1 Ağustos 1960 tarihinde ordu servisine girmiştir.On 1 August 1960, it was accepted into the service.
Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.He devoted all his income to the poor.
Daha sonra spora olan merakından Spor servisinde çalışmak istediğini söyledi.It was then he immediately knew he wanted to be in sports broadcasting.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Державна служба статистикі України .
Mustafa Edip Tör ya da Edip Servet Tör (d.Rather, he enjoys causing mischief and mayhem.
PaK 97/38 servise 1942 yazında girdi.The Pak 97/38 reached the battlefield in the summer of 1942.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.After war he published his memoirs.
Kurulmasının ardından gözlemevi Lemmon Dağı Gözlem Servisi ( MLOF ) adını almıştır.The observatory was named the Mount Lemmon Observing Facility (MLOF).
Manuel. en iyi Çalışma Yöntemi (İZMİR) (Amazon Digital Services).The Manual - A guide to the Ultimate Study Method (USM) (Amazon Digital Services).
Internet Information Services (IIS) sürüm 6.0 ile birlikte geldi.Ships with Internet Information Services (IIS) version 6.0.
Server Message Block sürüm 2 (SMB2) artık dosya paylaşımı için varsayılan protokoldür.Server Message Block version 2 (SMB2) is now the default protocol for sharing files instead of AFP.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Usually accompanied by a beer.
Shadow Copy-den faydalanan özellikleri Windows Server 2003'te tanıtıltı.Benefits from Shadow Copy features introduced in Windows Server 2003.
Acil Servis gelir.Direct Service.
The American University School of International Service'de Master yapmıştır.American University School of International Service.
Daha sonra 2004 yılında, Windows 2000 ve Windows Server 2003'te kullanıma sunulduğunda güncellendi.It was later upgraded in 2004, when it was made available for Windows 2000 and Windows Server 2003.
National Park Service tarafından harita.Cartography by National Park Service.
Yayvan bir tabakta servis edilir.They are served in a broth.
Servis yapılır.One served.
5. servikal sinir katkısı bir aksesuar frenik sinir kaynaklanıyor olabilir.The contribution of the 5th cervical nerve may stem from an accessory phrenic nerve.
1992'de Microsoft SQL Server 4.2 sevkedildi.Sybase released SQL Server 4.2 in 1992.
Genellikle kahvaltı ve öğle yemeğinde pirinç için yan yemek veya onigiri içinde servis edilir.It is usually served with rice during lunch or dinner.
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.He steals a large amount of money from the Bank.
Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) 24 Ekim 2003 yılında sunulmuştur.Mac OS X v10.3 Panther was released on October 24, 2003.
Füze 1974 yılında tamamlanmış ve 1976 yılında ordu servisine girmiştir.Testing of the missile was completed in 1974, and it was accepted into service in 1976.
Güney Afrika Gizli Servisi (SASS) Güney Afrika istihbarat teşkilatıdır.The South African Secret Service (SASS).
Soğuk biçimde servisi yapılır.It is served cold.
Erişim tarihi: 2011-03-03. ^ "Muskox, (Ovibos moschatus) US Fish & Wildlife Service"."Muskox (Ovibos moschatus), US Fish & Wildlife Service".
Servet Michel de Villeneuve adını, Calvin ise Charles d'Espeville adını kullanıyordu.Calvin used the pseudonym "Charles d'Espeville."
Pişen mantılarınızı servis tabağına alın.Able to cook memories into their dishes.
Erişim tarihi: May 15, 2015. ^ "Oricon Ranking Service 'You Big Tree'" (Japonca)."Oricon ranking information service 'You Big Tree'".
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail and Gmail natively and supports many other services via the POP and IMAP protocols.
Aşağıda isteğe bağlı müzik veri akışı servislerinin listesi verilmektedir.Note: the below listing of radio stations is subject to change.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.The șodou is served hot or warm.
Tatlı olarak dondurma ve çeşitli diğer yerfıstıkları ile birlikte servis edilebilirler.They may also be served as desserts, topped with ice cream and various other toppings.
Bu servet Doçe iken ölünce kardeşi Francesco'ya miras kaldı.After his death, he was succeeded by his brother Francesco.
BBC World Service, BBC'nin uluslararası yayın servisidir.For the parent World Service, see BBC World Service.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.He is one of the highest paid sportsmen in history and became a billionaire athlete.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.On October 27, 1553, he was burned at the stake in Geneva.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Modern editions of the Blue Fairy Book tend to omit these details.)
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.Bring more cocoa and coffee How about you?
Servis İletisiNameService Message
İlk kez 1885 yılında servis edilmiştir.It was first held in 1885.
Geriye kalan Su-25'ler ise İşgal sonrasında servisten çıkartılmıştır.Four Su-25s were lost in combat.
VideoCrypt-S: BBC Select servisinde kullanıldı.The third variant, VideoCrypt-S was used on a short-lived BBC Select service.
Ayranla birlikte servis edilir.Dishes are served simultaneously.
Windows Mağazası, Windows Server 2012-de mevcuttur, ancak varsayılan olarak yüklü değildir.Windows Store is available in Windows Server 2012 but is not installed by default.
Servis yapılacağı zaman, eritilen tereyağı kavutun üzerinde gezdirilir. ^ "Kavut".If those gases were present, the sprig would turn purple, whereupon he would eat it.
1853 yılında Prag'daki 35 pubda pilsner türü biraların servis edildiği bilinmektedir.In 1853, the beer was available in 35 pubs in Prague.
Kişisel servetinden 100,000 İperpiron vererek donanmayı yeniden donattı.He re-equipped the fleet, paying from his own pocket 100,000 hyperpyra.
Yumurtalı salata, genellikle sandviç olarak da servis edilebilir.Like corned beef it is usually served as a sandwich.
Olayla ilgili Rus Devlet Güvenlik Servisi'nin açıkça bir zaafiyet gösterdiği iddia edilmiştir.Some claim that the Russian secret services were behind the affair.
Beşinci özel etaba girmeden aldıkları servis ile otomobillerindeki sorun giderildi.The fifth passenger could be taken instead of the mechanic.
Hizmet kalitesi (veya servis kalitesi)ise bir işletme kavramıdır.Product (or service) quality.
1942 yılında 2,854 adet, 1943 yılında ise 858 adet top servise girdi.2,854 pieces were delivered in 1942; 858 more followed in 1943.
Önemli bayramlarda servislere katılan Yahudilerin sayısı 60 ila 100'e kadar çıkmaktadır.Attendance peaks around the High Holy Days, numbering between 60 and 100.
Asya'da, kanal StarHub TV ve Now TV abonelik servislerinde taşınmaktadır.In Singapore, the channel is carried on the StarHub TV subscription services.
Balık servisi ise genellikle yemeğin sonunda yapılır.Fruit is often present at the end of a meal.
Ayrıca çeşitli kanallarda da tekne servisleri vardır.Canada has a number of canals, including some ship canals.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.