Brabus Mercedes'in orijinal modifiye ve motor servisidir.Bottrop est le siège du préparateur automobile Brabus, qui modifie des Mercedes.
Ayrıca SQL Server sürümü Navicat'ın Premium sürümüne dahil edildi.En même temps, la version pour SQL Server a été incluse dans la version Premium de Navicat.
Kitapları Server Yayınları tarafından yeniden düzenlenerek basılmaktadır.Ils sont mis à jour par l'intermédiaire de logiciel serveur.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Les joutes théâtrales désignent également les Dionysies du théâtre grec antique.
Yunanistan'da lokum, tıpkı Türkiye'deki gibi Türk kahvesi ile birlikte servis edilir.Le café aussi se boit à la turque en Roumanie.
Bütün serveti ve şöhretine rağmen, o mutsuz.A pesar de toda su riqueza y fama, es infeliz.
Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.Esta computadora es excelente, pero me costó una fortuna.
Acil servise gitmem gerekti.Tuve que ir a urgencias.
BS-3 modeli birçok ülkeye satılmıştır ve bazılarında hala ordu servislerinde görev yapmaktadır.El BS-3 fue vendido a otros países y aún se mantiene en servicio en alguno de ellos.
Aldığı eğitim ve önceki kariyeri sayesinde 1981 yılında Avusturya dış servisine girmeyi başardı.Con su carrera y la educación profesional, logró de entrar en el Servicio Exterior de Austria en 1981.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..Se decidió introducir un nuevo servicio de música para aprovechar estas características existentes.
20 Kasım 2014'te JBoss Application Server WildFly olarak yeniden adlandırıldı.El 20 de noviembre de 2014, JBoss Application Server se renombra WildFly.
2006 yılında Quark, "QuarkXPress Server" yerine QuarkDDS diye yeniden adlandırdı.En 2006 Quark renombró QuarkDDS como «QuarkXPress Server».
Bu tank bazı Güney Amerika ordularında 1996 yılına kadar serviste kaldı.El vehículo se mantuvo en servicio en varios países sudamericanos hasta 1996.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano llegó a los EE.UU. a principios de 1927 después de servir en el servicio diplomático de Brasil.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Con este objetivo, MSN Spaces se encontraba compitiendo con servicios similares, como MySpace y Yahoo! 360°.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Los M3, M3A3 y M5 siguieron usándose por el Ejército Británico hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
Microsoft SQL Server yönetimi için geliştirilmiş araç ise phpMSAdmin'dir.Otros productos para el manejo de base de datos Microsoft SQL Server, es phpMSAdmin.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch es un servicio de vídeo bajo demanda operado por Facebook.
Başlangıçta, Small Business Server, Microsoft BackOffice Server-in sürümü olarak pazarlandı.Inicialmente, Small Business Server se ha comercializado como una edición de servidor de Microsoft BackOffice.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. ^ Times Wire Services (27 Ağustos 2011).Consultado el 5 de agosto de 2011. Times Wire Services (27 de agosto de 2011).
Bu geliştirilmiş model 1988 yılında Type 88 adıyla servise girdi.La versión mejorada de éste tanque posteriormente entró al servicio en 1988 bajo la designación de Tipo 88.
Mail.ru Rusça hizmet veren en büyük e-posta servisidir.Mail.ru es propietaria de las 3 más grandes redes sociales de Rusia.
Bu tarihten itibaren servetinin ve vaktinin önemli kısmını bu harap malikaneyi yenilemeye adadı.A partir de ese momento la reina donó gran parte de su tiempo y de su patrimonio a esta obra.
Fugu, saşimi ve chirinabe olarak servis edilir.El fugu se sirve como sashimi y chirinabe.
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.En 1906 se empezó a construir el tranvía de Ereván, siendo su último viaje en enero de 2004.
Buzlu çay veya ice tea, genellikle bir bardakta buzlu olarak servis edilen soğuk çay türü.El té helado (en inglés iced tea) consiste en una forma helada de té, servida a menudo en un vaso con hielo.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.El más conocido es con la mezcla de agua tónica y se le conoce como Betón (Becherovka y tonnic).
BackOffice Small Business Server 4.5 - 24 Mayıs 1999 yılında yaratılmıştır.24 de mayo de 1999 - BackOffice Small Business Server 4.5.
Erişim tarihi: 2015-07-25. "Mexican Space Weather Service (SCiESMEX)". www.sciesmex.unam.mx.Consultado el 27 de noviembre de 2015. «Servicio de Clima Espacial México (SCiESMEX)». www.sciesmex.unam.mx.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Está limitado a 75 usuarios o dispositivos en función de qué tipo de CAL.
Servisin geniş yetkileri etkin siyasete müdahale etmesine izin verdi.Los amplios poderes de la agencia la permitían intervenir de forma activa en la política de Corea del Sur.
Ben Esler - Sean McGinnes, batıya servet kazanmaya gelmiş bir İrlandalı.Ben Esler como Sean McGinnes: un joven que quiere ganar dinero en el occidente.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM.
Tankette 13 Şubat 1931'de ordu tarafından kabul edilerek servise alındı.La tanqueta fue aceptada para el servicio el 13 de febrero de 1931.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Su uso era privilegio de las familias ricas.
Ancak bugün, genellikle Noel'de servis edilmektedir.Se sirve tradicionalmente en Navidad.
Aynı zamanda kompartımanlara yemek ve içecek servisi de yapılmaktadır.También hay disponibles máquinas expendedoras de comida y bebidas.
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hay un servicio de autocares hasta Barcelona e incluso a Rumanía.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Comité Estatal de Estadística de Ucrania.
Yemek sıcak olarak servis edilir.La sopa se sirve caliente.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.A servirte como te lo mereces.
Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) 24 Ekim 2003 yılında sunulmuştur.Mac OS X v10.3 «Panther» se lanzó el 24 de octubre de 2003.
Genellikle tadig, sadece pirinç kabuğu ile sade olarak servis edilir.Often, tadig is served plain with only a rice crust.
Picada Colombiana, kıyılmış etler birlikte bir şarküteri tabağında servis edilir.They can be filled with everything from chicken, potatoes, peas, carrots, to rice.
Lübnan'da içecekler genellikle yiyecek eşliğinde servis edilir.In Lebanon, very rarely are drinks served without being accompanied by food.
Dere otu, ekşi krema ve sonka (jambon) ile servis edilen lahana dolması (töltött káposzta).Stuffed cabbage (töltött káposzta) served with dill, sour cream, and sonka (ham).
Töltött káposzta sıklıkla domates sosu, lahana turşusu ve kolbász ile servis edilir.Töltött káposzta is frequently also served in a tomato sauce with sauerkraut and kolbász.
Ringa balığı marine edilir, fırınlanır, kızartılır veya etli aspic servis edilir.Herring is marinated, baked, fried, or served in aspic.
Kulfi ayrıca falooda (nişastadan yapılan vermicelli eriştesi) ile servis edilir.Kulfi is also served with falooda (vermicelli noodles made from starch).
Serviks rahimin bir parçasıdır.The cervix is part of the uterus.
Servikal kanal, rahim ve vajinanın iç kısımlarını birbirine bağlar.The cervical canal connects the interiors of the uterus and vagina.
Taze doğranmış kişniş ve nar taneleriyle servis edilebilir.It is popular in the Caucasus region.
"Google Play Services drops support for Android 4.0 ICS". Android Police.2018. Retrieved 2019-01-03. ↑ Davenport, Corbin (2018-12-07).
SUSE Linux Enterprise Server'ın yalnızca Raspberry Pi 3 sürümü de IceWM kullanır. [1]The Raspberry Pi 3 only version of SUSE Linux Enterprise Server also uses IceWM.[4]
[1] Volbeat'in sekizinci albümleri Servant of the Mind 3 Aralık 2021'de yayınlandı.Their eighth album, Servant of the Mind, was released on 3 December 2021.
LGA 1567 veya Socket LS, üst seviye server (sunucu) segmentinde kullanılan bir işlemci soketidir.LGA 1567 or Socket LS, is a CPU socket used for the high-end server segment.
Piledriver; masaüstü, mobil ve server (sunucu) segmentlerine yönelikti.It targets desktop, mobile and server markets.
Server (sunucu)Server
Bill, Abby'yi sahte bir evliliğe kandırarak ölmekte olan çiftçinin servetini talep etmeye ikna eder.Bill persuades Abby to claim the fortune of the dying farmer by tricking him into a false marriage.