Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Existen al menos 17 variantes del Humvee en servicio con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Comité Estatal de Estadística de Ucrania.
İş kesmenin servisi sağlanana kadar da hat aktif durumda kalır.La empresa se mantiene activa hasta que entra en suspensión de pagos.
Yemek sıcak olarak servis edilir.La sopa se sirve caliente.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.A servirte como te lo mereces.
Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.Se sirve generalmente como un aperitivo.
Lüle kebabı lavaşın üzerinde servis edilir.El rabo ha de estar sobre el lomo.
Windows XP Service Pack 2, güvenlik nedenleriyle .WRI dosyalarını açma yönündeki desteği azalttı.Windows XP Service Pack 2 había desactivado el soporte para abrir archivos .WRI por motivos de seguridad.
Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) 24 Ekim 2003 yılında sunulmuştur.Mac OS X v10.3 «Panther» se lanzó el 24 de octubre de 2003.
Günlük yayın servisi «Objektwerbung GmbH» güvencesi ile Ocak, 2002`de başladı.Las emisoras diarias empezaban en enero 2002 en cooperación con Objektwerbung GmbH.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1B Lancer, un bombardero de largo alcance de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Faustina, Konsül Tiberius Claudius Severus Proculus ve Plautia Servilla'nın kızlarıdır.Faustina era hija del cónsul Tiberio Claudio Severo Próculo y Plaucia Servilia.
Travian'ın Türk serveri, Travian Games GmbH kuruluşunun Türkiye koludur.Travian fue desarrollado en Alemania por la empresa Travian Games GmbH.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.Tradicionalmente se hacían con excedentes de masa de pan.
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.Ameba microblogging y servicio de red social japonesa.
Genelde soğuk servis edilir.Generalmente se sirve frío.
Mail2web bir e-mail servis sağlayıcısıdır.Suite101 fue un sitio de publicación colaborativa.
Ekonomik bağımsızlığın topluluğun veya bireyin servetine olan etkisi tartışmaya açık bir konudur.El efecto del mercado libre en la riqueza de la sociedad e individuos está sujeto a controversia.
Giovanni Servetto ve Alessandro Rola gibi ünlü isimler tarafından eğitim almıştır.Tuvo como maestros a Giovanni Servetto y Alessandro Rolla.
Öldüğünde çok büyük bir servete sahipti.Había alcanzado gran superioridad cuando murió.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.El oro también se puede poner en frío.
Ayranla servis yapılır.La escena está servida.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.Él y su familia eran personas con muy pocos recursos económicos.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Se acompañan tradicionalmente con cerveza.
Ticari Tedarik Servisi (TTS) araçlarının geliştirilmesi 2006 yılında başladı.El programa "Orbital Transportation Services" comerciales comenzó en 2006.
Azerbaycan'ın milli serveti olarak görülmektedir.Se le considera el instrumento nacional de Armenia.
Mac OS X Server 10.4 (Tiger Server) 29 Nisan 2005 yılında sunulmuştur.Mac OS X v10.4 "Tiger" se puso a la venta el 29 de abril de 2005.
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.Un banco miembro presta la mayor parte del dinero depositado en él.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.No obstante existen otras torres de vigilancia para controlar los diferentes de la Sierra de Segura.
Keşkeği servis tabağına alın.Disponer el rectángulo de hojaldre en la placa de cocción.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Todas las locomotoras de este tipo actualmente se encuentran fuera de servicio.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.La primera llamada a emergencias se registró a las 12.26 a.m.
Kültür Servisi.Servicio de Cultura.
Kolay ve pratik bir şekilde hazırlanıp servis edildiği için de çok tercih edilir.También se las utiliza por razones prácticas y de comodidad.
Okulda görev yapan öğretmenler, öğretmen servisi ile her gün Kırşehir merkeze gidip gelmektedir.La amistad y el trabajo lo conducen cada semana al taller del escultor.
9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D kablo güdümlü SACLOS 1990lı yıllarda ordu servisine girdi.9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D - Guiado por cable SACLOS.
Toulouse ve Dakar arasında posta servisi yapan uçağın pilotu olarak göreve başladı.Ella trabajó como asistente de vuelo entre Karachi y Lahore.
Forbes dergisi tarafından servetinin 12.3 milyar $ olduğu tahmin edilmektedir.Su fortuna es de 1,1 mil millones de dólares, según la revista Forbes.
Microsoft, SQL Server'ı farklı versiyonlar ile sunmaktadır.También se utiliza en Microsoft SQL server en la mayoría de sus versiones.
Gürcistan İstihbarat Servisi.Servicio Informativo Vaticano.
ITRS ve ITRF çözümleri Uluslararası Yer Dönme ve Referans Sistemleri Servisi (IERS) tarafından yapılmaktadır.Esta medida es realizada por el International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS).
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.La Ventana con Carles Francino.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.La dapoxetina es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz.
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.Este instrumento es proporcionado por la Agencia Espacial Federal Rusa.
7.0 sürümü için Mart 2011'de Microsoft SQL Server desteği eklendi.El soporte para Microsoft SQL Server fue añadido en marzo de 2011 en la versión 7.0.
Bu şekilde HSDPA'nın da dahil olduğu 3G servisleri sunarlar.El teléfono no es compatible con 3G o HSDPA.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
Mayıs 2015 itibarıyla tahminî serveti $250 milyon düzeyindedir.En 2010, su fortuna estaba estimada en 250 millones de dólares.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Desde la Municipalidad partía el bus escolar.
Ateşten indirilir ve servis yapılır.Durante el funeral se quema incienso y dinero.
Bu servetiyle Roma’daki banka şubesini satın almıştır.Allí asistió al Saco de Roma.
Aleyhine düşünenler içinse İngiliz Gizli Servisine üye bir İngiliz ajanıdır.Su protagonista homónimo es un agente secreto inglés.
191-192. ^ Robert Service (4 Eylül 2008).Robert Service (4 de septiembre de 2008).
Kupa servikse oturmalıdır.Sentarse en el zafu.
Azure Servisleri Platform'unda "software as a service" (servis olarak yazılım) olarak sunulmuştur.Durante el programa Muévete en bici se prestan los siguientes servicios: a.
Erişim tarihi: 1 Mart 2008. ^ National Park Service.Consultado el 17 de abril de 2008. National Park Service.
Boeing 727-200F, "Freighter" yani kargo tipi olarak servise sunulmuştur.727-200F: Versión sólo carguero.
Erişim tarihi: 9 Mart 2016. ^ NBC and news services (29 Mart 2010).12 de marzo de 2001. NBC News staff and news wires (24 de octubre de 2012).
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.Mecánico de profesión, se unió al servicio exterior húngaro en 1949.
Karakteristiğe yönelik yöntem olarak Servqual kullanılır.Se jugará con una modalidad centralizada.