Bilinmeyen servis adı:Unknown service name:
Sistem servisleriSystem services
İlgili servisi alGet associated service
Bilinmeyen% 1 is a Plasma service nameUnknown
% 1 Servis TarayıcıSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching%1 Service Explorer
Veri Motoru:% 1; Kaynak:% 2; Servis% 3DataEngine: %1; Source: %2; Service %3
% 2 Veri Motoru kaynağı% 3 için% 1 servisiOne active operation...%1 service for %2 DataEngine source %3
Servisi ÇalıştırRun Service
Servisi DurdurStop Service
& Çevrimiçi Servisler& Online Services
KDE Tarayıcı ServisiGenericNameKDE Scan Service
D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop componentText-to-Speech Service with a D-Bus interface
KSSL Servis ModülüCommentKSSL Daemon Module
KDED için KSSL servis modülüNameKSSL daemon module for KDED
Microsoft Media Server ProtokolüCommentMicrosoft Media Server Protocol
KWallet Servis ModülüCommentNotification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
KDED için KWallet servis modülüNameFake
KDE ServisiKDE Daemon
KDE Servisi - gerektiğinde Sycoca veritabanı güncellemesini başlatırKDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
Servis tipleriService types
No service matching the requirements was found.No service matching the requirements was found.
Servis hiç kitaplık sağlamıyor,. desktop dosyasında kitaplık anahtarı yok.The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file.
Sağlanan servis geçerli değilThe provided service is not valid
'% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yokThe service '%1 'provides no library or the Library key is missing in
isim ya da servis bilinmiyorname or service not known
ai_ socktype için servname desteklenmiyorservname not supported for ai_socktype
bu soket türü için istenen servis desteklenmiyorrequested service not supported for this socket type
X- server display 'displayname' kullanUse the X-server display'displayname '
Masaüstü Değişim ServisiDesktop Exchange Service
% 1 protokolü bir dizin servisi tanımlamıyor.The protocol %1 does not implement a folder service.
% 1 servisi çalıştırılabilir yapılamadı, çalıştırma iptal ediliyorUnable to make the service %1 executable, aborting execution
% 1 kullanan servis yokNo service implementing %1
telnet servisitelnet service
E- posta servisiMail service
HTTP Çerez ServisiHTTP Cookie Daemon
Çevrimiçi ServislerOnline Services
Bu kullanıcının tüm servislere erişimine izin verAllow this user access to any service
GeçersizError message, access to a remote service failed.Invalid
Geçersiz ifade. Error message, access to a remote service failed.Invalid token.
Eşleme parolası gerekiyor. Error message, access to a remote service failed.Matching password required.
Bilinmeyen hata. Error message, tried to start an invalid serviceUnknown error.
Geçersiz (null) servis, işlem yapılmayacak.Invalid (null) service, can not perform any operations.
Ağ ServisleriDescriptionNetwork Services
DNS- SD Servisi İzleyicisiCommentDNS-SD Services Watcher
DNS- SD servisi ve klasör listesini güncelleyisiNameKeeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Kopete servise bağlanamıyorNameKopete cannot connect to the service
Servis içerinde bir hata oluştuNameAn internal service error has occurred
Servis MesajıCommentService Message
Bir servis mesajı alındı (yetkilendirme isteği gib) NameA service message has been received (e. g. authorization request)
Jabber Servis Bulucu için KIOSlaveNameA KIO slave for Jabber Service Discovery
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameAn Internet daemon that starts network services on demand
& Servisi ağ üzerinden duyurAnnounce service & on the network
Öntanımlı servisler:Default service:
belirtilmemişMirror as in server, in urlnot specified
Zeroconf servisi (mdnsd) çalışmıyor.The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
Uzak sistem yapılandırma isteğinize yanıt verir gibi görünmüyor! Servis sağlayıcınızla görüşün!The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
PPP servisi bulunamıyor. pppd uygulamasının kurulu olduğundan emin olun.Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.
Servisi yerel ağa duyurAnnounce the service on the local network
Açılışta KAlarm servisini başlatGenericNameKAlarm autostart at login
Dizin ServisleriCommentDirectory Services