servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bulgaristan, geçmişte gizli servis için çalışan 13 büyükelçisini geri çağırdıBulgaria recalls 13 ambassadors who served in secret police
Romanya içişleri bakanlığı ve gizli servisi skandalla çalkalandıRomania's interior ministry, secret service rocked by scandal
Ayrıca servislerimi de iyileştirerek daha istikrarlı bir hale getirmek istiyoruz.We also want to improve my serve, so that it is more consistent.
Fasulye ana yemek olarak servis ediliyor ve çeşitli şekillerde pişirilebiliyor.The beans serve as a main course -- and can be cooked in many ways.
Rapor, içişleri bakanlığı ve özel servisler tarafından hazırlanmıştı.The report was prepared by the interior ministry and special services.
Karışım açık kırmızı renk alana kadar pişirin; yoğurt ve peynirle servis edin.Bake till mixture turns light red; serve with yoghurt or cheese.
Geçen ay Başbuğ, bir hakimle ilgili soruşturmada bir gizli servis arşivinin açılmasını emretti.Last month, Basbug ordered a secret archive opened in the investigation of a judge.
Forehand ve servisleri en güçlü silahları olmakla birlikte, ölümcül bir geri vuruşa da sahip.Forehand and serve are her strongest weapons, along with a lethal return.
Kıbrıslı Marcos Baghdatis Zagreb Açık'ta maç servisini atıyor.Cyprus' Marcos Baghdatis serves up a win at the Zagreb Open.
Şirket Dünyanın En İyi Ekonomi Sınıfı Yiyecek Servisi ile de ödül almıştı.The company was also honoured for the World's Best Economy Onboard Catering.
Bazı hastaneler, yalnızca acil servis vakalarına bakmak zorunda kalabileceklerini açıkladılar.Some hospitals said they might have to treat only patients requiring emergency care.
SETimes: Servisinize, açıldığından bu yana kaç şikayet bildirildi?SETimes: How many complaints has your service received since it opened?
İlk müdahale görevlileri de Pesek'i dekompresyon ve acil servis tedavisi için Split'e götürdüler.Paramedics in turn transported him to Split for decompression and emergency treatment.
Birkaç gün sonra da dört servis başkanının görevine son verildi.Four ward heads were dismissed a few days later.
Bulgaristan ve Romanya'ya AK'den uyandırma servisiBulgaria, Romania get wake-up call from EC
Bulgaristan komünist dönemden kalan gizli servis sicili olan büyükelçilerini geri çağıracakBulgaria to recall ambassadors with communist secret service records
Sırp Gizli Servisi Genç, Eğitimli Ajanlar AlıyorSerbian Secret Police Recruiting Young, Educated Agents
Geçmişiyle bağlarını koparan Sırbistan gizli servisi açık şekilde yeni çalışanlar işe alıyor.In a break with past practices, Serbia's secret police force is publicly recruiting new employees.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth is a service that is complementary to and distinct from OpenID.
Genelde, sambal biberi ezmesi, tempeh ve haşlanmış pirinç ile beraber servis edilir.It is a popular Javanese dish widely distributed in Indonesian cities, especially in Java.
Pecel Lele fıstık ezmesiyle değil, başka bir sos olan sambal terasi'yle servis edilirHowever, some recipes might add a little bit of ground peanuts into their sambals.
Sam Groth en hızlı servis atışını yaparken [263 km/s (163 mph)] Mayıs 2012Sam Groth performed the fastest serve ever at 263 km/h (163 mph) in May 2012
Bu makalede, kaydedilmiş en hızlı tenis servisleri verilmiştir.This article lists the fastest recorded tennis serves in the men's and women's games.
Kaydedilmiş en hızlı tenis servisleriFastest recorded tennis serves
Haziran 14 2015'te site ve tüm servisleri sonsuza kadar kapatıldı.[13]On June 14, 2015, the site and all its services were shut down indefinitely.[13]
Austrian Airlines uçuşlarında servis edilen bir alakart Do & Co yemeği.A Do & Co à la carte meal as served aboard Austrian Airlines flights
United Airlines ekonomi sınıfı yolcularına servis edilen yemek.A United Airlines international economy meal.
Kısa mesafeli bir Aeroflot uçuşunda servis edilen kahvaltı.Breakfast served on a short-haul Aeroflot flight
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.During morning flights a cooked breakfast or smaller continental-style may be served.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
Müşteri hizmetleri veya parça/servis kalitesi optimize edilebilir.Customer service or parts/service quality can be optimized.
Saha servis yönetiminin belirli gereksinimleri karşılaması gerekir:Field service management must meet certain requirements:
Bazı saha servis yönetimi yazılımı entegre yazılım gibi muhasebe programları.Some field service management software integrates with other software such as accounting programs.
Aşağıda isteğe bağlı müzik veri akışı servislerinin listesi verilmektedir.The following is a list of on-demand music streaming services.
127 km servis hızı - 2016 Yaz Olimpiyatları rekoru[9][10]127 km speed serving - Olympic Games 2016 record[9][10]
Örneğin, Google Fonts gibi genel bir servis sunucusu üzerindeki bir web fontu.For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts.
Servis hızı 24 km/s (15 mph), azami hız 70 km/s (43 mil)'tir.Service speed is 24 km/h (15 mph), and top speed is 70 km/h (43 mph).
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.Mayo clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.The new service is a part of Creative Cloud.
Ayrıca tesis bünyesinde geleneksel Kıbrıs yemeklerinin servis edildiği bir kafe de vardır. [2]There is also a café on the premises that serves traditional Cypriot food.[4]
Bireysel servislerin gerçekte asla bir bağlantı alamaması SYN taramasının bir avantajıdır.SYN scan has the advantage that the individual services never actually receive a connection.
Servislerin çoğu sınırlı sayıda port numarası kullanır.Most services use a limited range of port numbers.
Kuzu, patlıcan, yeşil biber, soğan ve domates ile yapılır ve sıcak olarak servis edilir.It is made with lamb, eggplants, green peppers, onions, tomatoes and is served hot.
Küba'da Rus Ortodoks Kilisesi'nin servisi ilk 2001 yılında başladı.The first service of the Russian Orthodox Church in Cuba began in 2001.
Barty servis atarkenBarty serving
Servisi ve backhand kesmesi de iyi vuruşlarından ilk ikisi.Her kick serve and backhand slice are also two of her better shots.
Totopos, tostadas veya kızarmış taquitos ile servis edilir.It is accompanied with totopos, tostadas, or fried taquitos.
Posta servisi düzeldikten sonra Pais, Liège' deki Rosenfeld' e tekrar yazdı.After mail service was restored, Pais again wrote to Rosenfeld in Liège.
7 MPQC' yi entegre eden web servisi7 Web service integrating MPQC.
Bu yapıların çoğu kenevirin yanında içecek ve yiyecek servisi de yapmaktadır.The majority of these also serve drinks and food.
Engellenen sitelerin listesi, bunları uygulayan İnternet servis sağlayıcısına bağlı olarak değişir.The list of sites blocked vary depending on the internet service provider enforcing them.
Hava aracı Serviste Sipariş Notlar Boeing 767-200SF 6 — Total 6 —DHL International Fleet Aircraft In Service Orders Notes Boeing 767-200SF 6 — Total 6 —
Amazon CloudFront, Amazon Web Servisleri tarafından sunulan bir içerik dağıtım ağıdır.Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services.
Etkinleştirilirse, günlükler daha sonra analiz edilebilecek Amazon S3 servisinde depolanır.If enabled, the logs are stored on Amazon S3 buckets which can then be analyzed.
Milena Rašić servis kullanırken Milena Rašić, Tijana Bošković ve Tijana Malešević üçlü bloktaMilena Rašić at serve Triple block by Milena Rašić, Tijana Bošković and Tijana Malešević
Kanada Yaban Yaşamı Servisi, pembe sumruyu Tehdit Altında olarak listelemektedir.The Canadian Wildlife Service lists the roseate tern as Threatened.
Fırında çömlekte pişirilir ve genellikle ekşi krema ile servis edilir.It is oven-baked in a crock, and often served with a sauce of sour cream and pork flitch.
1996'da ABD Posta Servisi bir John Henry posta pulu çıkardı.In 1996, the US Postal Service issued a John Henry postage stamp.
Zincir, öğle ve akşam yemeği menüsüne geçmeden önce kahvaltı servis etmektedir.The restaurant serves breakfast before transitioning to its lunch and dinner menu.
Bulantı ve kusma için acil servise başvuru oranı da %18 artmıştır. [2]The rate of ED use for nausea and vomiting also increased 18%.[15]