Servius(dilbilimci), Virgilius'un Aeneid Kitap vii.Servius, in analysing Virgil's Aeneid, Book vii.
Server (sunucu)/workstation (iş istasyonu) Xeon işlemcileriServer/workstation Xeon processors
LGA 1567 veya Socket LS, üst seviye server (sunucu) segmentinde kullanılan bir işlemci soketidir.LGA 1567 or Socket LS, is a CPU socket used for the high-end server segment.
Piledriver; masaüstü, mobil ve server (sunucu) segmentlerine yönelikti.It targets desktop, mobile and server markets.
Server (sunucu)Server
Kızarmış ve tereyağlı bir İngiliz muffini üzerinde yüzü açık olarak servis edildi.It was served open-faced on a toasted and buttered English muffin.
Sık sık rakibine hiç servis karşılama şansı vermeden tüm oyunu kazandığı olmuştur.He often won entire games without the ball being returned.
Genelde saci ile servis edilir.Kaak is often served with sajji.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
1866'da, çoğunlukla General Tomas Mejias'ın çabalarıyla telgraf servisi kuruldu.In 1866 telegraph service was instituted, mostly through the efforts of General Tomás Mejía.
Güvenlik ServisiSecurity Service
Servikal poliplerin yaklaşık %1'i kansere yol açabilecek neoplastik değişiklik gösterecektir.About 1% of cervical polyps will show neoplastic change which may lead to cancer.
Asian Educational Services. ss. 157-.ISBN 978-81-317-1677-9.
Technical Report LAB34, United Kingdom Accreditation Service, 2002.National Physical Laboratory. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2013-09-26.
Urumçi'de bir restoranda servis edilen kvasKvass served in a restaurant in Ürümqi, Xinjiang.
New York, NY: Britannica Educational Pub. in association with Rosen Educational Services. s. 28.New York, NY: Britannica Educational Pub. in association with Rosen Educational Services. p. 28.
Çocuklarının beşi hâlâ Çin'de tutulmakta ve gizli servis tarafından izlenmektedir.Fünf ihrer Kinder werden weiterhin in China festgehalten und verfolgt.
Aynı teknolojiler daha sonra Yandex.Market ve Yandex.Radyo servisleri için uyarlandı.Danach wurde diese Technologie in Yandex.Market und Yandex.Radio integriert.
S.T.A.R.S (Special Tactics and Rescue Servise) kapatılmıştır.S.T.A.R.S.: Special Tactics And Rescue Service (dt.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Auch Tee, Kaffee und Zucker wurde eingehandelt.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Als Betriebssystem wird SUSE Linux Enterprise Server verwendet.
1992'de Microsoft SQL Server 4.2 sevkedildi.1992 erschien der Microsoft SQL Server 4.2 für OS/2 1.3.
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.Siehe dazu Lightroom ist Teil der Creative Cloud.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.Im Februar 1953 begann NH mit Hubschraubern den Flugbetrieb.
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.Am nächsten Morgen wird zu viert gefrühstückt.
2008 27 Şubat'ta Windows Server 2008 satışa çıktı.Microsoft Windows Server 2008 erschien am 27. Februar 2008.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.Die Entwicklung für BizTalk erfolgt mit Microsoft Visual Studio.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.Beide Röhren sind durch 15 Zweigtunnel verbunden.
QuarkXPress Server (QuarkDDS) yayınlandı.Dieses Plug-In wird seit QuarkXPress 8 mitgeliefert.
SBS 2011 Essentials, Windows Server 2012 Essentialsın yerine geçecek.Der Nachfolger ist der Windows Server 2012 Essentials.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.Es wurden 1972 69 Stück von der Schweizer Armee in Dienst gestellt.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.Er dürfte der erste Sportler gewesen sein, der in seiner Karriere mehr als eine Million Dollar verdient hat.
Masada konuklar olduğunda daha fazla çeşit servis edilmesi adettendir.Im Ort stehen den Gästen nur mehr ein Gasthaus zur Verfügung.
Birlik Başkanı tarafından 500.000 birlik serveti karşılığında birlik halinde başvurulur.Er willigt ein, sie für 500 US-Dollar in das Hauptquartier der Rebellen zu bringen.
Aleyhine düşünenler içinse İngiliz Gizli Servisine üye bir İngiliz ajanıdır.Die gleichnamige Hauptfigur ist Geheimagent beim britischen Secret Service.
Flex 1.0 ve 1.5'in aksine Flex Data Services, Flex uygulamalarının dağıtılması için gerekli değildir.Contrairement à Flex 1.0 et 1.5, Flex Data Services n'est pas requis pour déployer des applications Flex.
LiteSpeed Web Server 5.0 HTTP/2'yi destekler.LiteSpeed Web Server 5.0 prend en charge HTTP/2.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Les M3, M3A3, et M5 ont continué à être utilisés par les Britanniques jusqu'à la fin de la guerre.
Oldukça ince olan bu pideler sıcak servis edilir.Attention toutefois, ce plat est très calorique.
Kokteyl bardakları çoğunlukla kokteyl servisinde kullanılmak için tasarlanmıştır.Ce verre est principalement utilisé pour servir des cocktails.
1958-1962 yılları arasında Batı Almanya'nın istihbarat servisleri Bundesnachrichtendienst için çalıştı.Entre 1958 et 1962, il travaille pour les Services de renseignements de l'Allemagne de l'Ouest.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2015. ^ "ASTÉRIX ET OBÉLIX: AU SERVICE DE SA MAJESTÉ (2012)".Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté, sorti en 2012.
Çekme işi tamamlanınca 5 cm lik parçalar halinde kesilerek servis yapılır.Une fois le poisson nettoyé, il est découpé en morceaux de 5 centimètres.
PaK 97/38 servise 1942 yazında girdi.Le Pak 97/38 est en dotation sur les fronts à l'été 1942.
Kendisi gizli servis üyesi olduğu için Amerikalılarca sorguya çekilir.Elle évite de leur dire qu'elle est un agent secret américain.
SIS (ya da MI6) binası, İngiliz Gizli Servisi'nin karargahı.M : directeur du MI6, les services secrets britanniques.
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.Jaiku était un outil de réseau social et de microblog comparable à Twitter.
Servis 100'den fazla ülkede ve 47 dilde kullanılabilirdir.Ce service sera utilisé dans 100 pays et dans 26 langues.
Posta servisi yeterlidir.Le courrier est limité.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Michel a deux frères : l'un est notaire comme leur père, l'autre prêtre.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Scott visait spécialement les femmes riches.
Merkezi Londra’da bulunan Jane's Information Group’un sahibi IHS (Information Handling Services) şirketidir.Jane's Information Group est basée à Londres.
Bu servis sabah 6’ya kadar devam ediyor.Cela dura jusqu’à trois heures de l’après-midi.»
Hizmet daha sonra servise kayıtlı bir işi yazıcıya iletir.Il fournit alors à l'homme d'affaires un accompagnement enregistré.
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.Il est aussi disponible sous Windows Server 2008, mais n'est pas activé par défaut.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.La translation en x est bloquée par le serrage (frottement).
Ona karşı Ukrayna Güvenlik Servisi ‘’Barığ’’ merkezın hakukun ihlal edimedığı sonucuna varmıştır.Il est accusé par le parquet général ukrainien d'« atteinte à l'intégrité territoriale » de l'Ukraine.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Sur le plan économique, il proposait de rouvrir l'économie sri-lankaise.
Araştırma servisini arkadaşlarıyla beraber kurdu.Il accomplit sa mission avec ses amis.
Kuru fasulye pirinç veya bulgurla birlikte servis edilir.Le plat est servi avec des pommes de terre bouillies ou du riz.