NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH empezó sus servicios de transporte con helicópteros en el mes de febrero de 1953.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Los M3, M3A3 y M5 siguieron usándose por el Ejército Británico hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
Microsoft SQL Server yönetimi için geliştirilmiş araç ise phpMSAdmin'dir.Otros productos para el manejo de base de datos Microsoft SQL Server, es phpMSAdmin.
Windows Small Business Server 2003 (kod adı Bobcat) - 9 Ekim 2003 yılında yaratılmıştır.9 de octubre de 2003 - Windows Small Business Server 2003 (codenamed Bobcat).
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2011. ^ "China: Aircraft Carrier Now in Service".Consultado el 14 de enero de 2014. «China: Aircraft Carrier Now in Service» (en inglés).
Microsoft daha önce Zune markasıyla müzik servislerine girmişti.Microsoft se había aventurado antes en aquellos servicios de música con su marca Zune.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch es un servicio de vídeo bajo demanda operado por Facebook.
Başlangıçta, Small Business Server, Microsoft BackOffice Server-in sürümü olarak pazarlandı.Inicialmente, Small Business Server se ha comercializado como una edición de servidor de Microsoft BackOffice.
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik es la radio con la mayor diversidad de opinión en Salzburgo.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. ^ Times Wire Services (27 Ağustos 2011).Consultado el 5 de agosto de 2011. Times Wire Services (27 de agosto de 2011).
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.El Kimchi es casi siempre servido en los platillos.
Bu geliştirilmiş model 1988 yılında Type 88 adıyla servise girdi.La versión mejorada de éste tanque posteriormente entró al servicio en 1988 bajo la designación de Tipo 88.
Artı / Reklamsız Sürüm: Kasım 2002'de Yahoo! başka bir ücretli servis, Yahoo!En noviembre del mismo año, Yahoo! lanzó otro servicio de pago: Yahoo!
VideoCrypt-S: BBC Select servisinde kullanıldı.La tercera variante, VideoCrypt-S fue usado en el servicio difunto BBC Select.
Forbes’e göre serveti 2014 yılı itibarıyla 1,92 milyar dolardır.Según Forbes, su patrimonio en el año 2016 es de $ 1.92 mil millones.
Servis yapılır.En servicio.
Mail.ru Rusça hizmet veren en büyük e-posta servisidir.Mail.ru es propietaria de las 3 más grandes redes sociales de Rusia.
Kanada-Türkiye İlişkileri (İngilizce) ^ 2013 World Service Poll BBC ^ 2011).Inmigración española en Brasil 2013 World Service Poll BBC versión).
Bu tarihten itibaren servetinin ve vaktinin önemli kısmını bu harap malikaneyi yenilemeye adadı.A partir de ese momento la reina donó gran parte de su tiempo y de su patrimonio a esta obra.
Amerikan Ordusu servisinde M3 tankı ilk olarak Filipinlerde kullanıldı.En el Ejército de los Estados Unidos, el M3 apareció en combate por primera vez en Filipinas.
Genellikle smetana ile servis edilir.Generalmente se sirve con Smetana antes de servirlo.
Hem Apache Tomcat servleti, hem de Jetty servlet konteyniri AJP'yi destekler.Tanto el contenedor de servlets de Apache Tomcat como el contenedor servlet de Jetty son compatibles con AJP.
Fugu, saşimi ve chirinabe olarak servis edilir.El fugu se sirve como sashimi y chirinabe.
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.En 1906 se empezó a construir el tranvía de Ereván, siendo su último viaje en enero de 2004.
Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1, 25 Temmuz 2005 tarihinde yayımlandı.Service Pack 1 para Windows Small Business Server 2003 fue puesto en libertad el 25 de julio de 2005.
Bu şekilde bilgisayar servis dışı bırakılabilir.En este caso, el ordenador podría dejar de funcionar.
Buzlu çay veya ice tea, genellikle bir bardakta buzlu olarak servis edilen soğuk çay türü.El té helado (en inglés iced tea) consiste en una forma helada de té, servida a menudo en un vaso con hielo.
Sınırsız servete sahiptir.Tiene una responsabilidad ilimitada.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.El más conocido es con la mezcla de agua tónica y se le conoce como Betón (Becherovka y tonnic).
BackOffice Small Business Server 4.5 - 24 Mayıs 1999 yılında yaratılmıştır.24 de mayo de 1999 - BackOffice Small Business Server 4.5.
MegaCharts GfK Benelüks pazarlama servisinin bir parçasıdır.MegaCharts también forma parte del servicio de márketing de GfK en Benelux.
Cromwell ordu servisine girmeden önce bile geliştirilmeye çalışılıyordu.El Cromwell también tuvo que ser revisado antes de entrar en combate.
Daha sonraları Cal'ın 1929 yılında borsanın çökmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiğini öğrenir.En las escenas finales, se revela que Cal se suicidó tras perder toda su fortuna en la crisis de 1929.
Gizli Servisten Ajan Paul Kellerman Veronica'yı ziyaret eder.El Agente Paul Kellerman, del servicio secreto, visita más tarde a Veronica para hacerle unas preguntas.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.El servicio analiza las fotos de la cara y las similares las agrupa juntas en la categoría de People.
Erişim tarihi: 2015-07-25. "Mexican Space Weather Service (SCiESMEX)". www.sciesmex.unam.mx.Consultado el 27 de noviembre de 2015. «Servicio de Clima Espacial México (SCiESMEX)». www.sciesmex.unam.mx.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Está limitado a 75 usuarios o dispositivos en función de qué tipo de CAL.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.El desarrollo de BizTalk Server se ha hecho por medio de Microsoft Visual Studio.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.El servicio de urgencias funciona 24 horas.
Microsoft Small Business Server 2000 - 21 Şubat 2001 yılında yaratılmıştır.21 de febrero de 2001 - Microsoft Small Business Server 2000.
Serveti ve hayırlari çoktur.Limosnas y buenas obras.
Servisin geniş yetkileri etkin siyasete müdahale etmesine izin verdi.Los amplios poderes de la agencia la permitían intervenir de forma activa en la política de Corea del Sur.
Ben Esler - Sean McGinnes, batıya servet kazanmaya gelmiş bir İrlandalı.Ben Esler como Sean McGinnes: un joven que quiere ganar dinero en el occidente.
20 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "World Encyclopedia of Library and Information Services".Consultado el 16 de octubre de 2013. World Encyclopedia of Library and Information Services.
Yunanistan İstatistik Servisi.Servicio de Estadística de Grecia.
Oldukça ince olan bu pideler sıcak servis edilir.Se sirve este plato bien caliente.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM.
Erişim tarihi: 6 Temmuz 2015. ^ "Prince Harry launches Invictus Games for wounded servicemen".Consultado el 7 de marzo de 2014. «Video: Prince Harry launches Invictus Games for wounded servicemen».
Erişim 24 Nisan 2011 ^ Servis Başkanları.Consultado el 14 de abril de 2011. administrator.
Tankette 13 Şubat 1931'de ordu tarafından kabul edilerek servise alındı.La tanqueta fue aceptada para el servicio el 13 de febrero de 1931.
Babası vefat edince kendisine çok büyük bir servet kalmıştı.Al morir sus padres, le dejaron una cuantiosa herencia.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Su uso era privilegio de las familias ricas.
İlk başta hızlı posta servisi olarak çalışıyorlardı.Empezó como un veloz avión correo civil.
Ancak bugün, genellikle Noel'de servis edilmektedir.Se sirve tradicionalmente en Navidad.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiPrestador de servicios de certificación
2007 - Dünya Kupası-En iyi servis.2007 - Amas de casa desesperadas.
Servis sorunu çözülecektir.Interrupción del servicio.
Aynı zamanda kompartımanlara yemek ve içecek servisi de yapılmaktadır.También hay disponibles máquinas expendedoras de comida y bebidas.
Erişim tarihi: 16 Aralık 2008. ^ a b US Department of Health and Human Services.Consultado el 31 de mayo de 2009. US Department of Health and Human Services.
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hay un servicio de autocares hasta Barcelona e incluso a Rumanía.