Mesaj servisleri ve cep telefonları da bloke edilmiş gibi görünüyordu.Text messaging and mobile phone services also appeared to be blocked.
En yeni sürümü, SP1'in yüklenmesi gereken Expression Media 2 Service Pack 2'dir.The latest version is Expression Media 2 Service Pack 2, which requires SP1 to be installed.
Ayrıca daha önce Motorola Q9c'de bulunmayan V CAST servisini de sunuyor.It also offers the V CAST service which was not previously available on the Motorola Q9c.
Şirket servisin kullanılabilirliğinin 2009 yılının sonuna kadar olacağını duyurdu.The company has since announced that availability of the service will be by the end of 2009.
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.In 1962, scheduled passenger service with Тu-124 aircraft was launched.
Slack, rakip servisin onaylanmasıyla New York Times'ta tam sayfa reklam yayınladı.Slack ran a full-page advertisement in the New York Times acknowledging the competing service.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Immediately a new service called sms:donate was launched.
Ülkeye ve izinlere bağlı olarak alkol servisi yapılabilir veya yapılmayabilir.Depending on the country and on permits alcohol may or may not be served.
Microsoft daha önce Zune markasıyla müzik servislerine girmişti.Microsoft had previously ventured into music services with its Zune brand.
Ayrıca 47 Ronin ve Kingsman: Gizli Servis filmlerinde görüldü.He also appeared in the films 47 Ronin and Kingsman: The Secret Service.
Saha servis yönetimi çeşitli sektörlerde kaynakları yönetmek için kullanılır.Field service management is used to manage resources in several industries.
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .Newell has also criticized the Xbox Live service, referring to it as "a train wreck".
Fakat posta servisi Mayıs ayından Temmuz ayına kadar kısa bir dönemde çalıştı.However, the postal service operated for only a very short period, from May to July.
2004 yılında Allied Domecq Quick Service Restaurants, "Dunkin 'Brands, Inc."i adını aldı.In 2004, Allied Domecq Quick Service Restaurants was renamed Dunkin' Brands, Inc..
Windows Embedded for Point of Service 24 Mayıs 2005 tarihinde serbest bırakıldı.Windows Embedded for Point of Service was released on May 24, 2005.
9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D kablo güdümlü SACLOS 1990lı yıllarda ordu servisine girdi.9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D wire-guided SACLOS entered service in the 1990s.
1967 senesinde BBC Home Service'in yerini almıştır.It replaced the BBC Home Service in 1967.
The National Park Service burayı 1978'de denetlemeye başladı ve evi 1980'de yeniden açtı.The National Park Service began overseeing the property in 1978, reopening the home in 1980.
Ayrıca bu alanda alışveriş ve servis merkezi bulunmaktadır.Also at this area there is a shopping and services area.
Thank You 4 Your Service" (Fransızca).Thank You 4 Your service Review".
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik is the broadcasting service with the largest diversity of opinion in Salzburg.
Krallık Al-Mabahith Al Aammah adı altında 1955 yılında istihbarat servisi kurdu.The kingdom started the intelligence service in 1955 under the name of Al-Mabahith Al Aammah.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Bose wanted to go to England to compete for the Indian Civil Service.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.This technology is a key part of Xbox Video for their video streaming service.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.Each service exposes its contract via one or more endpoints.
Nash Bilgi Servisi.Nash Information Service.
Mozambik 5-9 Aralık 1984 Paraşüt Grubu ve Özel Hava Servisi Lemon Operasyonuna öncülük etmiştir.5–9 December 1984 the Parachute Group and Special Air Service (SAS) spearheaded Operation Lemon.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH began helicopter services in February 1953.
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
GPS PPS Performance Standard—Resmi Hassas Yerleştirme Servisi belirtimi.GPS PPS Performance Standard—The official Precise Positioning Service specification.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Wine and coffee were also served.
Burns'un rakibi Mary Bailey'in bir destekçisi olan Marge, akşam yemeğinde Blinky'i servis eder.Marge, a supporter of Burns' opponent Mary Bailey, deliberately serves Blinky for dinner.
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.A Verfassungsschutz (internal secret service) agent named Klaus Steinmetz had infiltrated the RAF.
1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel SSCB servisine girdi.1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel enters service in the Soviet Union.
Cenaze servisi müdürü nihilist bir şekilde, bu ölümün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyler.The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.1972 MILAN is accepted for service with the French Army.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.The Croatian Meteorological and Hydrological Service has a permanent measurement station at Zavižan.
Flaminius Arretium'da ve Ariminium’daki Servilius'ta kış için kamp kurdu.Flaminius marched into winter camp at Arretium and Servilius at Ariminum.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Currently four locomotives are operational.
Flex Data Services 2 aracılığıyla kurumsal odaklı hizmetleri hazır bulun.Enterprise-oriented services remain available through Flex Data Services 2.
İçerik yayıncıları için Nokia, içeriğini Ovi Mağazasına getirmek için bir self servis aracı sunar.For content publishers, Nokia offered a self-service tool to bring their content to the Ovi Store.
Gammon gibi bazı kurutulmuş etler, genellikle biftek olarak servis edilir.Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak.
Servicemembers Legal Defense Network resmî sitesiServicemembers Legal Defense Network.
Agricultural Research Service (ARS), ABD Tarım Bakanlığı (USDA).Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA).
Servis en az bir ELINT gemisi ve F/S Marjata kullanır.The agency uses at least one ELINT ship—F/S Marjata.
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.It's mostly served with İskender kebap.
Golden and Golden Edge (HD) - Hollywood filmleri ve diğer filmler vitrine film servis.Golden and Golden Edge (HD) - movie service, showcasing Hollywood blockbusters and other films.
Expression İlk servis paketi cihazlar için H.264 + AAC kodlama desteğini ekledi.Expression The first service pack added H.264+AAC encoding support for devices.
Tüm web servisleri Metro kullanıcı arayüzüne sahiptir.All web services feature a Metro user interface.
MSN Oyunlar, MSN'in web servislerinin bir parçasıdır.MSN Music is a part of MSN's web services.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.The F-16 had been scheduled to remain in service with the U.S. Air Force until 2025.
Lokantada ayrıca günboyu öğle yemeği servisi de yapılmaktadır.The restaurant also served lunch during the day.
Nokia, 2006 yılında Nokia Content Discoverer adında yeni bir tüketiciye doğrudan servis başlattı.Nokia launched a new direct-to-consumer service in 2006 called Nokia Content Discoverer.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano came to the US in early 1927 after serving in the Brazilian diplomatic service.
1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka SSCB servisine girdi.1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka enters service in the Soviet Union.
Servis ücretsiz olarak ve Microsoft Account ile oturum için gereklidir.The service is free of cost and requires to sign in with Microsoft Account.
Aynı teknolojiler daha sonra Yandex.Market ve Yandex.Radyo servisleri için uyarlandı.This technology was then implemented in Yandex.Market and Yandex.Radio.
Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1, 25 Temmuz 2005 tarihinde yayımlandı.Service Pack 1 for Windows Small Business Server 2003 was released on July 25, 2005.
Sovyetler Birliği altında "Kazak SSR" posta servisi Sovyet sisteminin gerekli bir parçasıydı.Under the Soviet Union, the Kazakh SSR postal service was an integral part of the Soviet system.