
Yalnızca servis kullanan takım sayı alır.نمط مصادقة المستخدم فقط.
Köprünün servisi.قواعد الجسر.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
MSAN (Multi Service Access Node) çoklu servis erişim noktası anlamına gelmektedir.شبكات الجيل المقبل "Multi Service Access Node Overvie".
Bunların çalışacakları alternatif hatlar açıldı ve servise girdiler.و إن نماذج هذا التدريب تم تطوريها و تعديلها للمؤسسات لكي يعملوا علي عرضها.
Servis yapılır.ما زال في الخدمة.
Yaygın bilgisayar donanımlarına bağlı onbinlerce servisi izleyebilir.يمكن رصد عشرات من الآلاف من الخدمات المشتركة على أجهزة الكمبيوتر الشخصي.
Ceviz veya fıstıkla servis edilir.ملعقتا سمن أو زبدة.
Bazı ülkelerin farklı acil servisleri için farklı bir acil durum numarası vardır.وفي دول أخرى، يوجد رقم طوارئ خاص بكل خدمة طوارئ.
Genellikle iki sıfatı da kullanarak servis verirler.عادةً ما نستخدم النقطتين (..)
Sıcak olarak servis yapılır.تُقدم ساخنة.
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.ويعتبر رائد الفضاء الكندي ستيف ماكلين أول كندي يشغل الذراع الآلية كندارم 2.
Acil serviste Chloe, ölü olarak bildirilir.بوتفليقة يعلن رفعا قريبا للطوارئ..
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.يتم إحتساء مشروب الكركديه إما بارداً أو حارا.
Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.يقدم الإفطار بين ٧ و ٩.
Türk çayı genellikle "ince belli" cam bardak ve özel tabağıyla servis edilir.عادة ما يتم تقديم الشاي التركي في أكواب زجاجية ذات "خصر رفيع" وطبق خاص.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Eu fui servida de limões, mas fiz limonada".
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.É geralmente servido com chá verde.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Logo em seguida, um novo serviço chamado sms:donate foi oferecido.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
Fırtına gelmeden önce, Ulusal Park Servisi Outer Banks'taki ziyaret ve kamp yerlerini kapadı.Antes da chegada da tempestade, o Serviço Nacional de Parques cancelaram as visitas para Outer Banks.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.O kimchi é quase sempre servido em cada refeição.
Ovi (Fince anlamı: kapı) Nokia İnternet servislerinin bir markasıydı.Ovi foi um marca da Nokia para serviços de internet.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.Esta tecnologia é uma parte fundamental do Xbox vídeo para o seu serviço de streaming de vídeo.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch é um serviço Vídeo sob demanda operado pelo Facebook.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.O Projecto CouchSurfing (CS) é um serviço de hospitalidade com base na Internet.
Ancak en yaygın ağ servisi arka plan programı, bugün doğrudan libwrap'a karşı bağlantı yapabilir.Entretanto, os daemons de serviço de rede mais comuns atualmente podem ser vinculados diretamente à libwrap.
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.O programa explorado era um serviço do Unix chamado finger.
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .Newell também criticou o serviço da Xbox Live, referindo-se a ele como "um desastre".
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.É frequentemente servido com cerveja fresca.
Genellikle sıcak servis edilir.Geralmente, é servido quente.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Foi lançado em 1 de Junho de 2005 e sucedeu ao popular site do TV Tome.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .O OAuth é um serviço complementar e diferente do OpenID.
Shulchan oreich שולחן עורך – “masayı hazırlama” – bayram yemeğinin servis edilmesi.Shulchan Orech (שולחן עורך)- É realizada a refeição festiva.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Departamento Estatístico Estatal da Ucrânia.
Sağdıç ve oranın gençleri tarafından gelenlere yol gösterilir, yiyecek servisleri yapılır.Ó coisa admirável, Alimentam-se do Senhor O pobre, o servo e os humildes.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.Entrou para o serviço diplomático francês em 1889 e ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1904.
Ayrıca, geleneklere göre her Belçika birası kendi özel bardağında servis yapılır.Cada variedade da cerveja belga é servida em um copo específico.
İş kesme fark edildikten sonra CPU servis gereklilikleri için bütün aygıtları kontrol etmelidir.Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
Soğuduktan sonra servis yapılır.Depois de resfriada, pode ser servida.
Apple Müzik; Apple tarafından geliştirilen müzik dinleme servisi.Apple Music é um serviço de streaming de músicas mantido pela Apple.
Pek çok barda limon dilimiyle servis edilir.Servem-se com limão partido em quartos.
Sonra da etle birlikte servis edilir.É servido acompanhado com arroz.
Yandex.Zen servisi Viktor Lamburt tarafından yönetilmektedir.O chefe do serviço Zen é Viktor Lamburt.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.O Hospital Central que possui serviço de pronto atendimento que funciona 24 horas.
Rusya Federasyonu Dış İstihbarat Servisi (Rusça: Служба внешней разведки, IPA: ; tra.O Serviço de Inteligência Estrangeiro (em russo: Служба Внешней Разведки, СВР РФ, transl.
Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Por essa razão, o serviço foi visto como um forte competidor no mercado de consoles.
Comet 1958 yılına kadar İngiliz Ordusu servisinde kaldı.O tanque permaneceu no serviço da Exército britânico até 1952.
Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Servisi.Os números são do Serviço Nacional de Estatística da República da Armênia.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Merkezi Tıp Servisi bünyesinde 17,690 personel bulunmaktadır.Neste ramo existem cerca de 17.690 voluntários.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Devido aos acordos de licença, o serviço só está disponível no Reino Unido.