Servet-i fünun edebiyatı (Cilt.Het wapen van Bilzen (Loonse stad).
Bu esnada, servis hala eski hücrenin baz istasyonu tarafından verilir.Naast het station is de voormalige woning van de stationschef nog aanwezig.
(Ermenice) (İngilizce) (Rusça) Ermenistan Cumhuriyeti Millî İstatistiksel ServisiRoemeense Vereniging Geschiedenis van (Republiek) Moldavië
Yerel dolandırıcılıklar sıklıkla çevrimiçi çöpçatanlık servislerinde birisiyle tanışmayı içerir.Vaak treden de stadsbeiaardiers bij elkaar op in een soort uitwissellingsronde.
MI6 İngiliz gizli servisidir.MI6 is een Britse inlichtingsdienst.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Usługa 4shared polega na udzielaniu kont tylko do przechowywania legalnych danych.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Mając to na celu, MSN Spaces zaczęła konkurować z podobnymi usługami, takimi jak MySpace i Yahoo! 360°.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Często podaje się je do zielonej herbaty.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Istnieje jednak szereg zagrożeń dotyczących ukrytych usług sieci Tor.
MegaCharts GfK Benelüks pazarlama servisinin bir parçasıdır.MegaCharts jest częścią GfK Benelux Marketing Services.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Funkcjonalność ta została dodana do Expression Studio Service Pack 1.
Genellikle sıcak servis edilir.Zazwyczaj podawane na ciepło.
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.Obecnie jest częścią Creative Cloud.
İsviçre Sismoloji Servisi.Wydawnictwo Naukowe Śląsk.
Serveti ve hayırlari çoktur.Posiadał dobra majątkowe: Wąsowo i Grudowo.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth jest serwisem komplementarnym i odrębnym od OpenID.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Popija się najczęściej piwem.
Windows Mağazası, Windows Server 2012-de mevcuttur, ancak varsayılan olarak yüklü değildir.Sklep Windows jest dostępny w systemie Windows Server 2012, ale nie jest preinstalowany.
Science in Poland Service, Polonya Basın Ajansı.Polska Agencja Prasowa, Nauka w Polsce. .
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Ma również pracę jako dostawca w restauracji typu fast food.
Grup 1991'de Ain't a Damn Thang Changed ve 1995'te Curb Servin' albümlerini çıkardı.Zespół wydał dwa albumy, Ain't a Damn Thang Changed w 1991 roku i Curb Servin w 1995.
Mail.ru Rusça hizmet veren en büyük e-posta servisidir.Mail.ru – największy rosyjski serwis darmowej poczty e-mail działający pod tą nazwą od 2001 roku.
Bu şekilde bilgisayar servis dışı bırakılabilir.Komputer może być w tym czasie wyłączany.
Barmor ise İsrail Gizli Servisi Şin Bet üyesidir.Bohaterem jest tajny agent służb izraelskich.
Servis aracı ise büyük hasar gördü.Oba samochody uległy poważnemu uszkodzeniu.
Keşkeği servis tabağına alın.Przejście żeber w służki.
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.W darmowym pakiecie ma do dyspozycji 5GB.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiRozpoznanie Wywiad wojskowy Wywiad
Gürcistan İstihbarat Servisi.Rzeszowski serwis informacyjno-rozrywkowy. .
Acil Servis gelir.Zdobycie Urgenczu.
Pek çok barda limon dilimiyle servis edilir.W wielu lokalach dostępne są płatne bary sałatkowe.
Servis yapılır.Tylko służyć.
Kepçeyle karıştırarak kuvvetli ateşte birer dakika kadar kızartılarak servis tabağına alınır.Następnie zamieszać i gotować na małym ogniu pod przykryciem kilkanaście minut.
Yemekte Bünyamin'e diğerlerinden beş kat fazla yiyecek servisi yapıldı.Zakaz spożywania mięsa dotyczył śród i piątków.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-29 – ręczny granatnik przeciwpancerny, konstrukcji radzieckiej, wprowadzony do użytku w 1989 roku.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.W służbie brytyjskiej niektóre M7 miały zamontowane radio na miejsce 24 sztuk amunicji.
Likör aynı zamanda şampanya ve beyaz şarapla da servis edilebiliyor.Może być łączony z szampanem lub białymi winami.
Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) 24 Ekim 2003 yılında sunulmuştur.Mac OS X 10.3 "Panther" został wydany 24 października 2003.
Yemek sıcak olarak servis edilir.Potrawę należy podawać na gorąco.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.Po inwazji na Irak w 2003 roku, szybko powrócił do kraju.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Działanie leku utrzymuje się przez 24 godziny.
Kullanıma hazır olduğunda, servis ücretsiz olabilir, reklamla desteklenir.Serwis jest darmowy w użyciu, nie zawiera reklam.
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.Często spożywany jest z kebabem.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.Zróbcie to ćwiczenie tak, jak umiecie.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.Jednym z drinków jest tzw. Beton, zawierający jako główne składniki Becherovkę i tonik.
Google, servisleri için birçok resmi yardım grupları oluşturmuştur.Od strony administracyjnej pojawiło się oficjalne wsparcie dla wielu nowych serwerów.
Servetini cömertçe dağıtmaya, özellikle fakir ressamlara destek olmaya başladı.Rozwinęła na Powązkach szeroką działalność charytatywną, głównie dla ubogich dzieci.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Państwowy komitet statystyki Ukrainy.
Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.Cały swój majątek przeznaczył na fundacje religijne.
Kupa servikse oturmalıdır.Stolica mieści się w Salali.
BS-3 modeli birçok ülkeye satılmıştır ve bazılarında hala ordu servislerinde görev yapmaktadır.Armaty BS-3 przesunięto do zapasów mobilizacyjnych, a część sprzedano krajom arabskim.
İngilizcede ISP (Internet service provider) olarak bilinir.W języku angielskim znane są jako programy typu internet security.
Üretilen toplar ancak Mayıs 1942 tarihinde ordu servisine girebildi.Weszły na uzbrojenie dywizji dopiero w maju 1945 roku.
Bu iddialarından vazgeçince karşılığında hayatları, servet ve mülkleri bağışlandı.W razie kapitulacji obiecywał mieszkańcom zachowanie życia i majątków.
Bunların dışında, bir süre Fransız diplomatik servisi için çalıştı.Przez jakiś czas służył w francuskiej Legii Cudzoziemskiej.
Oldukça ince olan bu pideler sıcak servis edilir.Tak przygotowany zestaw ogrzewa się.
90 adet M7 Kuzey Afrikada bulunan İngiliz 8nci Ordusu servisine gönderildi.90 pojazdów dostarczono brytyjskiej 8.
Servise hazır lahmacun.Chudy gotowy do akcji.
Öldüğünde çok büyük bir servete sahipti.W chwili śmierci był bardzo zadłużony.
Bir erkeğin serveti, hayvanlarının sayısı ile ölçülmüştür.Notowano liczbę mieszkańców i ich stan majątkowy.