Sertifikayı Dizin Servisine Aktar...Upload Certificate to Directory Service...
Korganizer Anımsatma Servisi@ infoKOrganizer Reminder Daemon
Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: statusStart Reminder Daemon at Login
Korganizer Anımsatma Servisini Kapat@ infoClose KOrganizer Reminder Daemon
Buradan Kullanılacak Dizin Servislerini Seçin& Add Service...
Servis adresi:Service URL:
& Servis:& Service:
Konqueror Servis MenüleriKonqueror Service Menus
Dosya imzalama servis menüsü:Sign file service menu:
Dosya şifreleme servis menüsü:Decrypt file service menu:
Dosya şifresi açma servis menüsü:Decrypt file service menu:
Cisco - İçerik Servis Router' ıStencilsCisco - Content Service Router
Cisco - Optik Servis Router' ıStencilsCisco - Optical Services Router
Nepomuk dosya sistemi yönetimi servisiCommentNepomuk filesystem management service
Nepomuk Eylemler ServisiNameNepomuk Activities Service
Nepomuk Sosyal Sorgulama ServisiCommentNepomuk Social Query Daemon
Nepomuk PIMO ServisiCommentNepomuk PIMO Service
Beagle Servisini YapılandırNameConfigure Beagle Service
Beagle Servisini BaşlatNameStart Beagle Service
Beagle Servisini DurdurDescriptionStop Beagle Service
kclucene- indeksleyici- servisiCommentkclucene-indexer-daemon
bir kalıcı clucene arama servisiGenericNamea clucene search persistent daemon service
kclucene- arama- servisiNamekclucene-search-daemon
kclucene- arama- servisiGenericNamekclucene-search-daemon
bir kalıcı west arama servisiGenericNamea west search persistent daemon service
kwest- arama- servisiNamekwest-search-daemon
kwest- arama- servisikwest-search-daemon
Beagle servisi çalışmııyor.Beagle search service is not running.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Error in querying beagle search service.
Servisin başlaması bekleniyorThe transaction stateWaiting for service to start
Servis uyarısıDaemon warning
Packagekitd servisinden bir aktarım kimliği alınamadı.Could not get a transaction id from packagekitd.
Packagekitd servisi başlatılamadı.The packagekitd service could not be started.
Packagekitd servisi ile iletişim kurulamadı.Could not talk to packagekitd.
Travma ve acil servis alanlarında hayat kurtaran pek çok teletıp müdahalesi örneği mevcut.There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.
Eski gizli servis şefi Rade Markoviç'in liderlik ettiği suikastçılar, az bir cezayla kurtulmuştu.The assassins, led by former secret police chief Rade Markovic, received minor sentences.
Garnitür olarak patates veya hamur işleriyle servis ediliyor.Potato or pastry dumplings are served as a side dish.
Fasulye ana yemek olarak servis ediliyor ve çeşitli şekillerde pişirilebiliyor.The beans serve as a main course -- and can be cooked in many ways.
Forehand ve servisleri en güçlü silahları olmakla birlikte, ölümcül bir geri vuruşa da sahip.Forehand and serve are her strongest weapons, along with a lethal return.
Bulgaristan ve Romanya'ya AK'den uyandırma servisiBulgaria, Romania get wake-up call from EC
Sam Groth en hızlı servis atışını yaparken [263 km/s (163 mph)] Mayıs 2012Sam Groth performed the fastest serve ever at 263 km/h (163 mph) in May 2012
Bu makalede, kaydedilmiş en hızlı tenis servisleri verilmiştir.This article lists the fastest recorded tennis serves in the men's and women's games.
Kaydedilmiş en hızlı tenis servisleriFastest recorded tennis serves
Saha servis yönetiminin belirli gereksinimleri karşılaması gerekir:Field service management must meet certain requirements:
Bazı saha servis yönetimi yazılımı entegre yazılım gibi muhasebe programları.Some field service management software integrates with other software such as accounting programs.
Ayrıca tesis bünyesinde geleneksel Kıbrıs yemeklerinin servis edildiği bir kafe de vardır. [2]There is also a café on the premises that serves traditional Cypriot food.[4]
Kuzu, patlıcan, yeşil biber, soğan ve domates ile yapılır ve sıcak olarak servis edilir.It is made with lamb, eggplants, green peppers, onions, tomatoes and is served hot.
7 MPQC' yi entegre eden web servisi7 Web service integrating MPQC.
Engellenen sitelerin listesi, bunları uygulayan İnternet servis sağlayıcısına bağlı olarak değişir.The list of sites blocked vary depending on the internet service provider enforcing them.
Avusturya - Maribor hattının bir kısmı günde sadece bir çift trenle servis edilmektedir.The Austria to Maribor part of the line is served by only one pair of trains a day.
Yemek servisiCatering
Ancak, önceki bilgilerin aksine servisin kullanımı ücretsiz değildi.However, despite past reports, the use of the service was not free.
Devlet Sınır Servisi (Azerbaycan)State Border Service (Azerbaijan) Border crossings of Azerbaijan
Doğal Kaynakları Koruma Servisi - Resmi siteNatural Resources Conservation Service - Official site
Camote, her müşteriye ayrı ayrı servis edilen, düdüklü tencerede pişirilmiş tatlı patatestir.Camotes are a pressure cooked sweet potato served individually to each customer.
Elote, koçanda veya tane şeklinde servis edilen taze mısırı ifade eder.Elote refers to fresh corn which is served on the cob or cut kernels.
Genellikle ulusal tatlardan olan pupusaların[1] yanında servis edilir.It is commonly served alongside pupusas,[1] the national delicacy.
Bu, Olocuilta, El Salvador'da servis edilen bir pupuseriadır.This is in a pupusería in Olocuilta, El Salvador
Ekşi hamur üç gün fermente edilir ve şekerli veya şekersiz olarak servis edilebilir.Sour dough is fermented for three days and can be taken with or without sugar.
Peynir ve sos ayrı ayrı hazırlanır ve servis edilmeden hemen önce birleştirilir.The cheese and sauce are prepared separately, and combined just before serving.