Başlatılacak servisService to start
Servis adı belirtilmediNo service name specified
Bilinmeyen servis adı:Unknown service name:
& Çevrimiçi Servisler& Online Services
KDE Tarayıcı ServisiGenericNameKDE Scan Service
KSSL Servis ModülüCommentKSSL Daemon Module
KDED için KSSL servis modülüNameKSSL daemon module for KDED
Microsoft Media Server ProtokolüCommentMicrosoft Media Server Protocol
Masaüstü Değişim ServisiDesktop Exchange Service
% 1 servisi çalıştırılabilir yapılamadı, çalıştırma iptal ediliyorUnable to make the service %1 executable, aborting execution
% 1 kullanan servis yokNo service implementing %1
HTTP Çerez ServisiHTTP Cookie Daemon
Ağ ServisleriDescriptionNetwork Services
DNS- SD Servisi İzleyicisiCommentDNS-SD Services Watcher
DNS- SD servisi ve klasör listesini güncelleyisiNameKeeps track of DNS-SD services and updates directory listings
& Servisi ağ üzerinden duyurAnnounce service & on the network
Öntanımlı servisler:Default service:
Servisi yerel ağa duyurAnnounce the service on the local network
Hava Durumu ServisiNameKMobileTools CoreService
Adres defteri servisiCommentKomposer Plugin
Hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. Bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
E- posta servisine bağlanılamadı.Cannot connect to email service.
E- posta servisi bulunamadı ya da başlatılamadı.Unable to find or start email service.
Dizin Servisleri YapılandırmasıDirectory Services Configuration
Dizin servisleri:Directory services:
Servis eklemek için tıklayınClick to add a service
Seçili servisi kaldırmak için tıklayın.Click to remove the currently selected service
Anahtar Sunucularını Yapılandırdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spacesConfigure Keyservers
ldapsNew X. 509 Directory Serverldaps
Remember The Milk Servisi ile YetkilendirAuthenticate with Remember The Milk Service
DENEYSEL NetworkManager Kullanıcı Ayarları ServisiCommentEXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
IP adresi@ info: tooltip network name serversIP address
IP adresi network name serversIP address
Servis TipiService Type
Bağlantı kesildiText for connections not owned by a serviceDisconnected
CVS D- BUS Servisi için ssh- parolası sorssh-askpass for the CVS D-Bus Service
CVS D- BUS servisiCVS D-Bus service
CVS için D- BUS servisiD-Bus service for CVS
CVS için arayüz sağlayan bir D- BUS servisiNameA D-Bus service that provides an interface to cvs
Konqueror Servis MenüleriKonqueror Service Menus
Dosya imzalama servis menüsü:Sign file service menu:
Dosya şifreleme servis menüsü:Decrypt file service menu:
Dosya şifresi açma servis menüsü:Decrypt file service menu:
"% 1" servis tipi yüklü değil. Kexi kurulumunuzu kontrol edin. İptal ediliyor.No "%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
Cisco - İçerik Servis Anahtarı 1100StencilsCisco - Content Service Switch 1100
Cisco - Klasör ServisiStencilsCisco - Directory Server
Açık İşbirliği Servisleri API' si için kaynakNameResource for the Open Collaboration Services API
KDE Yazdırma ServisiCommentKDE Print Daemon
KDE için Yazdırma ServisiCommentPrint daemon for KDE
Çeşitli servisler için öntanımlı uygulamaları seçKeywordsChoose the default application for various services
Yazıcı servisi yeniden başlatılamadı.Unable to restart print server.
Tüm uygun servis sağlayıcıları gösterShow information about the current service provider.
& Servis sağlayıcı:Service & provider:
Lütfen bir servis sağlayıcı seçin.Please select a service provider.
Servis sağlayıcısı bilgileriService provider info
KIO servisleriKIO services
IPsec servisi (% 1) başlatıldı.IPsec daemon (%1) started.
Servetinizi GizleyinDisguise your wealth
kişiler, adresler, bağlantılar, servisler, Namepersons, addresses, contacts, services,
Kişi Özellikleri & ServislerCommentPerson Properties & Services