Lokshen ve Farfel Hem genellikle haşlanmış ve çorba ile servis edilir.Both lokshen and farfel are usually boiled and served with soup.
Çorba genellikle bir parça ekşi krema, crème fraîche veya dondurma ile servis edilir.The soup is often served with a dollop of sour cream, crème fraîche, or ice cream.
Genellikle tadig, sadece pirinç kabuğu ile sade olarak servis edilir.Often, tadig is served plain with only a rice crust.
Picada Colombiana, kıyılmış etler birlikte bir şarküteri tabağında servis edilir.They can be filled with everything from chicken, potatoes, peas, carrots, to rice.
Varenyky etli dolma, kızarmış soğan ve ekşi krema ile servis edilir.Varenyky stuffed with meat, served with fried onions and sour cream
Kruchenyky, kaşa ve mantar sos ile servis edilir.Kruchenyky served with kasha and a mushroom sauce
Meyvelerle doldurulduğunda ekşi krema ve tereyağı veya şeker ile servis edilir.Served with sour cream and butter or sugar, when filled with fruits.
Deruny : Patatesli krepler, genellikle zengin porsiyon ekşi krema ile servis edilir.Deruny: potato pancakes, usually served with rich servings of sour cream.
Genellikle büyük Çek knedlíky köfte yanında servis edilir.Often large Czech knedlíky dumplings are served with it.
Slovakya'da yemeğe perkelt denir ve Halušky mantısı ile servis edilir.In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings.
Genellikle sarımsak suyu serpilerek servis edilir; sarımsak sirkesi ve acı sos isteğe bağlıdır.It is often served with sprinklings of garlic juice; garlic vinegar and hot sauce are optional.
Genellikle taze meyve ile servis edilir ve ardından geleneksel olarak kahve veya çay gelir.They are often served with fresh fruit and are traditionally followed by coffee or tea.
Attaya olarak bilinen çay, törensel bir şekilde servis edilir.Tea, known as attaya, is served in a ritualistic fashion.
Bu, sade beyaz pirinçle servis edilen bir tavuk ve soğan soslu garnitür oluşturur.This creates a chicken and onion sauce side-dish that is served with plain white rice.
Feribot servisiFerries
Taze doğranmış kişniş ve nar taneleriyle servis edilebilir.It is popular in the Caucasus region.
Genelde sambal ile atıştırmalık olarak servis edilir.It usually served as snack with sambal.
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Badosa, servisini en sevdiği şut olarak tanımladı, [1] servisi büyük bir silahtı.Badosa has described her serve as her favourite shot,[1] with her serve being a major weapon.
Etkili ilk servisi nedeniyle, genellikle yüksek bir ilk servis puanı yüzdesi kazanır.Due to her effective first serve, she typically wins a high percentage of first serve points.
Yalnızca ABD vatandaşları için acil servisler mevcuttur.Only emergency services for U.S. citizens are available.
Dondurulmuş hamburgerler de popülerdir ve genellikle fast food tarzı restoranlarda servis edilir.Frozen hamburgers are popular, as well, and are often served in fast-food style restaurants.
Bir tabak öğle yemeğinde genellikle makarna salatası ve pilav ile servis edilir.It is usually served with macaroni salad and rice in a plate lunch.
Kebap, içine yağları çeken lavaş ile servis edilir.The kebab is served over the flatbread used to catch the drippings.
1866'da, çoğunlukla General Tomas Mejias'ın çabalarıyla telgraf servisi kuruldu.In 1866 telegraph service was instituted, mostly through the efforts of General Tomás Mejía.
Güvenlik ServisiSecurity Service
Yan yemek olarak, gulaş gibi ana yemeklerle birlikte servis edilebilir.As a side dish, they may accompany main dishes like goulash.
Girdi Eylemleri ServisiInput Actions Daemon
Girdi Eylemleri servisini oturum açılırken başlatStart the Input Actions daemon on login
Bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
'% 1' servis uygulaması çalıştırılamadı.Could not run daemon program '%1 '.
'% 1' servis uygulaması başarısız oldu.The daemon program '%1 'failed.
Sistem servisleriSystem services
Servisi ÇalıştırRun Service
Servisi DurdurStop Service
D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop componentText-to-Speech Service with a D-Bus interface
KDE ServisiKDE Daemon
KDE Servisi - gerektiğinde Sycoca veritabanı güncellemesini başlatırKDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
Masaüstü Değişim ServisiDesktop Exchange Service
telnet servisitelnet service
E- posta servisiMail service
Geçersiz (null) servis, işlem yapılmayacak.Invalid (null) service, can not perform any operations.
Jabber Servis Bulucu için KIOSlaveNameA KIO slave for Jabber Service Discovery
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameAn Internet daemon that starts network services on demand
Zeroconf servisi (mdnsd) çalışmıyor.The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
Servisi yerel ağa duyurAnnounce the service on the local network
Twitter veya Identi. ca servislerinde bulunan mini günlük verilerinizi gösterir. NameShows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Hava Durumu ServisiNameKMobileTools CoreService
Adres defteri servisiCommentKomposer Plugin
Hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. Bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
E- posta servisine bağlanılamadı.Cannot connect to email service.
E- posta servisi bulunamadı ya da başlatılamadı.Unable to find or start email service.
Buradan Kullanılacak Dizin Servislerini Seçin& Add Service...
Servis adresi:Service URL:
DENEYSEL NetworkManager Kullanıcı Ayarları ServisiCommentEXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
cvs D- Bus servisini çalıştıramadığımız için bu KPart' ın fonksiyonu yokThis KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
CVS D- BUS servisiCVS D-Bus service
CVS için D- BUS servisiD-Bus service for CVS
CVS için arayüz sağlayan bir D- BUS servisiNameA D-Bus service that provides an interface to cvs
Konqueror Servis MenüleriKonqueror Service Menus