Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.The question arises is what happens when this person passes away.
Pekiyi, bu kişi, yani varis, bu servete sahip olmak için ne yaptı?In the very purely capitalist situation you pass this on to your children.
ROMEO Ay, benim sefalet içinde benim kendi servet.ROMEO Ay, mine own fortune in my misery.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.And all my fortunes at thy foot I'll lay And follow thee, my lord, throughout the world.
[Ikinci Servant çıkın.][Exit second Servant.]
Bundan çıkan servis,The service which grew out of this,
Servetinle bir araba mı alacaksın?Are you buying a car with the inheritance you got?
Ailesinin büyük bir serveti olduđunu duydum!I hear his family has quite a fortune.
I want to serve my sentence.I want to serve my sentence.
- I... want to serve my sentence.- I... want to serve my sentence.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.
Omurilik servisinde, bu olağan.In the spinal ward, that's normal.
Bu hastalığın adı Ani Servet Sendromu.This disease is called sudden wealth syndrome.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
3 gündür bir tane bile servis karşılayamadım.For the past 3 days, I can't even receive a simple serve.
Hem de benim 12 yıl önce geliştirdiğim eşsiz servis tekniği ile!With the unique service technique that I developed 12 years ago!
Eve servisi olmayan bir markete gidelim.Well, let's go to one that doesn't have that service.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.And in fact, even space itself is turning into a service.
Binalar servis yığınlarına dönüşüyor.Buildings are becoming bundles of services.
Karıştırıp servis edin.Stir and serve
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Lunch ladies treat me really well.
Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi.A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
Cinema Service'in Katk?ar?la...Yes, I'm coming.
Bu yüzden benim yüzümden servetini... ...kaybettiği için benden nefret ettiğini sanıyordum.But because of me, all of his inheritance is being taken away. He must really hate me!
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.I have a delivery from JanDi's Dry Cleaning Service....
Şoför servisi mi?Chauffeur service?
Servet yaratarak mı?By creating wealth?
Bu servet yaratmak değil, servetin yeniden dağıtılmasıdır.That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Yuttuğu servetleri kusacak, Tanrı onları midesinden çıkaracak.He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
‹‹Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi, Serveti onu kurtaramayacak."Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
‹‹Kendisi için servet biriktiren, ama Tanrı katında zengin olmayan kişinin sonu böyle olur.››So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
(Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir" demişti.He said: "This has come to me through my own acumen."
Çünkü şomluk yâranı, bundan önce servet ve refahla şımaranlardı.They were endowed with good things
Dedi ki: "Rabbimin bana vermiş olduğu servet ve saltanat, sizin vereceğiniz şeyden daha hayırlıdır.He said: "The ability my Lord has given me is better.
Servetim, malım bana fayda etmedi!Of no use was even my wealth.
“Ben yığınla servet tükettim.” diye övünüp durur.He says: "I have wasted a great deal of wealth."
Üstelik servetten de nasibi fazla değil!” dediler.We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
Server AcimGary R. Cramblitt
Digikam Nepomuk ServisiCommentDigikam Nepomuk Service
Digikam ile eşzamanlama yapan bir Nepomuk servisiNameA Nepomuk service that syncs with digikam
Facebook servisine giriş yapılıyor...Logging in to Facebook service...
Servis şu anda kullanılabilir değil.The service is not available at this time.
Facebook Servisi Web Kimlik DoğrulamasıFacebook Service Web Authorization
Resim koleksiyonlarını PicasaWeb web servisine göndermeye yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
service () iki argüman alırservice() takes two arguments
Last. fm ServisleriLast. fm Services
SunucuThe user- definable name of an Ampache serverServer
Sunucu: The username to use for logins to an Ampache serverServer:
Bu servis hiç bir iletiyi kabul etmezThis service does not accept any messages
& Kısaltma servisi:Shortening & service:
Bu servise bağlanılırken kullanılan isimThe name you use to connect to the service
Bu serviste kullandığınız kullanıcı adınız için gereken parolaThe password associated to your username for the service
Bu dosya için hiçbir KDE servisi bulunamadı.No KDE service found for this file.
Otomatik Başlatma, ServislerAutoStart, Services