Dizin servisleri yapılandırmasıNameConfiguration of directory services
KOrganizer Anımsatıcı Servisi İstemcisiCommentKOrganizer Reminder Daemon Client
Twitter veya Identi. ca servislerinde bulunan mini günlük verilerinizi gösterir. NameShows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Hava Durumu ServisiNameKMobileTools CoreService
Adres defteri servisiCommentKomposer Plugin
Sertifikaların servis adreslerini yoksayIgnore service URL of certificates
Sertifikayı Dizin Servisine Aktar...Upload Certificate to Directory Service...
& Dizin Arama ServisiSearch for recipient.Search & Directory Service
Hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. Bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
Servis bulunamadıunknown
Program hatası:. desktop dosyası servis için Kütüphane anahtarına sahip değilNo information available (Daemon not running?)
Korganizer Anımsatma Servisi@ infoKOrganizer Reminder Daemon
Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: statusStart Reminder Daemon at Login
Korganizer Anımsatma Servisini Kapat@ infoClose KOrganizer Reminder Daemon
Anımsatıcı Servisini Sistem Çekmecesinde GösterShow Reminder Daemon in the System Tray
E- posta servisine bağlanılamadı.Cannot connect to email service.
E- posta servisi bulunamadı ya da başlatılamadı.Unable to find or start email service.
& Dizin Arama Servisi& Search Directory Service
Dizin Servisi Ekle veya DeğiştirAdd or Change Directory Service
Dizin Servisleri YapılandırmasıDirectory Services Configuration
Dizin servisleri:Directory services:
Servis eklemek için tıklayınClick to add a service
Seçili servisi kaldırmak için tıklayın.Click to remove the currently selected service
Anahtar Sunucularını Yapılandırdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spacesConfigure Keyservers
ldapsNew X. 509 Directory Serverldaps
Buradan Kullanılacak Dizin Servislerini Seçin& Add Service...
Akonadi servisine bağlanılamadı.Cannot connect to the Akonadi service.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedildi.Nepomuk search service registered at D-Bus.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedilmedi.Nepomuk search service not registered at D-Bus.
Nepomuk arama servisi uyumsuz arka uç kullanıyor.Nepomuk search service uses inappropriate backend.
Nepomuk arama servisi Akonadi ile birlikte kullanılması önerilmeyen '% 1' arka ucunu kullanıyor.The Nepomuk search service uses the '%1 'backend, which is not recommended for use with Akonadi.
Nepomuk arama servisi önerilen Sesame2 arka ucunu kullanıyor.The Nepomuk search service uses one of the recommended backends.
identi. ca ve twitter mini- günlük servisleriNameidenti. ca and twitter micro-blogging services
Açık İşbirliği ServisleriNameOpen Collaboration Services
Servis adresi:Service URL:
Remember The Milk Servisi ile YetkilendirAuthenticate with Remember The Milk Service
DENEYSEL NetworkManager Kullanıcı Ayarları ServisiCommentEXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
Ağ Yönetimi servisi çalışmıyor@ action: inmenu copy ip address to clipboardThe system Network Management service is not running
IP adresi@ info: tooltip network name serversIP address
IP adresi network name serversIP address
Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID).The Service Set IDentifier is the name of a wireless network.
& Servis:& Service:
Servis TipiService Type
Bağlantı kesildiText for connections not owned by a serviceDisconnected
cvs D- Bus servisini çalıştıramadığımız için bu KPart' ın fonksiyonu yokThis KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
CVS D- BUS Servisi için ssh- parolası sorssh-askpass for the CVS D-Bus Service
CVS D- BUS servisiCVS D-Bus service
CVS için D- BUS servisiD-Bus service for CVS
CVS için arayüz sağlayan bir D- BUS servisiNameA D-Bus service that provides an interface to cvs
Hava ServisiCommentWeather Service
Hava Servis AyarıCommentWeather Service Setup
Hava durumu verisi sağlamak için D- Bus servisiNameA D-Bus service to provide weather data
KWeather D- Bus ServisiKWeather D-Bus Service
Hava Servisini Durdur& Stop Weather Service
Lirc servisi şu anda kullanılabilir değil.Lirc daemon is currently not available.
Konqueror Servis MenüleriKonqueror Service Menus
Dosya imzalama servis menüsü:Sign file service menu:
Dosya şifreleme servis menüsü:Decrypt file service menu:
Dosya şifresi açma servis menüsü:Decrypt file service menu: