Bu şekilde HSDPA'nın da dahil olduğu 3G servisleri sunarlar.El teléfono no es compatible con 3G o HSDPA.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.Mecánico de profesión, se unió al servicio exterior húngaro en 1949.
Daha sonra, Radikal gazetesi yaşam servisi muhabirliği yaptı.Entonces fundaron el periódico Fuerza obrera.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.Los pertrechos pueden ser producidos por el servicio al que pertenecen o pueden ser obtenidos de un tercero.
Örnek: Elektronik servislerde kalite kaydının yapılması.Un ejemplo son las guías telefónicas en formato electrónico.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).La 1ª forza servizi speciali occupò due isole per proteggere la testa di sbarco (operazione Sitka).
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.Il Transrapid di Shanghai, che raggiunge 431 km/h, è il più veloce servizio ferroviario commerciale nel mondo.
Servis edilmeden önce gazoz ve buz eklenir.Prima di servire bisogna aggiungere il ghiaccio.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.L'Aeronautica statunitense pensa di utilizzare l'F-16 fino al 2025.
Bahş içindeki önemli şehirler: ServistanSiti correlati: servizio.
Bu servis sabah 6’ya kadar devam ediyor.Aggio aspetta' stasera 6.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.Il kimchi è servito molto spesso, talvolta ad ogni pasto.
Sonuçta silah Mart 1944 tarihinde servise girdi be Oerlikon ile beraber çatışmalara katıldı. .Polsten entrò in servizio nel marzo del 1944 a fianco dell'Oerlikon.
Likör aynı zamanda şampanya ve beyaz şarapla da servis edilebiliyor.Il piatto si può gustare accompagnato da vino novello bianco.
Daha sonra doktora veya acil servise başvurulmalıdır.Viene licenziato e viene successivamente assunto al pronto soccorso come ausiliario medico.
Servis geçerli sayılmaz ve yinelenir.La reazione non manca ed è violenta.
Daha sonra bu toplara FK 296(r) adını vererek ordu servisine soktular.Alcuni vennero reimmessi in servizio come FK 296(r), ovvero cannone da campagna di origine russa.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Così Microsoft entrò in competizione con altri servizi (MySpace, Bebo e Yahoo! 360°).
Onlar Cartoon Network'un video ev servisinde gösterilmiştir.Viene utilizzata nelle schede video della serie Radeon.
Sunucu geçici olarak servis dışıdır.Сервер временно недоступен.
Posta servisi yeterlidir.Почтовой открытки достаточно.
Sağdıç ve oranın gençleri tarafından gelenlere yol gösterilir, yiyecek servisleri yapılır.Необходимую для слепых и нищих пищу приказал доставлять тем, которые приходили к нему.
Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır.Как результат, продвижение использования термографии может быть приписано военным и службам безопасности.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.В 2004 году основал компанию «ААА Тechnology» которая занималась обслуживанием компьютеров и оргтехники.
Acil Servis gelir.Приезжает скорая помощь.
Entegre olan web tarayıcı servis sağlayıcısı XHTML / HTML ağ geçidi üzerinden birçok web içeriğe erişebilir.Встроенный Интернет-обозреватель получает доступ к содержимому через XHTML/HTML-шлюз.
İlk silah Nisan 1942'de servise girdi.Первые орудия поступили на фронт в апреле 1942 года.
1942 yılında 2,854 adet, 1943 yılında ise 858 adet top servise girdi.В 1942 году было сдано 2854 орудия, в 1943 году — ещё 858 шт..
Google Analytics web sitesi Google'ın Analiz Servisi Resmi Google Analytics Blog Google Analytics PartnerleriМетрика Google Analytics Веб-аналитика
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Аналогичная атака возможна и на скрытые сервисы сети Tor.
En son kızarmış tereyağı dökerek sıcak servis yapın.КТО ПОДАСТ ПОСЛЕДНИЙ БИФШТЕКС?
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.Jaiku — бесплатный сервис микроблогов.
Bu servislere ulaşmak için ancak Tor web tarayıcı kullanılmalıdır.На этих серверах должен использоваться TFramedTransport.
Arazi ve İstimlâk Servis Şefliği yaptı.Звание и адмиральскую пенсию он сохранил.
Bazen kendi suyunun veya bir şerbetin içinde servis edilir.Иногда в конструкцию входит собственный бак для воды и/или моющего средства.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.В прошлом большинство китайских ресторанов на Западе подавали в основном блюда кантонской кухни.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Башня имеет три подвальных этажа для целей безопасности и хранения технического обслуживания.
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.7 сентября — День Военной разведки.
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.ووكالة الفضاء الروسية هي الوحيدة التي تقدّم هذه الخدمة إلى وقتنا هذا.
Gazetecilik mesleğine, 1979 senesinde Anadolu Ajansı dış haber servisinde görev alarak başladı.بدأت مشوارها الصحفي بالعمل بقسم الأخبار الخارجية لوكالة الأناضول عام 1979م.
İngiliz gizli servisi MI6'nın başında bulunan ve 007'nin amiri olan karakterdir.بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007.
Fırtına gelmeden önce, Ulusal Park Servisi Outer Banks'taki ziyaret ve kamp yerlerini kapadı.قبل وصول العاصفة، "دائرة الحدائق الوطنية" أغلقت مراكز الزوار والمخيمات على طول "البنوك الخارجي".
Yandex.Mail, Yandex tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir e-posta servisidir.بريد ياندكس الإلكتروني (بالإنجليزية: Yandex Mail) هو خدمة بريد إلكتروني مجانية من شركة ياندكس .
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.أوكرانيا: State statistics committee of Ukraine.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Servis yapılır.ما زال في الخدمة.
Genellikle iki sıfatı da kullanarak servis verirler.عادةً ما نستخدم النقطتين (..)
Türk çayı genellikle "ince belli" cam bardak ve özel tabağıyla servis edilir.عادة ما يتم تقديم الشاي التركي في أكواب زجاجية ذات "خصر رفيع" وطبق خاص.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.É frequentemente servido com cerveja fresca.
Shulchan oreich שולחן עורך – “masayı hazırlama” – bayram yemeğinin servis edilmesi.Shulchan Orech (שולחן עורך)- É realizada a refeição festiva.
Soğuduktan sonra servis yapılır.Depois de resfriada, pode ser servida.
Yandex.Zen servisi Viktor Lamburt tarafından yönetilmektedir.O chefe do serviço Zen é Viktor Lamburt.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.O Corpo de Bombeiros recebeu a primeira chamada às 9h03 da manhã.
Bu esnada, servis hala eski hücrenin baz istasyonu tarafından verilir.O museu localiza-se no prédio da antiga estação ferroviária do município.
FrontPage 2003, SharePoint Servisleri ile birlikte de kullanılabilir.No início, podiam ser comprados via PayPal.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Em resposta, a operadora enviará o demonstrativo de retorno solicitado.
Kasım 2012'de, iOS için HTML5 tabanlı bir internet ağı servisi oluşturuldu.Em novembro de 2012, a Here criou um serviço web baseado em HTML5 para iOS.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)Também pode ser usado leite ou diferentes sucos no cozimento.
Genelde soğuk servis edilir.É sempre servido frio.